Paroles et traduction Curricé - Déjame - Acústico

Déjame - Acústico

Déjame que me queje, quítame el antifaz,
No quiero lo que ofreces, yo quiero libertad.
Déjame que me queje,

No me harás incapaz, no quiero lo que ofreces, no quiero más.
Déjame, no quiero depender de nadie,
He tenido casi todo y casi nada que me sacie.
Bésame antes volver a caer cuerdo,
No quiero decir te quiero como fruto de un recuerdo.
Lánzame al oscuro y dime que no tenga miedo,
Venga vendame los ojos y dime que no estoy ciego,
Rompeme en pedazos y desgarra mis complejos,
Necesito que estés cerca siempre que te tengo lejos,
Luna sólo hay una pero hay infinitas noches,
Vendería cada día por volver a aquel entonces,
No te rías de mis miedos ya se ríen ellos de mi,
Cada vez que me arrinconan y me dicen c′est fini, ya me fui,
Para que, pues para querer volver,
No sabes lo que has perdido hasta que no lo puedes ver, para que,
Ya se fue, para poder recordar,
Es mejor que me reinvente antes que recuperar,
Prometo siempre dudar y ahora es acto reflejo,
No por ti ni tu intención, es que ya soy perro viejo,
No me extraña no llegar me cabrea que otros lleguen,
Y si dejo que hable mi ego quiero que todos se estrellen.
Déjame que me queje,
Quítame el antifaz no quiero lo que ofreces yo quiero libertad.
Déjame que me queje, no me haras incapaz,
No quiero lo que ofreces, no quiero más.
Mis ideas me sostienen, mis principios me moldean,
Tus palabras me dan a entender que ni tu te las creas.
No soy nadie, y mucho menos más que quien este debajo,
Porque el mundo gira y gira, ya sabéis de lo que hablo.
No soporto tus consejos, lo siento este es mi templo,
Y si quieres convencerme predica con el ejemplo,
Que difícil se hace siempre ponerse en la piel de otro,
Y la culpa casi nunca la pondremos en nosotros, cortó pero no cambió,
Sólo maduro, y me esfuerzo para que nadie vea mi lado oscuro,
Sudo pero no es todo, todo es muy duro,
Hago todo lo que digo que puedo y luego me escudo.
Escapate si todavía puedes hazme caso,
Yo tuve que volver al ver de tan cerca el fracaso,
Si puedes hazme casi hay muchas realidades que
Si sabes conquistarla verás medio lleno al vaso.
No, no vale la pena ni la alegría,
Pero déjame que lloré, déjame que ria.
Tu crees que yo soy libre y me siento tan
Enjaulado, te compraré el futuro pues ya de vendí el pasado.
Déjame que me queje, quítame el antifaz,
No quiero lo que ofreces, yo quiero libertad.
Déjame que me queje no me harás incapaz
No quiero lo que ofreces no quiero más.
Déjame que me queje,
Quítame el antifaz no quiero lo que ofreces yo quiero libertad,
Déjame que me queje no me harás incapaz,
No quiero lo que ofreces, no, déjame en paz.

Déjame - Acoustic

Let me complain, remove the blindfold,
I do not want what you offer, I want freedom.
Let me complain,

You will not make me incapable, I do not want what you offer, I do not want more.
Let me, I do not want to depend on anyone,
I have had almost everything and almost nothing to satisfy me.
Kiss me before falling back to my senses,
I do not want to say I love you as the result of a memory.
Throw me into the darkness and tell me not to be afraid,
Come and blindfold me and tell me that I am not blind,
Break me into pieces and tear my complexes,
I need you to be close whenever I get far from you,
There is only one moon but there are infinite nights,
I would give away every day to go back to those days,
Do not laugh at my fears, they already laugh at me,
Every time they corner me and tell me it's over, I am already gone,
For what, so that I can want to come back,
You do not know what you have lost until you cannot see it, for what,
It is already gone, so that I can remember,
It is better that I reinvent myself before I recover,
I promise that I will always doubt and now it is something I do without thinking,
Not because of you or your intention, but because I am an old dog,
I am not surprised that I do not succeed, I am pissed off that others succeed,
And if I let my ego speak I want everyone to fall.
Let me complain,
Remove the blindfold, I do not want what you offer, I want freedom.
Let me complain, you will not make me incapable,
I do not want what you offer, I do not want more.
My ideas sustain me, my principles mold me,
Your words make me understand that even you do not believe them.
I am a nobody, and much less than who is at the bottom,
Because the world turns and turns, you know what I am talking about.
I cannot stand your advice, I am sorry this is my temple,
And if you want to convince me, lead by example,
How difficult it is to always put oneself in the shoes of another,
And we will almost never put the blame on ourselves, I stopped but did not change,
I only mature, and I make an effort so that nobody sees my dark side,
I sweat but it is not everything, everything is very hard,
I do everything that I say I can and then I find excuses.
Escape if you still can, listen to me,
I had to come back when I saw failure so close,
If you can, listen to me, there are many realities that
If you know how to conquer it, you will see the glass half full.
No, it is not worth the pain, nor the joy,
But let me cry, let me laugh.
You think that I am free and I feel so
Imprisoned, I will buy the future because I already sold the past.
Let me complain, remove the blindfold,
I do not want what you offer, I want freedom.
Let me complain, you will not make me incapable,
I do not want what you offer, I do not want more.
Let me complain,
Remove the blindfold, I do not want what you offer, I want freedom,
Let me complain, you will not make me incapable,
I do not want what you offer, no, leave me alone.