Paroles et traduction Curse of Lono - In Your Arms

In Your Arms

Just a little taste
just a little bump on the way back home
Need a little something for the pain
Just a little pinch
Just a tiny bite to let me know I'm still alive
Need a little push to help me sleep (again)

Instead of lying in your arms tonight
Instead of lying in your arms tonight
Instead of lying in your arms tonight
Left me stone cold on the ground

Just a little scratch
just a little sigh, feels so reckless babe
Let me undress you with my mind
Feels a little strained
feels a little stretched in your decaffeinated skin
Could use a little something for the heat (this time)

Instead of lying in your arms tonight
Instead of lying in your arms tonight
Instead of lying in your arms tonight
Left me stone cold on the ground

Instrumental

Need a little fire
Need a little spark, ignite those burnt out stars
Try to recalibrate my soul (for you)

Instead of lying in your arms tonight
Instead of lying in your arms tonight
Instead of lying in your arms tonight
Left me stone cold on the ground

В твоих объятиях

Всего лишь глоток,
всего лишь маленький укол на обратном пути домой.
Нужно что-то от боли,
Всего лишь щепотка,
крошечный укус, чтобы почувствовать себя живым.
Нужен небольшой толчок, чтобы снова уснуть.

Вместо того, чтобы лежать в твоих объятиях сегодня ночью,
Вместо того, чтобы лежать в твоих объятиях сегодня ночью,
Вместо того, чтобы лежать в твоих объятиях сегодня ночью,
Ты оставила меня лежать на земле, словно камень.

Всего лишь царапина,
всего лишь вздох, так безрассудно, детка.
Позволь мне раздеть тебя своим взглядом.
Чувствую небольшое напряжение,
чувствую себя немного скованным в твоей безжизненной коже.
Мне бы сейчас что-нибудь от жара.

Вместо того, чтобы лежать в твоих объятиях сегодня ночью,
Вместо того, чтобы лежать в твоих объятиях сегодня ночью,
Вместо того, чтобы лежать в твоих объятиях сегодня ночью,
Ты оставила меня лежать на земле, словно камень.

Инструментальная часть

Нужен огонь,
нужна искра, чтобы зажечь эти потухшие звезды.
Пытаюсь перенастроить свою душу (для тебя).

Вместо того, чтобы лежать в твоих объятиях сегодня ночью,
Вместо того, чтобы лежать в твоих объятиях сегодня ночью,
Вместо того, чтобы лежать в твоих объятиях сегодня ночью,
Ты оставила меня лежать на земле, словно камень.