Paroles et traduction Currents - Euphoria

Euphoria

I can't explain what all of this means to me.
The sound, the feel as it vibrates everything.
I'm getting lost in my mind swinging back and forth to something i can't describe.
It consumes my life and I won't let it go.
It is everything between you and me.
There's nothing that can take it away, as I close my eyes and begin to dream.
Letting the melody take me away, it's going to take me away.
I lose myself to the sound of every note lifting me from the ground.
I am free and noone can take that away from me.
I can feel it.
It just take me away.
Something I live for, I let it dwell in me.
I am free.
It is all I see between you and me.
It takes me away and sweeps me off my feet.
To a place where I know, that I am home.
I am free.

Euphorie

Je ne peux pas expliquer ce que tout cela signifie pour moi.
Le son, la sensation, comme si tout vibrait.
Je me perds dans mes pensées, balançant d'avant en arrière vers quelque chose que je ne peux pas décrire.
Cela consume ma vie et je ne le laisserai pas partir.
C'est tout ce qui se trouve entre toi et moi.
Rien ne peut l'emporter, alors que je ferme les yeux et commence à rêver.
Laissant la mélodie m'emporter, elle va m'emporter.
Je me perds dans le son de chaque note qui me soulève du sol.
Je suis libre et personne ne peut me le prendre.
Je le ressens.
Cela m'emporte simplement.
Quelque chose pour lequel je vis, je le laisse habiter en moi.
Je suis libre.
C'est tout ce que je vois entre toi et moi.
Cela m'emporte et me soulève de mes pieds.
Vers un endroit où je sais que je suis chez moi.
Je suis libre.