Paroles et traduction Curse One feat. Lux Breezy - Nabihag Mo, Pt. 2

Nabihag Mo, Pt. 2

One night, ako′y nasa tagay session
Kasama ang mga Breezy Boyz, may konting conversation
Kamusta, Dhon, kamusta, Blink?
Kamusta, Lux, kamusta, Slick?
Masaya ako't magkakasama tayo ngayon

Pero paabot muna ng stick ng Marlboro na pula, mali, puti pala
Pero ′di na ako magpapaligoy-ligoy pa
Sabi ko sa 'yo, may sasabihin ako mamaya
Ako'y nahihiya, huwag na lang kaya?

Aaminin ko, inilihim
Kaso mukhang ′di mo talaga ′ko papatulugin
Ang kulit-kulit mo, sabi mo
'Di ka rin makakatulog ′pag 'di ko sinabi ′to sa 'yo

Pero pa′no ko ba sisimulan?
Ako'y talagang kinakabahan
Buti na lamang, kahit na papa'no ay nakahanap ako ng paraan
Malamang ika′y maguluhan ′pag sinabi ko sa 'yo
Mahal na kita, ako ay nabihag mo

Kahit ano′ng gawin ko upang maalis lang sa isipan ko
Kung ga'no ka kabait sa ′kin
Sa tingin ko'y may kakaibang namamagitan sa ′tin
Ikaw ang sigaw, pintig ng puso ko
Salamat at naamin sa 'yo, ako ay nabihag mo

(Lux Breezy!)
Ipinapangako ko kung makikita kita
Ay hindi na magdadalawang-isip na sabihin na
Ako 'yung dati na sa ′yo′y nakatingin
Pwede ba 'kong lumapit, pwede ko bang sa ′yo tanungin na

'Di ba ikaw ′yung babaeng anghel na dumaan sa 'king harapan?
Para bang nabuang, talagang ganiyan ang pakiramdam ko kasi
Ako′y in-love na at nahulog sa pangalawang pagkakataon
Hindi ko na palalampasin ang bawat yugto
Ng kabanata nating dalawa kung saan una tayong nagtagpo
Ako'y nagulat at biglang napahinto
Nang hinawakan mo ang aking kamay at sabay tayong umupo
Dahan-dahan mong sinabi sa 'kin na
"Gusto rin kita, sana no′ng una inamin mo na
Dahil ayaw ko na sanang magpaligoy-ligoy pa
Sasagutin kita ng "Oo" dahil mahal din kita."

Kahit ano′ng gawin ko upang maalis lang sa isipan ko
Kung ga'no ka kabait sa ′kin
Sa tingin ko'y may kakaibang namamagitan sa ′tin
Ikaw ang sigaw, pintig ng puso ko
Salamat at naamin sa 'yo, ako ay nabihag mo

Ilang araw na ang lumipas bago pa ′yung gabi na 'yun
Napapansin na kita ngunit ayaw lumingon
Ng puso ko 'pagka′t masyadong mataas
Ang paningin ko sa ′yo, aminado akong masyadong malakas

Ang dating mo sa 'kin, kabigha-bighani ka
Sa ningning ng iyong mata, ako′y nabato-balani na
Ngunit parang alanganin na abutin ang tulad mo
Parang 'di ko kakayanin

Masyado pang kumplikado ang sitwasyon
Ayoko naman na samantalahin ang pagkakataon
Subali′t 'di ko mapigilan ang pusong humanga diyan dahil sa kabaitan mo
Kasalanan ba ng dalawang damdamin kung nagkakaintindihan ′to?

Na-na-na-nabihag mo, part two
Kung mayro'n akong mamahalin hanggang huli, that's you
"Thank God, I found you", parang kanta ni Mariah
Tayo lamang dalawa laban sa mundong madaya

Kahit ano′ng gawin ko upang maalis lang sa isipan ko
Kung ga′no ka kabait sa 'kin
Sa tingin ko′y may kakaibang namamagitan sa 'tin
Ikaw ang sigaw, pintig ng puso ko
Salamat at naamin sa ′yo, ako ay nabihag mo

Kahit ano'ng gawin ko upang maalis lang sa isipan ko
Kung ga′no ka kabait sa 'kin
Sa tingin ko'y may kakaibang namamagitan sa ′tin
Ikaw ang sigaw, pintig ng puso ko
Salamat at naamin sa ′yo

Ako ay nabihag mo
Ako ay nabihag mo
Ako ay nabihag mo
Yeah, ako ay nabihag mo

Ты покорила меня, Часть 2

Однажды ночью я был на вечеринке,
С Breezy Boyz, немного болтали,
Как дела, Дхон, как дела, Блинк?
Как дела, Люкс, как дела, Слик?
Рад, что мы все вместе сегодня.

Но сначала передайте сигарету Marlboro красную, нет, белую,
Но я не буду больше ходить вокруг да около,
Я говорил тебе, что мне нужно кое-что сказать,
Мне стыдно, может, не стоит?

Признаюсь, я скрывал,
Но похоже, ты просто не дашь мне уснуть,
Ты такая настойчивая, ты сказала,
Что ты тоже не сможешь уснуть, если я тебе этого не скажу.

Но как же мне начать?
Я очень нервничаю,
Хорошо, что я хоть как-то нашел способ,
Ты, наверное, будешь в замешательстве, когда я скажу тебе,
Я люблю тебя, ты покорила меня.

Что бы я ни делал, чтобы выбросить из головы,
Насколько ты добра ко мне,
Мне кажется, между нами что-то особенное,
Ты - крик, биение моего сердца,
Спасибо, что я признался тебе, ты покорила меня.

(Lux Breezy!)
Я обещаю, когда увижу тебя,
Я больше не буду сомневаться и скажу,
Что я тот, кто раньше смотрел на тебя,
Можно ли мне подойти, можно ли мне спросить тебя,

Ты не та девушка-ангел, что прошла передо мной?
Как будто я сошел с ума, именно так я себя чувствую, потому что
Я влюблен и упал во второй раз,
Я не упущу ни одного момента
Нашей с тобой главы, где мы впервые встретились,
Я был удивлен и внезапно остановился,
Когда ты взяла меня за руку, и мы сели вместе,
Ты медленно сказала мне:
"Ты мне тоже нравишься, жаль, что ты не признался раньше,
Потому что я тоже не хочу ходить вокруг да около,
Я отвечу тебе "Да", потому что я тоже люблю тебя."

Что бы я ни делал, чтобы выбросить из головы,
Насколько ты добра ко мне,
Мне кажется, между нами что-то особенное,
Ты - крик, биение моего сердца,
Спасибо, что я признался тебе, ты покорила меня.

Прошло несколько дней до той ночи,
Я замечал тебя, но не хотел оглядываться,
Мое сердце, потому что слишком высоко
Мои взгляды на тебя, я признаю, слишком сильны.

Твое влияние на меня, ты очаровательна,
В блеске твоих глаз я загипнотизирован,
Но кажется неловким достичь такой, как ты,
Как будто я не справлюсь.

Ситуация слишком сложная,
Я не хочу воспользоваться возможностью,
Но я не могу остановить сердце, восхищающееся твоей добротой,
Разве два чувства виноваты, если они понимают друг друга?

Ты-ты-ты покорила меня, часть вторая,
Если я кого-то полюблю до конца, это ты,
"Слава Богу, я нашел тебя", как поет Мэрайя,
Только мы вдвоем против лживого мира.

Что бы я ни делал, чтобы выбросить из головы,
Насколько ты добра ко мне,
Мне кажется, между нами что-то особенное,
Ты - крик, биение моего сердца,
Спасибо, что я признался тебе, ты покорила меня.

Что бы я ни делал, чтобы выбросить из головы,
Насколько ты добра ко мне,
Мне кажется, между нами что-то особенное,
Ты - крик, биение моего сердца,
Спасибо, что я признался тебе.

Ты покорила меня,
Ты покорила меня,
Ты покорила меня,
Да, ты покорила меня.