Paroles et traduction Curse mit Vanessa Mason - C.U.R.S.E.

C.U.R.S.E.

Yo! kamusta everyone this is curse one
Yeah! and it's another one here we go
Kahit anong gawin ko upang maalis lang

Sa isipan ko
Kung panu mo sila kausapin kung panu ka

Tumingin sakin talagang di ko kakayanin
Na pigilan ang pintig ng puso ko hirap

Ko mang maamin sayo ooh.
Ako ay nabihag mo.

That was one night ako'y nasa isang
Occasion isang celebration if I'm not
Mistaken yun yata'y tapos ng graduation
Ng pinsan ng tropa ko sa kolehiyo dito

Nag simula ang kwento mo.
So I get a couple of drinks
Para may inumin and just puffin' that

Smoke if you know what I mean biglang
May agaw pansin animo'y di kapani
Paniwalang may kumislap sa gilid na
Parang diwatang galing pa sa lugar ng
Mga anghel kakaiba ang ganda para kong

Binarel
Sa puso ako'y na stuck up feels like

Papaligiran tayo ng mga pulis ang

Buong space ay nag-FREEZE! FREEZE!
Parang kanta ni T-Pain at Chris Brown

Dulot niya para sakin ay napaka gandang
Sound pang binibining pilipinas ang

Dating she has the crown
Nasulat ko tong kantang to coz for you

I'm really down...
Chourus
Kahit anong gawin ko upang maalis lang

Sa isipan ko
Kung panu mo sila kausapin kung panu ka

Tumingin sakin talagang di ko kakayanin
Na pigilan ang pintig ng puso ko hirap

Ko mang maamin sayo ooh.
Ako ay nabihag mo.

Sa dami ng lugar na napuntahan ko kala

Lahat nakita ko na
Hugis ng kanyang katawan
Nakakaakit niyang mata
Malaporselanang kutis niya
Ngiti niyang nakakapagpapababa ng mga

Talakid di mu binalikan na meron palang

Isang katulad niya kilos nyay mahinhin
Makinang ay bling bling unang kita ko
Palang parang gusto ko nang suutang ng

Singsing bawat galaw nyan animoy aking
Sinusundan pati paghawi ng kanyang buhok
Tinitingnan at pinagmamasdan ko sya
Bawat anggulo nya rin kaya ako I don't
Know marahil hindi, hindi siguradong di
Ako ang tipo nya di kagwapuhan, payat

Walang pera at minsa'y lampa
Pero wag ka pagkat kahit ganito lang ako

Meron akong isang bagay na tiyak
Mapagmamalaki mo na ang lalaking tong
Sinasabihan mong lampa may kasiguraduhan
Kang hanggang sa huli'y mamahalin ka.

Chourus
Kahit anong gawin ko upang maalis lang

Sa isipan ko
Kung panu mo sila kausapin kung panu ka

Tumingin sakin talagang di ko kakayanin
Na pigilan ang pintig ng puso ko hirap

Ko mang maamin sayo ooh.
Ako ay nabihag mo.

Lumipas pagkatapos ng gabi na yon

Hanggang ngayon di ko sya kilala
Sino ba yon? ano kayang pangalan nya
Wala akong idea I miss you parang kanta
Ni Aliyah it's been too long and I'm lost

Without you
Di ako makatulog sayo what should I do
Diko lubos maisip na mangyayari sakin

To bat ganto aking hiling na sanay
Balang araw muli tayong magtagpo upang
Masabi ko sayo ang lahat ng aking
Nadarama sayo aking ipagtatapat na at
Kung mangyari man yon di ko na papalampasin
Pa 'to ipapakita ko sayo
Ako'y sobrang nabihag mo ako'y sobrang
Inlove sayo ipag sisigawan ko sa buong
Mundo sayo lang ako nagkaganto yo! pag
Nangyari to sayo ngaun alam mo na wag
Hahayaang mawala pa sya sa oras na
Mainlove ka...

Chourus
Kahit anong gawin ko upang maalis lang

Sa isipan ko
Kung panu mo sila kausapin kung panu ka

Tumingin sakin talagang di ko kakayanin
Na pigilan ang pintig ng puso ko hirap

Ko mang maamin sayo ooh.
Ako ay nabihag mo.

C.U.R.S.E.

Yo! What's up, everyone? This is Curse One.
Yeah! And it's another one. Here we go!
Whatever I do to get rid of it

from my mind,
How you talk to them, how you

look at me, I really can't take it,
To stop my heartbeat, it’s hard

For me to admit to you ooh.
I'm captivated by you.

That was one night, I was at an
occasion, a celebration if I'm not
mistaken, I think it was after the graduation
of my friend's cousin from college here

your story began.
So I get a couple of drinks
To drink and just puffin' that

smoke if you know what I mean, suddenly
There's an attention grabber, as if it's unbelievable
Believe that there was a sparkle on the side
as if a goddess came from the place of
Angels, the beauty is different, it's like I'm being

barreled.
I'm stuck in the heart, it feels like

We're surrounded by police, the

whole space FREEZE! FREEZE!
Like T-Pain and Chris Brown's song

She brings me such beautiful
sound, a Filipina beauty

arrives, she has the crown
I wrote this song coz for you

I'm really down...
Chorus
Whatever I do to get rid of it

from my mind,
How you talk to them, how you

look at me, I really can't take it,
To stop my heartbeat, it’s hard

For me to admit to you ooh.
I'm captivated by you.

In many places I’ve been to, I thought

I saw it all,
Her body shape
Her alluring eyes
Her porcelain skin
Her smile makes my

Obstacles disappear, you didn’t remember that there’s

Someone like her, her actions are gentle
The machine is bling-bling, the first time I saw her
It seems like I want to wear a

Ring, her every move feels like I'm
Following her, even the way her hair sways
I watch and observe her
Every angle of her, that's why I don't
Know, maybe not, not sure, not
I'm her type, not handsome, thin

No money and sometimes clumsy
But don't you, because even though I'm just like this

I have one thing you can surely
Be proud of, that this man you call
Clumsy, you can be sure
That I will love you till the end.

Chorus
Whatever I do to get rid of it

from my mind,
How you talk to them, how you

look at me, I really can't take it,
To stop my heartbeat, it’s hard

For me to admit to you ooh.
I'm captivated by you.

Time passed after that night

Until now, I don't know her
Who is she? What's her name?
I have no idea, I miss you, like a song
By Aaliyah, it's been too long and I'm lost

Without you
I can't sleep, what should I do
I can't even imagine that this will happen to me

That’s why my wish is that someday
We meet again so that
I can tell you all my
Feelings for you, I'll confess and
If that happens, I won't let it go
I will show you
I'm so captivated by you, I'm so
In love with you, I'll shout it to the whole
World, I've only ever felt this way about you! yo, if
This happens to you today, you know don't
Let her disappear when
You fall in love...

Chorus
Whatever I do to get rid of it

from my mind,
How you talk to them, how you

look at me, I really can't take it,
To stop my heartbeat, it’s hard

For me to admit to you ooh.
I'm captivated by you.