Paroles et traduction Curricé - Todo Y Nada Más
Hoy
he
decidido
a
no
volver
a
dejar
de
ser
yo
Today
I
have
decided
not
to
stop
being
me
Ya
estoy
algo
cansado
I
am
a
bit
tired
He
gastado
el
tiempo
preocupado
y
sin
oír
mi
voz
I
have
wasted
my
time
worrying
and
not
listening
to
my
own
voice
Tengo
lo
que
tengo
por
mi
culpa
y
gracias
a
mí
I
have
what
I
have
because
of
me
and
thanks
to
me
Eso
lo
tengo
claro
That's
clear
to
me
Ahora
solo
quiero
no
sentir
que
no
puedo
salir
Now
I
just
want
to
not
feel
like
I
can't
get
out
Porque
cuánto
más
y
más
me
trato
de
convencer
Because
the
more
I
try
to
convince
myself
Escuchando
a
los
demás
que
todo
va
a
salir
bien
Listening
to
others
that
everything
will
be
all
right
Menos
daño
me
hace
cada
derrota
The
less
each
defeat
hurts
me
Y
más
me
atrevo
a
volver
a
ser
ese
niño
loco
y
no
tan
idiota
And
the
more
I
dare
to
be
that
crazy
and
not
so
stupid
child
again
Sin
ningún
miedo
a
perder
Without
any
fear
of
losing
Porque
sé
que
puedo
volar
sin
pensar
en
qué
dirán
Because
I
know
I
can
fly
without
thinking
about
what
others
will
say
Ahora
solo
quiero
que
lo
que
importa
Now
I
just
want
what
matters
Sea
todo,
todo
y
nada
más
To
be
everything,
everything
and
nothing
more
Sea
todo,
todo
y
nada
más
To
be
everything,
everything
and
nothing
more
Hoy
me
he
dado
cuenta
que
hace
tiempo
que
no
doy
valor
Today
I
have
realized
that
for
a
long
time
I
have
not
valued
A
lo
que
ya
he
logrado
What
I
have
already
achieved
Y
he
matado
el
tiempo
retorciéndome
con
mi
dolor
And
I
have
wasted
time
writhing
in
my
pain
Hoy
me
he
prometido
dejar
de
escapar
siempre
de
mí
Today
I
have
promised
myself
to
stop
running
away
from
myself
Ya
no
estoy
asustado
I
am
not
scared
anymore
Voy
a
regalarme
todo
aquello
que
me
hace
feliz
I
am
going
to
give
myself
everything
that
makes
me
happy
Porque
cuánto
más
y
más
me
trato
de
convencer
Because
the
more
I
try
to
convince
myself
Escuchando
a
los
demás
que
todo
va
a
salir
bien
Listening
to
others
that
everything
will
be
all
right
Menos
daño
me
hace
cada
derrota
The
less
each
defeat
hurts
me
Y
más
me
atrevo
a
volver
a
ser
ese
niño
loco
y
no
tan
idiota
And
the
more
I
dare
to
be
that
crazy
and
not
so
stupid
child
again
Sin
ningún
miedo
a
perder
Without
any
fear
of
losing
Porque
sé
que
puedo
volar
sin
pensar
en
qué
dirán
Because
I
know
I
can
fly
without
thinking
about
what
others
will
say
Ahora
solo
quiero
que
lo
que
importa
Now
I
just
want
what
matters
Sea
todo,
todo,
todo
To
be
everything,
everything,
everything
No
pienso
dejar
de
volar,
da
igual
lo
que
me
digan
I
am
not
going
to
stop
flying,
no
matter
what
they
say
Porque
hoy
es
el
primer
día
del
resto
de
mi
vida
Because
today
is
the
first
day
of
the
rest
of
my
life
Que
yo
siempre
siga
no
es
opción,
es
una
religión
That
I
always
keep
going
is
not
an
option,
it
is
a
religion
No
pienso
dejar
de
luchar
hasta
que
lo
consiga
I
am
not
going
to
stop
fighting
until
I
get
there
Menos
daño
y
más
amor;
cambia
sueños
por
metas
Less
damage
and
more
love;
change
dreams
for
goals
Esfuerzo,
constancia
y
dedicación
es
la
receta
Effort,
perseverance
and
dedication
is
the
recipe
No
existe
pócima
secreta
(no,
¡qué
va!)
There
is
no
secret
potion
(no,
no
way!)
Hoy
quiero
que
lo
que
importa
sea
todo
y
nada
más
Today
I
want
what
matters
to
be
everything
and
nothing
more
Menos
daño
me
hace
cada
derrota
Each
defeat
hurts
me
less
Ese
niño
loco
y
no
tan
idiota
That
crazy
and
not
so
stupid
kid
Menos
daño
me
hace
cada
derrota
Each
defeat
hurts
me
less
Y
más
me
atrevo
a
volver
a
ser
ese
niño
loco
y
no
tan
idiota
And
the
more
I
dare
to
be
that
crazy
and
not
so
stupid
child
again
Sin
ningún
miedo
a
perder
Without
any
fear
of
losing
Porque
sé
que
puedo
volar
sin
pensar
en
qué
dirán
Because
I
know
I
can
fly
without
thinking
about
what
others
will
say
Ahora
solo
quiero
que
lo
que
importa
Now
I
just
want
what
matters
Sea
todo,
todo
y
nada
más
To
be
everything,
everything
and
nothing
more
Sea
todo,
todo
y
nada
más
To
be
everything,
everything
and
nothing
more
Todo,
todo,
todo
Everything,
everything,
everything
Sea
todo,
todo
y
nada
más
To
be
everything,
everything
and
nothing
more
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.