Paroles et traduction Curse One feat. Slick One & Smugglaz - Kuna Nauna Lang Ako, Pt. 2

Kuna Nauna Lang Ako, Pt. 2

I like some beats, baby

Ooh, yeah, oh
Kung nauna, kung nauna
Kung nauna lang ako, kung nauna
Kung nauna, kung nauna
Kung nauna lang ako, kung nauna
Oh-oh, whoa, ooh-ooh, whoa-oh
Kung nauna (kung nauna lang ako)

'Di ko akalain na ngayon, ako'y mapapaibig pang muli
Sa katunayan, 'di ko namalayan kasi 'di kita pinapansin
No'ng una, 'kala ko, mataray ka, masungit ka
Mataas ka masyado pero 'di pala

Ako'y nagkamali (ako'y nagkamali)
Ika'y sobrang bait at masarap pang kakuwentuhan
Naaalala mo ba noong gabing natulala ka?
Akala mo lang, walang nakakapansin sa 'yo pero mayro'n

'Di ko lang 'pinapakita sa 'yo, baka kung ano'ng isipin mo
Pero sa loob ko, sinasabi ko na nakakatuwa ka
Salamat sa tsansa at sa bagong pag-asa
Na harapin ang bukas nang ikaw ang kasama

Alam ko naman na masyadong ma-drama
Ang ating nakaraan, kalimutan na lang natin tayong dalawa
Dahil sa mundong ito, ang magsasama
Sa hirap man o ginhawa

Kung nauna lang ako
Nauna na nag-aalaga sa 'yo
Kung nauna lang ako
Naunang nakapasok sa puso mo
Salamat, shinare mo
Ang tiwala mo, Justin, positive vibes
Salamat at ang puso ko ay binisita mo, mahal

Noo'y parang kabaliwan ang mapaibig ka sa pag-aari na ng iba
Oo, dahil ang umibig sa gano'n ay pagkakamali
Na 'di ko napuna no'ng sandaling kapiling ko pa s'ya
'Tinatama ang mali sa lahat ng mga mata kahit mukha 'kong tanga

Pero ang eksena'y nagbago, oh
Nang ikaw ay dumating, nagising na
Muling ibalik ang dating pagkatao ko
Na umiibig nang tapat at tunay, kuntento sa isa
Nagiging matamis ang lahat na sa 'kin
Na para sa iyo, nagiging espesyal ang simple

Salamat sa bagong pag-asa
Na hinatid ng iyong mga ngiti
At sa tuwinang mga mata ko'y nakatuon lang sa 'yo
Taglay ang pagmamahal kong ito

Kung nauna lang akong sanang hinanap ka
'Di na sana nangulila pa at umasa sa katulad n'ya
Kung nauna lang ako sana sa kanyang lumayo
Tayong dalawa'y matagal na sanang nagtagpo

Kung nauna lang ako
Nauna na nag-aalaga sa 'yo
Kung nauna lang ako
Naunang nakapasok sa puso mo
Salamat, shinare mo
Ang tiwala mo, Justin, positive vibes
Salamat at ang puso ko ay binisita mo, mahal

Nais ka na makayakap, makasama't makapiling
Makapiling, makasama't makayakap
Pipilitin ko na intindihin ko na kung bakit ba
Hindi ako ang nauna sa tagal ng panahon na kilala kita
At tila ba ako, nagyayabang ng aking mga awit

Na 'di ko malaman, nandirito lang naman ako at nag-aantay
Kahit na alam ko na walang kasiguraduhan ang saysay ng
Pagpapapansin ko at ii-snob-in mo
Walang dahilan na magtampo, ngunit ano ito?

Isang pangyayaring hindi inaasahan
Akalain mong ikaw ang kasama ko ngayon
Nakikita ko saan man lumingon
Akala ko'y hindi na ito mangyayari, na makasama kita

Kung nauna lang ako
'Di sana nag-iisip ng negatibo sa nakaraan mo
Ang puso ko ay binisita mo, mahal

Kung nauna lang ako
Nauna na nag-aalaga sa 'yo
Kung nauna lang ako
Naunang nakapasok sa puso mo
Salamat, shinare mo
Ang tiwala mo, Justin, positive vibes
Salamat at ang puso ko ay binisita mo, mahal

If Only I Was First, Pt. 2

I like some beats, baby

Ooh, yeah, oh
If only I was first, if only I was first
If only I was first, if only I was first
If only I was first, if only I was first
If only I was first, if only I was first
Oh-oh, whoa, ooh-ooh, whoa-oh
If only I was first (if only I was first)

I never thought I'd fall in love again
To be honest, I didn't notice because I didn't pay attention to you
At first, I thought you were arrogant, grumpy
You were too high up there but it turned out you're not

I was wrong (I was wrong)
You're so kind and pleasant to talk to
Remember that night you were stunned?
You thought no one was noticing you but someone was

I didn't show it to you because I didn't want you to think anything
But inside, I was saying you're amusing
Thank you for the chance and the new hope
To face tomorrow with you

I know it's too dramatic
Our past, let's just forget it, both of us
Because in this world, those who will be together
Through hardship or comfort

If only I was first
The first to take care of you
If only I was first
The first to enter your heart
Thank you for sharing
Your trust, Justin, positive vibes
Thank you for visiting my heart, my love

It seemed crazy to fall in love with someone who belonged to someone else
Yes, because to love like that is a mistake
That I didn't notice when I was still with her
Correcting the wrong in everyone's eyes even if I look stupid

But the scene changed, oh
When you came, I woke up
To bring back my former self
Who loves faithfully and truly, content with one
Everything is getting sweeter to me
That for you, the simple becomes special

Thank you for the new hope
That your smiles brought
And every time my eyes are fixed on you
With this love of mine

If only I had searched for you first
I wouldn't have been sad and hoped for someone like her
If only I had been the first to leave her side
The two of us would have met long ago

If only I was first
The first to take care of you
If only I was first
The first to enter your heart
Thank you for sharing
Your trust, Justin, positive vibes
Thank you for visiting my heart, my love

I want to hug you, be with you, be by your side
Be by your side, be with you, hug you
I will try to understand why
I wasn't the first to know you for so long
And it's like I'm bragging about my songs

That I don't know, I'm just here waiting
Even though I know there's no guarantee of the point of
Getting your attention and you'll just ignore me
There's no reason to sulk, but what is this?

An unexpected event
To think you're with me now
Wherever I look
I thought this would never happen, to be with you

If only I was first
I wouldn't be thinking negatively about your past
You visited my heart, my love

If only I was first
The first to take care of you
If only I was first
The first to enter your heart
Thank you for sharing
Your trust, Justin, positive vibes
Thank you for visiting my heart, my love