Paroles et traduction Curricé - Imbécil

Imbécil

Pensé que nunca más me atrevería
A inventarme melodías
Dedicando mi verdad
Y pensé que nunca más lo sentiría
Que mi tren cambió de vía
Y que ya nunca volverá

Y ahora sé que nunca es tarde
Para volver a empezar
Que tan solo en un instante
Todo me puede explotar

Qué imbécil por pensar
Que yo podría ser tan diferente a los demás
Negando que jamás pudiera
Ni en 200 años volverme a lanzar
No es cierto que ahora tenga miedo
Pero si me atrevo me puedo estampar
Qué imbécil por pensar
Que yo podría ser tan diferente a los demás
Qué imbécil

Pensé que nunca más me perdería
Entre versos y tequilas
Sin tener miedo a saltar
Y ahora sé que nunca es tarde
Para volver a empezar
Que tan solo en un instante
Todo me puede explotar

Qué imbécil por pensar
Que yo podría ser tan diferente a los demás
Negando que jamás pudiera
Ni en 200 años volverme a lanzar
No es cierto que ahora tenga miedo
Pero si me atrevo me puedo estampar
Qué imbécil por pensar
Que yo podría ser tan diferente a los demás
Qué imbécil

Imbecile

I thought I'd never dare again
To invent melodies
Dedicating my truth
And I thought I'd never feel it again
That my train had changed tracks
And that it will never return

And now I know it's never too late
To start over again
That in just an instant
Everything can explode for me

How foolish for thinking
That I could be so different from everyone else
Denying that I could never
In 200 years jump again
It's not true that I'm afraid now
But if I dare, I might crash
How foolish for thinking
That I could be so different from everyone else
How foolish

I thought I'd never lose myself again
In verses and tequilas
Without being afraid to jump
And now I know it's never too late
To start over again
That in just an instant
Everything can explode for me

How foolish for thinking
That I could be so different from everyone else
Denying that I could never
In 200 years jump again
It's not true that I'm afraid now
But if I dare, I might crash
How foolish for thinking
That I could be so different from everyone else
How foolish