Paroles et traduction Current Joys - Here's to the Afterlife

Here's to the Afterlife

I didn't mean
For the rain to come
But it did
Now it's gone
I didn't ask
For all those tears
But you cried
And I cried
How weird
I didn't think
That you'd cut your hair
I didn't notice
And you cared
I think you're gorgeous
Without your hair
So I care
So who cares
Oh dear
Do you see
In the distance there
It's the future
Don't be scared
Don't run to fast
There's no way how
There's no way out
We're stuck here for now
Oh wow
I didn't mean for my scene to die
Rock n roll
Wave goodbye
But what about me
No I don't end
I'm a person
Not a fucking trend
Oh I'll never die
Oh I'll never die
I'll never die
I'll never die
(Who is this guy)
I'll never die
(He is totally going to die any minute now)
I'll never die
Oh
Oh wait
Shit
(Yep)
I think I just died
(You did, you did)
Fuck thats so embarrassing
I was just singing about how I was not gonna die and then I died
(You just keep running your mouth)
Wow this must be the afterlife
(Yep)
It's so a cold here
(Um hum)
Surprisingly cold It's like 9 degrees out
(Yeah you better buy a jacket)
Well I guess
Here's to the afterlife.

Загробная Жизнь

Я не хотел,
Чтобы дождь пошел,
Но он пошел.
Теперь прошел.
Я не просил
Всех этих слез,
Но ты плакала,
И я плакал.
Как странно.
Я не думал,
Что ты подстрижешь волосы.
Я не заметил,
А тебе было важно.
Ты великолепна
Без волос.
Мне не все равно.
Кому какое дело?
Боже мой.
Видишь ли ты
Вдали там?
Это будущее.
Не бойся.
Не беги слишком быстро.
Нет никакого способа как.
Нет никакого выхода.
Мы застряли здесь пока.
Ого.
Я не хотел, чтобы моя сцена умерла.
Рок-н-ролл,
Помаши на прощание.
Но что насчет меня?
Нет, я не заканчиваюсь.
Я человек,
А не чертов тренд.
О, я никогда не умру.
О, я никогда не умру.
Я никогда не умру.
Я никогда не умру.
(Кто этот парень?)
Я никогда не умру.
(Он точно вот-вот умрет.)
Я никогда не умру.
О.
О, подожди.
Черт.
(Ага.)
Кажется, я только что умер.
(Умер, умер.)
Блин, это так неловко.
Я только что пел о том, что не умру, и вот я умер.
(Ты просто не закрываешь свой рот.)
Вау, это, должно быть, загробная жизнь.
(Ага.)
Здесь так холодно.
(Угу.)
Удивительно холодно. На улице где-то 9 градусов.
(Да, тебе лучше купить куртку.)
Ну, что ж,
За загробную жизнь.