Curricé - Tus Cinco Sentidos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Curricé - Tus Cinco Sentidos




Tus Cinco Sentidos
Your Five Senses
Te fingir que esa fiesta no fue para tanto
I heard you pretend that party wasn't that much fun
Que aquellos problemas pasaron de largo
That those problems passed by without a fuss
Te perder y no supe lo que hacer
I heard you lose and didn't know what to do
Te vi subir esa apuesta sin tenerlo claro
I saw you up the stakes without being sure
Tragarte promesas que ya han caducado
Swallow promises that have already expired
Te vi ceder y no supe lo que hacer
I saw you give in and didn't know what to do
Y sabes bien que tanto doy no es tanto valgo
And you know well that I don't give as much as I'm worth
Lo vas a ver, si aprietas el botón, voy a salir volando
You'll see it, if you press the button, I'll fly away
Quizá no tenga respuestas a tus porqués
Maybe I don't have the answers to your whys
Pero si me los cuentas, te escucharé
But if you tell me about them, I'll listen
Prometo que no te dejaré caer
I promise I won't let you down
Y si te faltan las fuerzas para volver
And if you lack the strength to return
Y la tormenta te ciega y no puedes ver
And the storm blinds you and you can't see
Prometo ser tus cinco sentidos
I promise to be your five senses
Quisiste huir de mil guerras que nunca acabaron
You wanted to run away from a thousand wars that never ended
Cerraste la puerta y no pude frenarlo
You closed the door and I couldn't stop it
Te fuiste y que no supiste qué hacer
You left and I know you didn't know what to do
Y sabes bien que tanto estoy no es tanto valgo
And you know well that I'm not worth as much as I am
Lo vas a ver, si aprietas el botón, vas a salir volando
You'll see it, if you press the button, you'll fly away
Quizá no tenga respuestas a tus porqués
Maybe I don't have the answers to your whys
Pero si me los cuentas, te escucharé
But if you tell me about them, I'll listen
Prometo que no te dejaré caer
I promise I won't let you down
Y si te faltan las fuerzas para volver
And if you lack the strength to return
Y la tormenta te ciega y no puedes ver
And the storm blinds you and you can't see
Prometo ser tus cinco sentidos
I promise to be your five senses
Tus cinco sentidos
Your five senses
Tus cinco sentidos
Your five senses
Quizá no tenga respuestas a tus porqués
Maybe I don't have the answers to your whys
Pero si me los cuentas, te escucharé
But if you tell me about them, I'll listen
Prometo que no te dejaré caer
I promise I won't let you down
Y si te faltan las fuerzas para volver
And if you lack the strength to return
Y la tormenta te ciega y no puedes ver
And the storm blinds you and you can't see
Prometo ser tus cinco sentidos
I promise to be your five senses
Prometo que no te dejaré caer
I promise I won't let you down
No te dejaré caer
I won't let you down
No te dejaré caer
I won't let you down
Prometo ser tus cinco sentidos
I promise to be your five senses





Writer(s): John Caballes, Pedro Javier Hermosilla, Manuel Francisco Flores Martin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.