Paroles et traduction Curse - Alles wird besser

Alles wird besser

Yeah ladies und gentlemen willkommen zurück yeah innere sicherheit,
Es fühlt sich sehr gut and wieder bei euch zu sein,
Ja lass uns gleich anfangen mit dem zeug:
Ich hab mich extra stark beeilt für euch,
Termine knapp getimed für euch,
Mein video eingereicht für euch,
Zurück mit heißem scheiß für euch,
Der mann der endlos weiter läuft,
Der alles fast allein betreut,
Egal wie viel ich schreib, ihr wisst die rymes bleiben immer thight für euch, ich egoist?
Ich bitte euch, kosengs, ihr wisst ich spit für euch,
Rap dick für euch, doch tret nen schritt zurück für meine clique und euch,
Maloch den ganzen tag wie im wahn, ich komm mit schlaf nicht hin,
Frag nicht wenn du wissen willst wie man entspannung schreibt koseng ich weiß es nicht,
Ich leb mein life im jetzt, weil ich kein zweites krieg,
Zumindest nicht das gleiche wo ich soviel heads erreich mit hits,
Es reicht mir nicht ständig nur zu schreien, dass alles scheisse ist,
Ich will durch mein shit den kids auch zeigen was gute zeiten sind,
Darum spuck ich auf live events feuer bis das mic verbrennt,
Feier später weiter statt im backstageraum allein zu hängen,
Ihr seid nicht nur meine fans ihr seid fast wie meine fam,
Ihr seid gast auf meiner jam, kosinas und kosengs, alter!

Chorus

Alles wird besser,
Frauen und männer,
Es ist unsere zeit befreit den geist aus der dunkelheit,
Alles wird besser,
Jetzt ist es endlich an der zeit für verbundenheit,
Schreit wenn ihr unten seid,
Alles wird besser frauen und männer es ist unsere zeit
Befreit den geist aus der dunkelheit,
Alles wird besser
Jetzt ist es endlich an der zeit für verbundenheit,
Schreit wenn ihr unten seid

Das hier ist nur für euch und nur für mich,
Der industrie bedeutet es nichts, was hip hop ist,
Warum sollt's mich belasten was die meute spricht?
Ich seh das nicht, kritik, mich stört es nicht,
Du dist ich hör das nicht,
Ich schwör dass ich solang es noch wörter gibt punchlines und verses kick.
Ich schreib bis jeder stift zerbricht,
Bis jeder pisser es blickt,
Ich schreib bis die tinte sich durchs blatt frisst bis zum schreibtisch,
Ich schreib bis alles aus ist, schreib weil's mich ohne auffrisst,
Schreib bis das ganze haus flippt,
Die crowd schreit und applaus gibt,
Schreib bis jeder der deutsch spricht der mega fan von meinem zeug ist,
Schreib bis weiber verrückt sind,
Ich schreib, denn nichts ist unmöglich,
Ich schreib bis stoiber zurücktritt.
Schreib bis der nächste echo an mich geht,
Schreib bis jeder komet gleich in meine richtig fliegt,
Der kiesmagnet mit stift und beat.
Schreib denn ich bin manisch,
Schreib weil's mir scheiss egalnist,
Ich schreib bis alles real ist,
Ich schreib denn sonst kann ich gar nix!

Chorus

Ich bin immer noch hier, egal was ist,
War, geschiet und passiert,
Es ist wahr dass man kontroliert was noch kommt wenn man's fokussiert.
Ich bin konzentriert wie noch nie auf,
Produziern und mceen auf, pimpen der industrie,
Auf minden's jungs, es hört nie auf!
Ihr wisst dass ich mucke für mich, erwachsene und kids mach,
Ihr wisst dass alles was ich sag zutrifft wie blitzschlag,
Ihr wisst dass ich ewig am boden blie dein sitzplatz,
Ihr wisst das ich gut für die muschis bin so wie wiskas.
Vergiss das die meissten schon meinen deutscher rap ist tot,
Wir sind die sprache der kids und jetzt sind wir tot?
Was ist mit euch los?
Solange es noch leute gibt die es nicht törnt was in diesen land geht,
Solang's noch uprocks gibt,
Solang graf noch an jeder wand steht,
Is nix tot ausser denen die es nicht spüren,
Und ausser denen die das problem im system nicht sehen
Und froh sind dass man sie führt.
Doch für die ich rap ich nicht, egal was die presse spricht,
Für die sprech ich nicht, ich rap für die millionen denen's schlecht geht bis alles besser ist!

Chorus

Tout ira mieux

Ouais mesdames et messieurs, bon retour, ouais sécurité intérieure,
Ça fait vraiment plaisir de vous retrouver,
Ouais, commençons tout de suite avec les choses sérieuses :
Je me suis dépêché pour vous,
J'ai organisé mon emploi du temps serré pour vous,
J'ai soumis ma vidéo pour vous,
De retour avec du son d'enfer pour vous,
L’homme qui court sans fin,
Celui qui s’occupe de tout presque tout seul,
Peu importe combien j’écris, vous savez que les rimes restent toujours puissantes pour vous, je suis égoïste ?
Je vous en prie, les mecs, vous savez que je rappe pour vous,
Du rap puissant pour vous, mais reculez d’un pas pour ma clique et pour vous,
Je bosse toute la journée comme un fou, je n’arrive pas à dormir,
Ne me demandez pas comment on écrit la détente si vous voulez savoir, les mecs, je ne le sais pas,
Je vis ma vie dans le présent, parce que je n’en aurai pas d’autre,
Du moins pas la même où je touche autant de têtes avec des tubes,
Je n’en peux plus de toujours crier que tout est nul,
Je veux aussi montrer aux enfants ce que sont les bons moments à travers ma musique,
C’est pour ça que j’adore les concerts, je mets le feu jusqu’à ce que le micro brûle,
Je préfère faire la fête ensuite plutôt que de rester seul dans ma loge,
Vous n’êtes pas que mes fans, vous êtes presque ma famille,
Vous êtes les invités de mon concert, les meufs et les mecs, c’est parti !

Refrain

Tout ira mieux,
Femmes et hommes,
C’est notre heure, libérons l’esprit des ténèbres,
Tout ira mieux,
C’est enfin le moment de l’unité,
Criez si vous êtes au fond du trou,
Tout ira mieux, femmes et hommes, c’est notre heure,
Libérons l’esprit des ténèbres,
Tout ira mieux,
C’est enfin le moment de l’unité,
Criez si vous êtes au fond du trou.

C’est juste pour vous et juste pour moi,
L’industrie se fiche de ce qu’est le hip-hop,
Pourquoi devrais-je me soucier de ce que dit la foule ?
Je ne le vois pas, les critiques, ça ne me dérange pas,
Tu clashes, je n’entends pas,
Je jure que tant qu’il y aura des mots, je balancerai des punchlines et des couplets.
J’écrirai jusqu’à ce que chaque stylo se brise,
Jusqu’à ce que chaque idiot le comprenne,
J’écrirai jusqu’à ce que l’encre transperce le papier jusqu’au bureau,
J’écrirai jusqu’à ce qu’il n’y ait plus rien, j’écris parce que ça me ronge de l’intérieur,
J’écris jusqu’à ce que toute la maison pète un câble,
Que la foule crie et applaudisse,
J’écris jusqu’à ce que tous les germanophones soient mega fans de ma musique,
J’écris jusqu’à ce que les filles deviennent folles,
J’écris, parce que rien n’est impossible,
J’écrirai jusqu’à ce que Stoiber démissionne.
J’écrirai jusqu’à ce que le prochain Echo me revienne,
J’écrirai jusqu’à ce que chaque comète fonce droit sur moi,
L’aimant à problèmes avec un stylo et un beat.
J’écris parce que je suis maniaque,
J’écris parce que je m’en fous,
J’écris jusqu’à ce que tout soit réel,
J’écris parce que sinon je ne sais rien faire !

Refrain

Je suis toujours là, quoi qu’il arrive,
Quoi qu’il se soit passé, se passe et se passera,
Il est vrai qu’on contrôle ce qui va arriver si on se concentre.
Je suis plus concentré que jamais sur
La production et le rap, sur le fait de relooker l’industrie,
Sur Minden, les gars, ça ne s’arrête jamais !
Vous savez que je fais de la musique pour moi, pour les adultes et les enfants,
Vous savez que tout ce que je dis est vrai comme un éclair,
Vous savez que je resterai toujours au sol, ta place assise,
Vous savez que je suis bon pour les filles, comme le Whiskas.
Oubliez que la plupart des gens pensent que le rap allemand est mort,
Nous sommes le langage des jeunes et maintenant nous sommes morts ?
Qu’est-ce qui vous prend ?
Tant qu’il y aura des gens qui ne seront pas rebutés par ce qui se passe dans ce pays,
Tant qu’il y aura des Uprocks,
Tant que Graf sera sur tous les murs,
Rien n’est mort à part ceux qui ne le ressentent pas,
Et à part ceux qui ne voient pas le problème du système
Et qui sont contents d’être dirigés.
Mais je ne rappe pas pour eux, peu importe ce que dit la presse,
Je ne parle pas pour eux, je rappe pour les millions de personnes qui vont mal jusqu’à ce que tout aille mieux !

Refrain