Paroles et traduction Curricé - Ganas De Nada
Te
has
vuelto
a
ir
Ты
снова
ушла
Y
me
sobra
media
cama
И
в
постели
теперь
так
просторно
No
quiero
dormir
solo
Мне
не
хочется
спать
одному
Y
es
que
dos
noches
no
son
nada
Две
ночи
— это
совсем
немного
Pero
por
la
mañana
Но
когда
наступает
утро
Me
despierto
y
no
estás
Я
просыпаюсь,
а
тебя
нет
Hoy
vuelvo
a
amanecer
Сегодня
я
снова
проснулся
Y
está
abierta
la
persiana
И
шторы
уже
открыты
Tengo
un
mensaje
tuyo
У
меня
есть
сообщение
от
тебя
Vas
a
volver
en
dos
semanas
Ты
вернешься
через
две
недели
Pero,
hasta
entonces
nada
Но
пока
что
ничего
Y
no
me
quiero
despertar
И
я
не
хочу
просыпаться
Y
ver
И
видеть
Que
aún
no
estás
en
casa
Что
тебя
все
еще
нет
дома
Y
no
saber
qué
hacer
И
не
знать,
что
делать
Sin
ti
no
tengo
ganas
de
nada,
de
nada
Без
тебя
я
не
хочу
ничего
Sin
ti
no
tengo
ganas
de
nada,
de
nada,
de
nada
Без
тебя
я
не
хочу
ничего
Llámame
y
dime
que
estás
bien
Позвони
мне
и
скажи,
что
с
тобой
все
хорошо
Aunque
también
te
partes
Даже
если
тебе
тоже
нелегко
Voy
tachando
días
en
el
calendario
Я
вычеркиваю
дни
в
календаре
Hasta
que
no
me
faltes,
no
Пока
ты
не
вернешься
Y
llámame
y
dime
que
estás
bien
Позвони
мне
и
скажи,
что
с
тобой
все
хорошо
Que
no
debo
preocuparme
Что
мне
не
о
чем
беспокоиться
Voy
contando
los
días
que
faltan
Я
считаю
дни,
которые
остались
Hasta
que
la
espera
acabe
(hasta
que
la
espera
acabe)
Пока
не
закончится
это
ожидание
(пока
не
закончится
это
ожидание)
Es
más
difícil
ser
Труднее
быть
Quien
se
queda
que
quien
marcha
Тем,
кто
остается,
а
не
тем,
кто
уходит
Todo
me
recuerda
a
ti
Все
напоминает
мне
о
тебе
Y
los
perros
te
echan
en
falta
И
собаки
скучают
по
тебе
Yo
otra
vez
por
la
mañana
Утром
я
снова
Me
despierto
y
no
estás
Просыпаюсь,
а
тебя
нет
Yo
que
pensaba
que
Я
думал,
что
Esto
a
mí
no
me
afectaba
Это
меня
не
тронет
Me
veo
estando
solo
Я
один,
и
Y
se
echa
a
temblar
mi
alma
Моя
душа
содрогается
Y
hasta
que
vuelvas
nada
И
пока
ты
не
вернешься,
ничего
Y
no
me
quiero
despertar
И
я
не
хочу
просыпаться
Y
ver
И
видеть
Que
aún
no
estás
en
casa
Что
тебя
все
еще
нет
дома
Y
no
saber
qué
hacer
И
не
знать,
что
делать
Sin
ti
no
tengo
ganas
de
nada,
de
nada
Без
тебя
я
не
хочу
ничего
Sin
ti
no
tengo
ganas
de
nada,
de
nada,
de
nada
Без
тебя
я
не
хочу
ничего
Llámame
y
dime
que
estás
bien
Позвони
мне
и
скажи,
что
с
тобой
все
хорошо
Aunque
también
te
partes
Даже
если
тебе
тоже
нелегко
Voy
tachando
días
en
el
calendario
Я
вычеркиваю
дни
в
календаре
Hasta
que
no
me
faltes
Пока
ты
не
вернешься
Y
llámame
y
dime
que
estás
bien
Позвони
мне
и
скажи,
что
с
тобой
все
хорошо
Que
no
debo
preocuparme
Что
мне
не
о
чем
беспокоиться
Voy
contando
los
días
que
faltan
Я
считаю
дни,
которые
остались
Hasta
que
la
espera
acabe
Пока
не
закончится
это
ожидание
Llámame
Позвони
мне
Convénceme
otra
vez
de
que
puedo
esperarte
Убеди
меня,
что
я
могу
дождаться
тебя
Que
hay
momentos
que
pienso
que
caigo
Бывают
моменты,
когда
я
думаю,
что
сдаюсь
Y
no
vuelvo
a
levantarme
И
уже
не
поднимусь
Llámame,
eh
Позвони,
пожалуйста
Voy
contando
los
días
que
faltan
Я
считаю
дни,
которые
остались
Hasta
que
la
espera
acabe
Пока
не
закончится
это
ожидание
Te
has
vuelto
a
ir
Ты
снова
ушла
Y
me
sobra
media
cama
И
в
постели
теперь
так
просторно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.