Paroles et traduction Current Joys - Money Making Machine

Money Making Machine

I take my soul off, put a coal onto the hell lit cherry fire
I put my coat on, take a stroll into the legendary night
And I feel so violent, feel so violent, feel so violent every time
But I survive it, I survive it, I survive it every night
Night, ni-ni-ni-ni-ni-night

I know it′s scary just to bury me away into your mind
I'm just a money make machine and that I′ll be until I die
And it's so violent, it's so violent, it′s so violent every time
So won′t you murder me? Just murder me, just murder me, oh my
My, my, my, my, my, my, my

Machine à faire de l'argent

J'enlève mon âme, je mets un charbon sur le feu de cerise infernal allumé
Je mets mon manteau, je fais un tour dans la nuit légendaire
Et je me sens si violent, si violent, si violent à chaque fois
Mais je survis, je survis, je survis chaque nuit
Nuit, ni-ni-ni-ni-ni-nuit

Je sais que c'est effrayant de juste m'enterrer dans ton esprit
Je ne suis qu'une machine à faire de l'argent et je le serai jusqu'à ma mort
Et c'est tellement violent, tellement violent, tellement violent à chaque fois
Alors ne veux-tu pas me tuer ? Juste me tuer, juste me tuer, oh mon Dieu
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon