Paroles et traduction Curse One - Distansya

Distansya

It's another one (ah, oh, yeah, yeah)
Yeah, yeah
Ooh woah (Panty Dropperz League)
Oh woah
Oh woah, woah, woah, woah
Curse one
Habang ako ay nag-iisa sa 'king kwarto (sa 'king kwarto)
Nasa isip ka buong magdamag
Hindi makatulog kahit na pilitin ko man
Dahil wala ka sa tabi
Ang hanap ko'y lambing nang yakap mo
Laging naiinip na

Sumapit ang araw ng iyong pag-uwi (pag-uwi)
Palagi nanabik na mahagkan ka muli (mahagkan ka muli)
Mayakap ka nang matagal
Maramdamam mo na lubos kitang minamahal

Malayo man ang ating distansya
Ay 'di 'yon magiging hadlang
Dahil ang pag-ibig ko't pag-ibig mo ang mas lamang
Ikaw ang tinadhana sa 'kin
'Di kita isusuko mahal ko
Gagawin ko ang lahat makasama lang kita

Mahal sa lambing mo ako ay uhaw
Ang hanap sa tuwina ay palaging ikaw
Dahilan kung bakit nagsisikap ako
Ng sa pagdating ng panahon 'di na tayo magkalayo
Sa lulan ng pag-ibig mo
Ng mahihimlay ang puso kong ito
Tanging inaasam ay makasama ka (makasama ka)
Pagmamahal sa'yo'y habang buhay maipapadama

Malayo man ang ating distansya
Ay 'di 'yon magiging hadlang
Dahil pag-ibig ko't pag-ibig mo ang mas lamang
Ikaw ang tinadhana sa 'kin
'Di kita isusuko mahal ko
Gagawin ko ang lahat makasama lang kita

(Uh!) Ikaw ang aking future wifey
Everday's a gift because you're always there beside me
Ako ang iyong number one fan
Sa buhay mo, I wanna be the man
I will love you the best I can
Mga pagkukulang ko'y mapupunan ko din
Ngunit ngayong malayo ka sa 'kin aking titiisin lahat
Pero asahan mo, I won't give up on us
I'll do whatever it takes para lang makalampas
Sa pagsubok na ito, malalim na pag-iisa
Ang bunga ng pagsisikap ko ay makasama kita
The first thing in the morning that I'm gonna see is you
Ang ganda ng araw-araw ko kapag nangyari 'to
Isang tawag mo lang ay nasa tabi mo na kagad
Sa pagmamahalan natin ay walang makakaawat
We're gonna be together 'til the end of time
I believe in forever because there's you and I

Malayo man ang ating distansya
Ay 'di 'yon magiging hadlang
Dahil ang pag-ibig ko't pag-ibig mo ang mas lamang
Ikaw tinadhana sa 'kin
'Di kita isusuko mahal ko
Gagawin ko ang lahat makasama lang kita

Malayo man ang ating distansya
Ay 'di 'yon magiging hadlang
Dahil pag-ibig ko't pag-ibig mo ang mas lamang
Ikaw tinadhana sa 'kin
'Di kita isusuko mahal ko
Gagawin ko ang lahat magkasama lang kita

Расстояние

Ещё одна (а, о, да, да)
Да, да
О-о-о (Лига Срывателей Трусиков)
О-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Curse one
Пока я один в своей комнате (в своей комнате)
Ты в моих мыслях всё время
Не могу уснуть, как ни пытаюсь
Потому что тебя нет рядом
Я жажду твоей ласки, твоих объятий
Всегда с нетерпением жду

Настанет день твоего возвращения (возвращения)
Я всегда жаждал поцеловать тебя снова (поцеловать тебя снова)
Обнимать тебя долго-долго
Чтобы ты почувствовала, как сильно я тебя люблю

Пусть нас разделяют километры
Это не станет преградой
Потому что моя любовь и твоя любовь сильнее всего
Ты моя судьба
Я не отпущу тебя, любимая
Я сделаю всё, чтобы быть с тобой

Любимая, я жажду твоей нежности
Всегда ищу только тебя
Вот почему я так стараюсь
Чтобы однажды мы больше не расставались
В объятиях твоей любви
Моё сердце обретёт покой
Я мечтаю только о том, чтобы быть с тобой (быть с тобой)
Буду дарить тебе свою любовь вечно

Пусть нас разделяют километры
Это не станет преградой
Потому что моя любовь и твоя любовь сильнее всего
Ты моя судьба
Я не отпущу тебя, любимая
Я сделаю всё, чтобы быть с тобой

(А!) Ты моя будущая жена
Каждый день как подарок, ведь ты всегда рядом со мной
Я твой самый преданный фанат
Хочу быть твоим мужчиной на всю жизнь
Буду любить тебя изо всех сил
Исправлю все свои недостатки
Но пока ты далеко, я буду терпеть всё
Но обещаю, я не сдамся
Я сделаю всё, что нужно, чтобы преодолеть
Это испытание, эту глубокую разлуку
Плодом моих усилий станет наша встреча
Первое, что я увижу утром, будешь ты
Как прекрасны будут мои дни, когда это случится
Один твой звонок, и я тут же рядом
Ничто не помешает нашей любви
Мы будем вместе до конца времён
Я верю в вечность, потому что есть ты и я

Пусть нас разделяют километры
Это не станет преградой
Потому что моя любовь и твоя любовь сильнее всего
Ты моя судьба
Я не отпущу тебя, любимая
Я сделаю всё, чтобы быть с тобой

Пусть нас разделяют километры
Это не станет преградой
Потому что моя любовь и твоя любовь сильнее всего
Ты моя судьба
Я не отпущу тебя, любимая
Я сделаю всё, чтобы быть с тобой