Paroles et traduction Curse feat. Black Thought - Flutlicht (feat. Black Thought)

Flutlicht (feat. Black Thought)

Black Thought:
I got these jokers chain smoking waiting to exhale.
They all stressing, stop guessing:
You playing yourselves.
Hit you with the force of the lord, the rage of hell.
Ya'll thinking somethings funny?
I ain't dave chapelle.
Might as well ring the danger bell, go ahead, save yourselves!
I'm jumping out, blazing shells.
Ya'll chumps is fugazifeld, you get hurt for real or get sparked lika a perfect L.
Probably fuck around and do it yourselves, pumping that bullshit,
I got a different kinda merch for sale.
Trying to follow in my footsteps?
I am the one who paved the trail:
Big pow-wow king B-L-A-C-K-T-H-O, you know the drill, chill town new yorkin'em:
I'm ill with the pill.
Just expressing my thought, though, you feelin the skill.
If not – I know you'll feel it when it's hitting your torso!
Coming with the Curse and my aim is awesome:
Sharper than the motherfucker that shot Martin.
Shots that shake, rattleing and roll from the catridge, dog.
You're on fire, welcome into the darkness!

Curse:
Ihr seid im Dunkeln und wir haben das Flutlicht, erleuchten die Nächte mit diesem Track, damit du siehst.
Wir sind das Feuer, denn wir wissen, dass du frierst.
Du weißt noch nicht', wie unglaublich heiß wir sind, doch du wirst.

Black Thought:
You're in the darkness, roll with your floods on.
See is in the wind with the robes and hoods on.
On stage, blood stained, hospital scrubs an – for these Mcs the love's gone.

Curse:
Ich hab Feuer für jeden Bub, wenn ich steh in der Booth.
Ganz egal wie viel ich erzähle, es ist eh nie genug.
Manche Sätze sind tief und klug, und sie stehen in 'nem Buch.
Ich mach gern auf intelligent, die Masche steht mir so gut.
Mit der Masse dämlicher Crews hab ich wenig am Hut.
Ich red wenig mit "Wanna Bes" nur noch nicht wenig genug.
Von den ganzen Eseln, die rappen, sind nur wenig gut, von den wenigsten Rappern sind nur wenige true.
Es steht mir schon zu zu urteilen und da steh ich auch zu.
Es gibt wenig Platz in dem Spotlight, doch ich stell mich dazu.
Das Leben ist gut.
Tee trinken ist mein Nebenberuf.
Jeden Abend pimpern macht klug, ich bin der lebende Proof.
Ich leb mit dem Ruf, tief zu sein wie Bass in'nem Groove.
Ich hab eh schon versucht simple zu sein, doch das geht nicht gut.
Es liegt mir im Blut, Ma und Pa, I blame it on you!
Da Erziehung bei mir nichts bringt sind meine Gene wohl gut.
Ich kann alles doppelt so gut und viel extremer als du.
Das einzigste, was ich nicht kann, ist besser haten als du.
Deine Schweinefleisch fressende Fresse ist eklig genug, gib mir bloß nicht noch deine siffige Hand und Demo dazu, Punkt!

Ihr seid im Dunkeln und wir haben das Flutlicht, erleuchten die Nächte mit diesem Track, damit du siehst.
Wir sind das Feuer, denn wir wissen, dass du frierst.
Du weißt noch nicht', wie unglaublich heiß wir sind, doch du wirst.

Black Thought:
You're in the darkness, roll with your floods on.
See is in the wind with the robes and hoods on.
On stage, blood stained, hospital scrubs an – for these Mcs the love's gone.

Curse:
Ich bin Streber mit meinem Moves, frag mein Label dazu.
Manchmal verdien ich schon gut, frag mal die GEMA dazu.
Knapp die Hälfte geht darauf, frag meinen Verleger dazu.
Und der Rest ist für die Steuern, frag den Gesetzgeber dazu.
Mein Sparbuch hat Bulimie, deshalb legt es nicht zu.
Aber trotzdem leg ich mir nun'n Telefon zu.
Tausend Leute wollen was von mir, callen mich und reden mich zu.
Darum ist 0190-CURSE unternehmerisch klug.
'N Euro 50 die Minute, Mann, das wäre der Clue.
Plus einmalige Grundgebühr vier Euro käme dazu.
Türlich bin ich spendabel, Handylogo gäb es dazu.
Plus den Klingelton für dein Telefon:
Dudelu dudelu du!

Black Thought:
I'm outlandish, SP to Wichita, Kansas.
The first one to test me, you're kissing the canvas! What!?!
You couldn't handle this, U'm taking advantage, I leave you from your foot to your face in a bandage.
See what you need now is some answers:
You wonder how a slap made your ass pass out like pamphlets.
I'm Black Thought, black as the Panthers.
I'm tried of wack niggas putting records out as wack as their man's is.
Damn, there go the same old antics.
I'm coming with a sword that'll chop a nigga like he a sandwich.
I'm killin it with rechless abandon, my style's technical foul, violate and you're tasting the damage.

Ihr seid im Dunkeln und wir haben das Flutlicht, erleuchten die Nächte mit diesem Track, damit du siehst.
Wir sind das Feuer, denn wir wissen, dass du frierst.
Du weißt noch nicht', wie unglaublich heiß wir sind, doch du wirst.

Black Thought:
You're in the darkness, roll with your floods on.
See is in the wind with the robes and hoods on.
On stage, blood stained, hospital scrubs an – for these Mcs the love's gone.

Прожектор (feat. Black Thought)

Black Thought:
Эти шутники курят одну за другой, ждут, чтобы выдохнуть.
Все напряжены, хватит гадать:
Вы играете сами с собой.
Ударю тебя с силой господа, яростью ада.
Думаете, что-то смешно?
Я не Дэйв Шаппель.
Можете звонить в колокол опасности, вперед, спасайте себя!
Я выпрыгиваю, стреляя.
Вы, болваны, ненастоящие, вас ранят по-настоящему или подожгут, как идеальный косяк.
Вероятно, облажаетесь и сделаете это сами, накачивая эту чушь,
У меня другой вид товара на продажу.
Пытаетесь идти по моим стопам?
Я тот, кто проложил путь:
Большой вождь B-L-A-C-K-T-H-O, ты знаешь, как дела, холодный город Нью-Йорк:
Я болен таблеткой.
Просто выражаю свою мысль, ты чувствуешь мастерство.
Если нет – ты почувствуешь это, когда оно попадет тебе в туловище!
Иду с Curse, и моя цель потрясающая:
Острее, чем у ублюдка, который застрелил Мартина.
Выстрелы, которые трясут, гремят и катятся из патрона, детка.
Ты горишь, добро пожаловать во тьму!

Curse:
Вы во тьме, а у нас прожектор, освещаем ночи этим треком, чтобы ты видела.
Мы — огонь, потому что знаем, что ты мерзнешь.
Ты еще не знаешь, насколько мы горячие, но узнаешь.

Black Thought:
Ты во тьме, катись со своими прожекторами.
Видишь, как ветер развевает мантии и капюшоны.
На сцене, в крови, в больничной робе, — для этих MC любовь прошла.

Curse:
У меня огонь для каждого парня, когда я стою в будке.
Неважно, сколько я рассказываю, всё равно никогда не будет достаточно.
Некоторые фразы глубоки и умны, и они написаны в книге.
Мне нравится казаться умным, эта маска мне так идет.
С толпой тупых команд у меня мало общего.
Я мало говорю с "хочу быть", но всё же недостаточно мало.
Из всех этих ослов, которые читают рэп, лишь немногие хороши, из немногих рэперов лишь немногие настоящие.
Я имею право судить, и я это подтверждаю.
В центре внимания мало места, но я встану туда.
Жизнь хороша.
Пить чай — моя подработка.
Каждую ночь заниматься любовью делает умнее, я — живое доказательство.
У меня репутация глубокого, как бас в груве.
Я уже пытался быть проще, но это не получается.
Это у меня в крови, мама и папа, я виню вас!
Раз воспитание мне не помогает, значит, мои гены хороши.
Я могу всё вдвое лучше и гораздо экстремальнее, чем ты.
Единственное, что я не могу, — это ненавидеть лучше, чем ты.
Твоя жрущая свинину рожа достаточно отвратительна, только не давай мне свою заразную руку и демо к ней, точка!

Вы во тьме, а у нас прожектор, освещаем ночи этим треком, чтобы ты видела.
Мы — огонь, потому что знаем, что ты мерзнешь.
Ты еще не знаешь, насколько мы горячие, но узнаешь.

Black Thought:
Ты во тьме, катись со своими прожекторами.
Видишь, как ветер развевает мантии и капюшоны.
На сцене, в крови, в больничной робе, — для этих MC любовь прошла.

Curse:
Я выскочка со своими движениями, спроси мой лейбл.
Иногда я хорошо зарабатываю, спроси GEMA.
Почти половина уходит на это, спроси моего издателя.
А остальное — налоги, спроси законодателя.
У моей сберкнижки булимия, поэтому она не толстеет.
Но всё равно я куплю себе телефон.
Тысяча людей хотят от меня чего-то, звонят мне и уговаривают.
Поэтому 0190-CURSE — умный бизнес.
1,50 евро в минуту, чувак, вот в чем фишка.
Плюс разовая абонентская плата четыре евро.
Конечно, я щедрый, логотип мобильного оператора в комплекте.
Плюс рингтон для твоего телефона:
Дуделю дуделю ду!

Black Thought:
Я дикий, из SP в Уичиту, Канзас.
Первый, кто меня проверит, поцелует холст! Что!?!
Ты не справишься с этим, я пользуюсь преимуществом, я оставлю тебя с ног до головы в бинтах.
Видишь, тебе нужны ответы:
Ты удивляешься, как пощечина заставила твою задницу отключиться, как от листовок.
Я Black Thought, черный, как Пантеры.
Я устал от бездарных ниггеров, выпускающих записи такие же бездарные, как и они сами.
Черт, опять те же старые выходки.
Я иду с мечом, который разрубит ниггера, как бутерброд.
Я убиваю это с безрассудной смелостью, мой стиль — технический фол, нарушь правила, и ты почувствуешь ущерб.

Вы во тьме, а у нас прожектор, освещаем ночи этим треком, чтобы ты видела.
Мы — огонь, потому что знаем, что ты мерзнешь.
Ты еще не знаешь, насколько мы горячие, но узнаешь.

Black Thought:
Ты во тьме, катись со своими прожекторами.
Видишь, как ветер развевает мантии и капюшоны.
На сцене, в крови, в больничной робе, — для этих MC любовь прошла.