Sa Isang Ngiti Mo Lang - Curse One traduction en allemand

Sa Isang Ngiti Mo Lang

Sa isang ngiti mo lang
Yeah, ha, ah
"I mean you ever heard of a night like this before, baby?"
"Yeah, Rushy, Russ, Curse One, ha"
"Yo Curse, talk to me boy, let's go!"

Ako'y nasa labas lang ng bahay n'yo
Habang nakatingin lamang sa bintana mo, oh-woh
Hinihintay kitang sumilip kahit sandali lang
Masilayan ko lang ang tamis ng ngiti mo
'Pagkat alam mo naman na ikaw lang ang gamot
Sa kumikirot at mahapding sugat ko
Na natamo sa nakaraaan
Lahat ng mabigat sa loob ko'y gumaan

Sa isang ngiti mo lang (sa isang ngiti mo lang)
Ang init ng ulo ko'y nawawala
Natatangal ang lahat ng problemang kong dala
Mga pasanin na 'di ko inakalang kakayanin ko, kaya ko pala
Sa isang ngiti mo lang (sa isang ngiti mo lang)

'Pag 'di kita kasama tinitingnan ko ang camera
Mga larawan nating dalawa
'Yun ang nagpapasaya sa 'kin sa tuwina
Kasabay ng mga bagong love song
Na tumutugtog sa radio oh-oh
Napakagaan na pakiramdam ko
Ako'y dinuduyan ng pag-ibig mo, oh
Ewan ko bakit nga ba nagka ganito
'Di ko naman inakalang mapupukaw mo (mapupukaw mo)
Sa 'yong malambing na ngiti langit ang nadarama sa 'yo
Nitong puso na ang sigaw walang iba
Kundi ikaw sa buhay ko, oh-woh

Sa isang ngiti mo lang (sa isang ngiti mo lang)
Ang init ng ulo ko'y nawawala
Natatangal ang lahat ng problemang kong dala
Mga pasanin na 'di ko inakalang kakayanin ko, kaya ko pala
Sa isang ngiti mo lang (sa isang ngiti mo lang)

Yeah, ah
Laging nakaabang sa inyong harapan
Sumasaya ang araw sa isang ngiti mo lang
Ang komumpleto sa dating kulang
Dito sa buhay ko ikaw ang unang
Nagbigay ng importansya
Kahit ang ating estado
May malayong diperensya
O, anong saya nang ika'y dumating
Baby girl, yours most the most precious thing

Ikaw ang nagturo sa akin magmahal
Ikaw ang nag punan sa puso kong pagal
Matagal din hinintay na may magdaan
Ang katulad mong magbubura sa 'king nakaraan
Ang dahilan inspirasyon sa 'kin mga pangarap
Ang mga hinahanap ko sa 'yo ko lang nahanap
Wala nang hahanapin pa
Sayo ako'y kontento na
Tanging ikaw lang at sa isang ngiti mo lang

Sa isang ngiti mo lang (sa isang ngiti mo lang)
Ang init nang ulo ko'y nawawala
Natatangal ang lahat ng problemang kong dala
Mga pasanin na 'di ko inakalang kakayanin ko, kaya ko pala
Sa isang ngiti mo lang (sa isang ngiti mo lang)

Ooh, ikaw ang nagsilbing pag-asa
Dahil sa 'yo may mga magandang bukas
Pang darating, eyy
Sa isang ngiti mo lang

Nur mit einem Lächeln von dir

Nur mit einem Lächeln von dir
Yeah, ha, ah
"Ich meine, hast du schon mal von einer Nacht wie dieser gehört, Baby?"
"Yeah, Rushy, Russ, Curse One, ha"
"Yo Curse, sprich mit mir, Junge, los geht's!"

Ich bin direkt vor deinem Haus
Während ich nur zu deinem Fenster schaue, oh-woh
Ich warte darauf, dass du herausschaust, auch nur für einen Moment
Nur um die Süße deines Lächelns zu sehen
Denn du weißt ja, dass nur du die Medizin bist
Für meine schmerzenden und brennenden Wunden
Die ich aus der Vergangenheit habe
Alles Schwere in mir wurde leicht

Nur mit einem Lächeln von dir (nur mit einem Lächeln von dir)
Meine schlechte Laune verschwindet
Alle Probleme, die ich trage, werden entfernt
Lasten, von denen ich nicht dachte, dass ich sie tragen könnte, ich kann es doch
Nur mit einem Lächeln von dir (nur mit einem Lächeln von dir)

Wenn ich nicht bei dir bin, schaue ich auf die Kamera
Die Bilder von uns beiden
Das ist es, was mich jedes Mal glücklich macht
Zusammen mit den neuen Liebesliedern
Die im Radio spielen oh-oh
Ich fühle mich so leicht
Ich werde von deiner Liebe gewiegt, oh
Ich weiß nicht, warum es so gekommen ist
Ich hätte nicht gedacht, dass du mich berühren würdest (berühren würdest)
Mit deinem sanften Lächeln fühle ich den Himmel bei dir
Dieses Herz, dessen Schrei niemand anderes ist
Als du in meinem Leben, oh-woh

Nur mit einem Lächeln von dir (nur mit einem Lächeln von dir)
Meine schlechte Laune verschwindet
Alle Probleme, die ich trage, werden entfernt
Lasten, von denen ich nicht dachte, dass ich sie tragen könnte, ich kann es doch
Nur mit einem Lächeln von dir (nur mit einem Lächeln von dir)

Yeah, ah
Immer wartend vor dir
Der Tag wird fröhlich nur mit einem Lächeln von dir
Das, was das Fehlende vervollständigt
Hier in meinem Leben bist du die Erste
Die mir Bedeutung gab
Auch wenn unser Status
Einen großen Unterschied hat
Oh, welche Freude, als du kamst
Baby Girl, du bist das Kostbarste

Du hast mir beigebracht zu lieben
Du hast mein müdes Herz erfüllt
Ich habe lange gewartet, dass jemand vorbeikommt
Jemand wie du, der meine Vergangenheit auslöscht
Der Grund, die Inspiration für meine Träume
Was ich gesucht habe, habe ich nur in dir gefunden
Ich werde nichts mehr suchen
Mit dir bin ich zufrieden
Nur du allein und nur mit einem Lächeln von dir

Nur mit einem Lächeln von dir (nur mit einem Lächeln von dir)
Meine schlechte Laune verschwindet
Alle Probleme, die ich trage, werden entfernt
Lasten, von denen ich nicht dachte, dass ich sie tragen könnte, ich kann es doch
Nur mit einem Lächeln von dir (nur mit einem Lächeln von dir)

Ooh, du warst die Hoffnung
Wegen dir gibt es ein schönes Morgen
Das kommen wird, eyy
Nur mit einem Lächeln von dir