Paroles et traduction Curse of Lono - Steppin' Out

Steppin' Out

Is there nothing you can say?
Is there nothing you can do this time around?
Is there nothing left to feel?
Is there nothing left for me somehow?
A storm's on the way, swear it's coming soon don't fret dear
There's nothing we can do
Let me lie here
Bolt the door and watch the walls come down

Oh oh I'm stepping out
Oh oh oh I'm stepping out

Let me torture you a while
The coffee on your breath just makes me ache for more
All that sleeping around
Start a little fire in the waiting room
I don't miss it anymore
crave the silence on the bathroom floor
Away from all that noise
Let the violence rage
cut me loose so we can drown alone

Oh oh I'm stepping out
Oh oh oh I'm stepping out

Instrumental

You treat it like a friend
Feel it ricochet around from time to time
It's a lonely sober ride
Headlights eyeing up the open road
Tell me is this how it ends?
One last transmission before the signal fades?
Out in this open space
Won't you scrub my soul
I can't seem to get the stains to fade

Oh oh I'm stepping out
Oh oh oh I'm stepping out
Oh oh I'm stepping out
Oh oh oh I'm stepping out

Выхожу

Разве тебе нечего сказать?
Разве ты ничего не можешь сделать на этот раз?
Разве больше нечего чувствовать?
Разве для меня ничего не осталось?
Гроза надвигается, клянусь, она скоро будет, не волнуйся, дорогая,
Мы ничего не можем сделать.
Позволь мне лежать здесь,
Запри дверь и смотри, как рушатся стены.

О, о, я выхожу.
О, о, о, я выхожу.

Позволь мне немного помучить тебя,
Запах кофе на твоем дыхании заставляет меня жаждать большего.
Все эти твои интрижки,
Разжигают небольшой огонь в зале ожидания.
Я больше по этому не скучаю,
жажду тишины на полу в ванной,
Подальше от всего этого шума,
Пусть бушует ярость,
Освободи меня, чтобы мы могли утонуть в одиночестве.

О, о, я выхожу.
О, о, о, я выхожу.

Инструментал

Ты обращаешься с этим как с другом,
Время от времени ощущаешь, как оно рикошетит.
Это одинокая трезвая поездка,
Фары смотрят на открытую дорогу.
Скажи мне, так ли это заканчивается?
Последняя передача перед тем, как сигнал исчезнет?
В этом открытом пространстве
Не сотрешь ли ты мою душу?
Мне никак не удается избавиться от пятен.

О, о, я выхожу.
О, о, о, я выхожу.
О, о, я выхожу.
О, о, о, я выхожу.