Curricé - El Baile - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Curricé - El Baile




El Baile
La Danse
No, ya no tiembla todo el cuerpo
Non, mon corps ne tremble plus
Cuando escucho esa canción
Quand j'entends cette chanson
Hoy ya prefiero estar despierto
Aujourd'hui, je préfère être éveillée
Y saber que se acabó
Et savoir que c'est fini
No me escribas, no me llames
Ne m'écris pas, ne m'appelle pas
Que he decidido olvidar
J'ai décidé d'oublier
No me pidas que te extrañe
Ne me demande pas de te manquer
Si preferiste marchar
Si tu as préféré partir
Ya se apagó la música en el baile
La musique s'est éteinte dans la danse
Y ya no queda nada más que aire
Et il ne reste plus que de l'air
Prefiero no buscar culpables
Je préfère ne pas chercher de coupables
Y poner el punto y final
Et mettre un point final
Ya se apagó la música en el baile
La musique s'est éteinte dans la danse
Todo está a oscuras y no hay nadie
Tout est sombre et il n'y a personne
Ya no hay nadie que acompañe
Il n'y a plus personne pour accompagner
Ya no hay nadie en este baile
Il n'y a plus personne dans cette danse
No, no sirvieron mis intentos
Non, mes tentatives n'ont servi à rien
Por salvar la relación
Pour sauver la relation
Hoy ya prefiero que estés lejos
Aujourd'hui, je préfère que tu sois loin
Y salvar mi corazón
Et sauver mon cœur
No me escribas, no me llames
Ne m'écris pas, ne m'appelle pas
Que he decidido olvidar
J'ai décidé d'oublier
No me pidas que te extrañe
Ne me demande pas de te manquer
Si preferiste marchar
Si tu as préféré partir
Ya se apagó la música en el baile
La musique s'est éteinte dans la danse
Y ya no queda nada más que aire
Et il ne reste plus que de l'air
Prefiero no buscar culpables
Je préfère ne pas chercher de coupables
Y poner el punto y final
Et mettre un point final
Ya se apagó la música en el baile
La musique s'est éteinte dans la danse
Todo está a oscuras y no hay nadie
Tout est sombre et il n'y a personne
Ya no hay nadie que acompañe
Il n'y a plus personne pour accompagner
Ya no hay nadie en este baile
Il n'y a plus personne dans cette danse
No me pides que te extrañe
Ne me demande pas de te manquer
Si preferiste marchar
Si tu as préféré partir
Y no luchar
Et ne pas lutter
Ya se apagó la música en el baile
La musique s'est éteinte dans la danse
Y ya no queda nada más que aire
Et il ne reste plus que de l'air
Prefiero no buscar culpables
Je préfère ne pas chercher de coupables
Y poner el punto y final
Et mettre un point final
Ya se apagó la música en el baile
La musique s'est éteinte dans la danse
Todo está a oscuras y no hay nadie
Tout est sombre et il n'y a personne
Ya no hay nadie que acompañe
Il n'y a plus personne pour accompagner
Ya no hay nadie en este baile
Il n'y a plus personne dans cette danse





Writer(s): John Caballes, Pedro Javier Hermosilla, Manuel Francisco Flores Martin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.