Paroles et traduction Curse One feat. Slick One - Walang Kapalit

Walang Kapalit

Sana ay may kakayanan ako na pagalingin ang lahat ng sugat mo
Na natamo sa mga nakalipas na araw mo
Alam ko ang mga hirap mo na hindi mo lang sinasabi (sinasabi)
Kahit na pilit mong tinatago (tinatago)
Ang mga kumikirot sa puso mo (sa puso mo)
Nandito naman ako lagi sa tabi mo sinta imposible ma'y aabutin ko
Para lang mapadama ko sa iyo na dito sa piling ko
Tanging hiling ko lang ay maging kalmado na ang isipan mo
Laban sa mapaglarong mundo pwede bang palipasin mo
Na ang lungkot na laging nagpapaluha sa ulap ng damdamin ko
Dalangin ko sana'y lagi kang masaya (masaya) sa piling ko sinta...

Sana ay kaya ko (kaya kong) ibigay ang buong mundo sayo
At nang malaman mo kung ga'no ka kahalaga sa puso ko
Sa buhay ko sana'y hindi kana mawala pa sakin
Kasi nakakandado na ang puso ko sa pag-ibig mo Walang Kapalit...

Ramdam ko ang pait at taimtim
(At taimtim) mong tinitiis lahat ng 'yong problema
Dahil sa mga nangyaring mga kaganapan na pangit ang eksena
Nandito lang ako laging sandalan mo hindi mo man aminin ang gitara
Nang pusong may lungkot bawat tipa musika'y balisa damang dama
Parati man walang kibo hindi ibig sabihin non
Lahat ay baliwala lang sakin lagi akong nasa paligid subukan mong lumingon
At kahit kailanganin mo lang ako kapag kailangan mo ako
Ang mapangiti ka at mapasaya ka yan ang kailangan kong gawin,
Araw at buwan iaalay sayo
Handa kong gawin ang lahat mapanatag kalang ay sapat na
Makita ko lang ang ngiti sa labi mo...

Sana ay kaya ko (kaya kong) ibigay ang buong mundo sayo
At nang malaman mo kung ga'no ka kahalaga sa puso ko
Sa buhay ko sana'y hindi kana mawala pa sakin
Kasi nakakandado na ang puso ko sa pag-ibig mo Walang Kapalit...

Hindi ko man maipapangako ang lahat ng yaman sa mundo
Ang tanging pangarap ko lamang ay kahit na simpleng ikaw at ako
Ikaw at ako at wala ng iba magkasama tayo sa lungkot at saya
Pag ikaw ay kayakap na (kayakap na) tila ba nililipadpad
Sayo na napadpad ang aking damdamin
Mahal na mahal kita (kapiling kay langit) ang syang nadarama
Nang dahil sayo ang mundo ko'y nagbabago
Makita ko lang na may ngiti sa labi mo O ang saya
Minamahal kita ang syang nadarama
Ang mundo ko'y nagbabago ikaw ay Walang Kapalit...

Sana ay kaya ko (kaya kong) ibigay ang buong mundo sayo
At nang malaman mo kung ga'no ka kahalaga sa puso ko
Sa buhay ko sana'y hindi kana mawala pa sakin
Kasi nakakandado na ang puso ko sa pag-ibig mo Walang Kapalit... 2x

Irreplaceable

I wish I could heal all the wounds you've suffered
In the past days you've lived
I know your struggles, which you don't even speak of
Although you desperately hide them
The ones stabbing at your heart
I'm always right here beside you, my love, and no matter how impossible, I'll make it happen
Just to make you feel that here in my arms
My only wish is for your mind to rest
Can you let me shield you from the malicious world
That causes constant tears in the clouds of my soul
I pray that you'll always be happy (happy) with me...

I wish I could (I could) give you the whole world
So that you'd know how precious you are to my heart
I wish that you'd never leave my life
Because my heart is now locked in love for you, Irreplaceable...

I feel the bitterness and sincerity
(And sincerity) with which you silently endure your problems
Because the events that happened were of a horrible nature
I'm always here to be your support, even if you don't admit it, the guitar
Of a heart filled with sorrow, every beat of music is restless, and I feel it deep within me
Even if I remain silent most of the time, it doesn't mean
That it's all the same to me; I'm always around you, just try to look
And even if you only need me when you need me
To make you smile and make you happy, that's what I need to do,
I'll give you my days and months
I'm ready to do anything to give you peace of mind
Just to see the smile on your lips...

I wish I could (I could) give you the whole world
So that you'd know how precious you are to my heart
I wish that you'd never leave my life
Because my heart is now locked in love for you, Irreplaceable...

Even though I can't promise you all the riches in the world
My only dream is for us to be together, even if it's just you and me
You and me, and no one else, together in sorrow and joy
When I hold you close (hold you close), I feel like I'm flying
My feelings have washed ashore with you
My love for you (being with you is like heaven) is what I feel
My world is changing because of you
Just to see a smile on your lips, oh, the joy
My love for you is what I feel
My world is changing, you are Irreplaceable...

I wish I could (I could) give you the whole world
So that you'd know how precious you are to my heart
I wish that you'd never leave my life
Because my heart is now locked in love for you, Irreplaceable... 2x