Curricé - Tres Minutos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Curricé - Tres Minutos




Tres Minutos
Three Minutes
No me mires así
Don't look at me like that
Me conoces bien de sobra
You know me too well
Que por más que al agua corra
That no matter how much water runs
Nunca dejo de sufrir
I never stop suffering
Que puedo estar sin ti
That I can be without you
Es mentira y de las gordas
It's a lie and a big one
Los puñales y las broncas
The daggers and the fights
Nunca han vuelto a resurgir
They have never come back
Y que todas mis cosas
And I know that all my things
Son trozos de que por suerte entiendes
Are pieces of me that luckily you understand
Y no hay tiempo de sobra
And there's no time to spare
Contigo me falta siempre
With you, I always feel like something's missing
Espera, no te vayas todavía
Wait, don't go yet
No te vayas, vida mía
Don't go, my life
No me quiero despedir
I don't want to say goodbye
Espera, dame al menos tres minutos
Wait, give me at least three minutes
Para que pasemos juntos
To spend together
Lo que tenga que venir
What has to come
Espera, dame al menos tres minutos
Wait, give me at least three minutes
Para que pasemos juntos
To spend together
Lo que queda por vivir
What's left to live
No me mires así
Don't look at me like that
Soy yo que no me aguanto
It's me who can't stand it
Nada es monto en cada tanto
Nothing is stable for long
Y más salva tu carmín
And even less so your lipstick
Y no hay tiempo de sobra
And there's no time to spare
Contigo me falta siempre
With you, I always feel like something's missing
Espera, no te vayas todavía
Wait, don't go yet
No te vayas, vida mía
Don't go, my life
No me quiero despedir
I don't want to say goodbye
Espera, dame al menos tres minutos
Wait, give me at least three minutes
Para que pasemos juntos
To spend together
Lo que tenga que venir
What has to come
Espera, dame al menos tres minutos
Wait, give me at least three minutes
Para que pasemos juntos
To spend together
Lo que queda por vivir
What's left to live





Writer(s): John Caballes, Pedro Javier Hermosilla, Manuel Francisco Flores Martin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.