Paroles et traduction Curse of Lono - Krieger

Krieger

I found my shelter right here in this chair
I drink with the ghosts of the past
I found my shelter right here in this chair
I drink with the ghosts of the past
The sky was on fire and the mud sucked us down
I never uttered a word
The sky was on fire and the mud sucked us down
I never uttered a word
Oh my brothers asleep in the ground
Never to stir anymore
Oh my brothers asleep in the ground
Never to stir anymore

The boys in the bar with their uniforms on
You better run home to your ma
The boys in the bar with their uniforms on
You better run home to your ma
Fists started flying, all covered in blood
The ditch where they felled me last night
Fists started flying, all covered in blood
The ditch where they felled me last night
I heard them whisper and I saw them smile as they dragged me away
I heard them whisper and I saw them smile as they dragged me away

Cold as the bottle that led me to this
Hard as the truth that I spoke
Cold as the bottle that led me to this
Hard as the truth that I spoke
I'm done with this life, still I cling to your love, my sweet Karoline
I'm done with this life, still I cling to your love, my sweet Karoline
The silence between us
The tears in your eyes have already buried me whole
The silence between us
The tears in your eyes have already buried me whole

Now the barstool is empty, the sun cannot shine
There's a note on the barbed wire fence
The barstool is empty, the sun cannot shine
There's a note on the barbed wire fence
Pull back the hammer and steady your hand
There's one in the chamber for me
Pull back the hammer and steady your hand
There's one in the chamber for me
Nobody cried and nobody spoke
As they carried my body away
Nobody cried and nobody spoke
As they carried my body away

Воин

Я нашел свой приют здесь, в этом кресле
Я пью с призраками прошлого
Я нашел свой приют здесь, в этом кресле
Я пью с призраками прошлого
Небо горело, и грязь засасывала нас
Я не произнес ни слова
Небо горело, и грязь засасывала нас
Я не произнес ни слова
О, мои братья, спящие в земле
Больше никогда не шелохнутся
О, мои братья, спящие в земле
Больше никогда не шелохнутся

Парни в баре в форме
Вам лучше бежать домой к маме
Парни в баре в форме
Вам лучше бежать домой к маме
Кулаки полетели, все в крови
Канава, где они свалили меня прошлой ночью
Кулаки полетели, все в крови
Канава, где они свалили меня прошлой ночью
Я слышал их шепот и видел их улыбки, когда они тащили меня прочь
Я слышал их шепот и видел их улыбки, когда они тащили меня прочь

Холодный, как бутылка, которая привела меня к этому
Твердый, как правда, которую я сказал
Холодный, как бутылка, которая привела меня к этому
Твердый, как правда, которую я сказал
Я покончил с этой жизнью, но все еще цепляюсь за твою любовь, моя милая Каролина
Я покончил с этой жизнью, но все еще цепляюсь за твою любовь, моя милая Каролина
Тишина между нами
Слезы в твоих глазах уже похоронили меня целиком
Тишина между нами
Слезы в твоих глазах уже похоронили меня целиком

Теперь барный стул пуст, солнце не может светить
На проволочном заборе записка
Барный стул пуст, солнце не может светить
На проволочном заборе записка
Отведи курок и держи руку твердо
В патроннике один для меня
Отведи курок и держи руку твердо
В патроннике один для меня
Никто не плакал и никто не говорил
Когда они уносили мое тело
Никто не плакал и никто не говорил
Когда они уносили мое тело