Paroles et traduction Curse One feat. Marrion - Ikaw

Ikaw

Post my meaning

Ang awitin kong ito nasulat ko dahil sa′yo
Sana ay mapakinggan mo ito'y mula sa puso ko
Hanggang sa huling hininga lam mong mamahalin kita
Pagkat sa′yo lang nakita ang mga wala sa iba
Ang ganda ng araw ko pag naaalala ka
Ang tsinita mong mata at labi mong mapula, ako'y namamangha
Sa taglay mo na di makikita sa iba
Lalo pag kasama ka ikot ng mundo ko'y naiiba
Sana naman na malaman mo na sa′yo lang ako tinamaan ng ganito
Wala ng iba pang makakahigit sa′yo
At sa'yo di na magdadalawang isip
Na mahalin ka ng totoo kahit sa panaginip lang

Sa′yo lamang, nakita ang
Mga katangiang hinahanap ko
Sayo lamang napamahal
Ang puso ko ng ganto

Yes, ikaw ang pinaka da best wag ka sanang mainis, wag ka sanang lalayo
Imbes, na magbingi-bingihan ka pahiram muna ng tenga mo
Pakinggan ang awitin ko para lang sa'yo
Pag nakikita ka sarili ko ay lumulutang yo para ba akong minamahika
Nasasayo na lahat ng katangian na gusto ko di ko
Na hahayaan na lumuha pa ang yong mata
Sinubukan kong hanapin sa iba ang tulad mo
Lahat na lang ikaw ang nakikita ko
Ang kilos mo at boses mo ay di nagbabago
Kahit pikit matang gawin ay di matatago
Ano ba ang meron ka na wala sila
Bakit ang limutin ka′y di ko magawa
Ang himig ng awitin ko'y di na matatapos
Pagkat ikaw ang tinitibok ng puso ko

Di ko na kailangan pang maghanap ng iba
Pagkat sa iyo ako′y kontento na
Ikaw lamang ang mamahalin ko
Pagkat nasasa'yo na lahat ng gusto ko

4, 932

You

Publish my significance

I wrote this song for you
I hope you can hear it from my heart
Until my last breath you know that I will love you
Because only in you can you see what is not in others
My day is brighter when I think of you
Your Chinese eyes and red lips amaze me
With what you have that cannot be found in others
Especially when I take you the world around me is different
I hope you know that you are the only one who can move me like this
No one else can be better than you
And I won't hesitate to
Truly love you even if it's just in a dream

In only you, I find,
Those qualities I seek
In only you I become dear
My heart genuinely

Yes, you are the best, don't be upset, don't go away
Instead of pretending to be deaf, lend me your ear
Listen to my song just for you
When I see you, I feel like I'm floating, as if I'm being enchanted
In you, you have all the qualities I desire, and I do not
I will not let your eyes shed another tear
I tried to find someone like you in others
I see only you in everything
Your actions and your voice do not change
Even if I do it with my eyes closed, I cannot hide it
What do you have that they don't have?
Why is it that I cannot forget you?
The melody of my song will never end
Because you are the beat of my heart

I no longer need to look for someone else
Because I am content with you
You are the only one I will love
Because you have everything I want

4, 932