Paroles et traduction Curse The Serpent - Note To Self

Note To Self

Its a note to myself I've been living in hell
Like infectious disease spread from the dark ones spell
Only one thing I can do and that is try to survive
Because you cant stand the fact that I am still alive
Looking back now its not hard to see
That the only thing causing strife cant even make me bleed
So just at the time when you think you've won
The tables have turned and my reign has just begun

My minds a prison shackles bars and chains
Caged up demons over filled with rage
Contemplate your thought out escape
You can never stop me you can never run away

I've been radiated devastated mental state became mutated
Living my life by the demons inside
This wicked thing is controlling my life
First I was the Jekyll but now I am the Hyde
Its a holocaust of thoughts its an ocean of lies
The evil thing inside my mind has no place to hide
The time has come and I know just what to do
I must rid myself of the devil that is you

Release me from this filthy cage
I am the one you're supposed to be
Turn away all that you can
You can never stop me you can never run away

Its a note to myself I've been living in hell
Like infectious disease spread from the dark ones spell
Only one thing I can do and that is try to survive
Because you cant stand the fact that I am still alive

My minds a prison shackles bars and chains
Caged up demons over filled with rage
Contemplate your thought out escape
You can never stop me you can never run away
Release me from this filthy cage
I am the one you're supposed to be
Turn away all that you can
You can never stop me you can never run away

Записка для себя

Это записка для себя, я жила в аду,
Словно заразная болезнь, распространяемая заклятьем темных сил.
Только одно я могу сделать - попытаться выжить,
Потому что ты не можешь вынести тот факт, что я все еще жива.
Оглядываясь назад, нетрудно понять,
Что единственное, что вызывает развод, даже не может заставить меня истекать кровью.
Так что как раз в тот момент, когда ты думаешь, что победил,
Столы перевернулись, и мое правление только началось.

Мой разум - это тюрьма, кандалы, решетки и цепи,
Запертые демоны, переполненные яростью.
Обдумай свой продуманный побег,
Ты никогда не остановишь меня, ты никогда не убежишь.

Я была подвергнута радиации, опустошена, мое психическое состояние мутировало,
Живу своей жизнью с демонами внутри.
Эта злая тварь контролирует мою жизнь,
Сначала я была Джекилом, но теперь я Хайд.
Это холокост мыслей, это океан лжи,
Злу внутри моего разума негде спрятаться.
Пришло время, и я знаю, что делать,
Я должна избавиться от дьявола, которым являешься ты.

Освободи меня из этой грязной клетки,
Я та, кем ты должен быть.
Отвернись от всего, что можешь,
Ты никогда не остановишь меня, ты никогда не убежишь.

Это записка для себя, я жила в аду,
Словно заразная болезнь, распространяемая заклятьем темных сил.
Только одно я могу сделать - попытаться выжить,
Потому что ты не можешь вынести тот факт, что я все еще жива.

Мой разум - это тюрьма, кандалы, решетки и цепи,
Запертые демоны, переполненные яростью.
Обдумай свой продуманный побег,
Ты никогда не остановишь меня, ты никогда не убежишь.
Освободи меня из этой грязной клетки,
Я та, кем ты должен быть.
Отвернись от всего, что можешь,
Ты никогда не остановишь меня, ты никогда не убежишь.