Paroles et traduction Curse One feat. Lhonlee - Habang Buhay

Habang Buhay

Biyaya ng maykapal ang isang tulad mo
Ikaw ang dahilan kung ba't ako nabubuhay
Puso ko'y sa 'yo, sa 'yo

Wala nang hihilingin pang iba
Kung 'di ika'y makasama at ika'y makayakap
Nang buong magdamag ay ayos lang
Abutin man tayo ng pagsikat ng araw
Pag-ibig ay nakabantay sa 'yo
Tangan mo ang puso ko
Pangarap kong ibigin ka habang buhay

Kung ano-ano ang nangyayare kaguluhan sa mundong ito (sa mundong ito)
Ang isip ko'y gulong gulo tapos sa paikot ikot sa labas ako'y hilong hilo
Ngunit balewala 'yon dahil sa 'yo na kaya kong hindi mag patangay sa alon at
Dahil sa may mas dapat dapat tuunan ng panahon at 'yon ay ikaw
Na nagbibigay ng inspirasyon sa yakap mo ako'y panatag na tunay na
Pagmamahal sa 'yo ay nadama
Lahat ay kakayanin ko basta nandyan ka

Wala nang hihilingin pang iba
Kung 'di ika'y makasama at ika'y makayakap
Nang buong magdamag ay ayos lang
Abutin man tayo ng pagsikat ng araw
Pag-ibig ay nakabantay sa 'yo
Tangan mo ang puso ko
Pangarap kong ibigin ka habang buhay

Nais ko na ikaw ay aking makasama sa panghabang buhay (sa panghabang buhay)
Ikaw ang gusto ko na lagi kong yakap-yakap
At laging kong hawak-hawak ang mga kamay
Ang babaeng pinangarap na kay tagal kong hinanap
At aking hinintay na tuluyang mapasakin ka
'Di na sasayangin pa ang bawat pagkakataon na binigay sa 'kin ng Diyos Ama
Wala ng iibigin pa kung 'di ikaw, kung 'di ikaw, mahal na mahal kita

Wala nang hihilingin pang iba
Kung 'di ika'y makasama at ika'y makayakap
Nang buong magdamag ay ayos lang
Abutin man tayo ng pagsikat ng araw
Pag-ibig ay nakabantay sa 'yo
Tangan mo ang puso ko
Pangarap kong ibigin ka habang buhay

Hinding-hindi ako mag babago
'Di ako lalayo sa 'yo
Asahan mong hindi mawawala ang pag ibig ko
Kontento na ako sa 'yong pagmamahal

Wala nang hihilingin pang iba (wala ng hihilingin pa)
Kundi ika'y makasama at ika'y makayakap (oh)
Nang buong magdamag ay ayos lang
Abutin man tayo ng pagsikat ng araw (ng pagsikat ng araw)
Pag-ibig ay nakabantay sa 'yo (woah)
Tangan mo ang puso ko (tangan mo ang puso ko)
Pangarap kong ibigin ka (ooh)
Habang buhay

A Lifetime

You're a gift from God, my love
You're the reason I live
My heart is yours, all yours

I need nothing else in my life
But to be with you and hold you in my arms
All night long, it's all I need
Even if it lasts until the morning sun
My love will always be there for you
You hold my heart
My dream is to love you for a lifetime

No matter what chaos happens in this world (in this world)
My mind is in turmoil, spinning out of control, I'm dizzy from the outside world
But it doesn't matter because of you, I can resist the waves and
Because there's something more important to focus on, and that's you
Who inspires me, in your embrace I find true
I feel love for you
I can handle anything as long as you're there

I need nothing else in my life
But to be with you and hold you in my arms
All night long, it's all I need
Even if it lasts until the morning sun
My love will always be there for you
You hold my heart
My dream is to love you for a lifetime

I want to be with you for the rest of my life (for the rest of my life)
You're the one I want to hold in my arms forever
And always hold your hands
The woman I've always dreamed of and searched for
And waited to finally have you
I will not waste another opportunity that God has given me
I will love no one else but you, I love you so much

I need nothing else in my life
But to be with you and hold you in my arms
All night long, it's all I need
Even if it lasts until the morning sun
My love will always be there for you
You hold my heart
My dream is to love you for a lifetime

I will never change
I will not leave you
Expect that my love will never fade
I am content with your love

I need nothing else (I need nothing else)
But to be with you and hold you in my arms (oh)
All night long, it's all I need
Even if it lasts until the morning sun (the morning sun)
My love will always be there for you (woah)
You hold my heart (you hold my heart)
My dream is to love you (ooh)
For a lifetime