Paroles et traduction Curse One - Mahal Na Mahal Kita

Mahal Na Mahal Kita

Ooh-woah

Mahal kita (kita), kahit na madami
Ang humahadlang sa 'ting dalawa (sa 'ting dalawa)
Kailangan kita (kita) sa buhay kong ito (ito)
Ikaw ang lagi kong dasal (lagi kong dasal), 'wag kang bibitaw

Malalampasan din natin lahat nang 'to (lahat nang 'to)
Mga pagsubok sa 'tin ng mundong ito (mundong ito)
Kahit walang pera at simple lang ako
Ay handang gawin at ibigay lahat para sa 'yo

Dahil mahal kita, mahal na mahal kita
Sukdulan hanggang langit
At walang makakatumbas ng pag-ibig ko
Ikaw ang nag-iisa dito sa puso ko
Kumapit ka lang, sinta, 'pagkat mahal kita

Ta-ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ooh-woah, yeah

Wala akong (akong) pake sa kanila (kanila)
Basta minamahal kita (minamahal kita)
Ah, 'di ko man kayang (kayang) abutin ang mga bituin
Pinapangakong ko sa 'yo, 'di ka mag-iisa

'Di ako papayag na masaktan ka pa
At lumuha ang iyong magandang mata
Ikaw ang siyang sigaw ng puso kong ito
Kakaibang pag-ibig ang nadama sa iyo, wo-wo-wo, wo-wo

Dahil mahal kita, mahal na mahal kita (woah-woah-woah-woah)
Sukdulan hanggang langit (oh, yeah)
At walang makakatumbas ng pag-ibig ko (yeah)
Ikaw ang nag-iisa, dito sa puso ko
Kumapit ka lang, sinta, 'pagkat mahal kita

Sa 'yo lamang ako nahulog nang gan'to
Pinapangako ko sa 'yo na mamahalin ka
Langit ang nadarama ko lagi
Ikaw ang nag-iisang babae sa buhay ko
Kaya 'wag na 'wag kang aalis sa piling ko
'Pagkat hindi ko kakayanin 'to
Buong puso ko'y nasa sa iyo, ooh-woah-woah
Kahit ano man ang sabihin ng iba'y mahal kita

Dahil mahal kita, mahal na mahal kita (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Sukdulan hanggang langit
At walang makakatumbas ng pag-ibig ko (ooh, walang makakatumbas ng pag-ibig ko)
Ikaw ang nag-iisa (ikaw lang), dito sa puso ko (okay)
Kumapit ka lang, sinta, 'pagkat mahal kita (ooh, minamahal kita)

Oh-ooh, kumapit ka lang, sinta, 'pagkat mahal kita (mahal kita)

I Love You Very Much

Ooh-woah

I love you (you), even though there are many
Who stand in the way of us two (us two)
I need you (you) in this life of mine (mine)
You are my constant prayer (constant prayer), don't let go

We will overcome all of this (all of this)
The trials that this world (this world) throws at us
Even if I have no money and I am simple
I am ready to do and give everything for you

Because I love you, I love you very much
Exceedingly, to heaven
And nothing can compare to my love
You are the only one in my heart
Just hold on, my love, because I love you

Ta-ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ooh-woah, yeah

I don't care (care) about them (them)
As long as I love you (love you)
Ah, even if I can't (can't) reach for the stars
I promise you, you will not be alone

I will not allow you to be hurt anymore
And your beautiful eyes to shed tears
You are the cry of my heart
A strange love I felt for you, wo-wo-wo, wo-wo

Because I love you, I love you very much (woah-woah-woah-woah)
Exceedingly, to heaven (oh, yeah)
And nothing can compare to my love (yeah)
You are the only one, in my heart
Just hold on, my love, because I love you

I have only fallen for you like this
I promise you that I will love you
I always feel like I'm in heaven
You are the only woman in my life
So please don't leave me
Because I can't take it
My whole heart is with you, ooh-woah-woah
No matter what others say, I love you

Because I love you, I love you very much (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Exceedingly, to heaven
And nothing can compare to my love (ooh, nothing can compare to my love)
You are the only one (only you), in my heart (okay)
Just hold on, my love, because I love you (ooh, I love you)

Oh-ooh, just hold on, my love, because I love you (I love you)