Paroles et traduction Curse - Das versteh ich nicht

Das versteh ich nicht

Warum sind so viele deutsche rapper nicht hip?
Und warum sind do viele rapper kinder wie hipp?
Und warum charten blende mit behinderten hits?
Und warum fronten sender und behindern die hits?
Und warum kaufen kids nicht cd's sondern brennen sie sich?
Und warum krieg die kohle für die rohlinge nicht ich?
Und warum kriegt die telecom money und nicht wir,
Wenn die leute sich unsere tracks aus dem web kopieren?
Warum in der welt kauf ich eigentlich noch platten?
Wenn's andere sich saugen kann ich's eigentlich auch machen!

Aber warum tu ich's nicht und verbrauch dafür viel geld?
Warum glaub ich ich bin zu traditionell für mich selbst?
Warum hat ich früher immer wieder das gleiche an?
Und heut krieg ich's geschenkt wenn ich's mir endlich auch leisten kann.
Warum halt ich schuhe für wichtig und schmuck nicht,
Alter, warum hab ich nur so viel style und du nicht?

Chorus

Warum haben so viele so wenig,
Das versteh ich nicht,
Und warum haben so wenige viel,
Das versteh ich nicht,
Warum funktioniert das system nicht,
Das versteh ich nicht,
Und warum ist es dann so stabil,
Das versteh ich nicht,
Warum kriegen die anderen die preise,
Das versteh ich nicht,
Und warum hab ich trotzdem mehr crowd,
Das versteh ich nicht,
Warum waren die gestern so leise,
Das versteh ich nicht,
Und warum seid ihr heute so laut?
Das versteh ich nicht.

Warum frontet die hälfte wenn ich rap über frauen,
Und die andere hälfte frontet wenn ich rap über saufen,
Und warum regst du diech auf wenn ich den echo nicht kriege,
Doch wenn er dann bei mir ist schreist du dass ich jetzt nicht mehr real bin koseng,
Warum nimmt die szene hier zulande sich so ernst,
Und warum bin ich der erste der dich hasst wenn du scherzt,
Warum bin ich grimmig und erst und kack auf kommerz,
Doch wär der erste der scih freut wenn ich mal platinum wär,
Das checkst du nicht mehr,
Warum rap ich nur über rap,
Auf diesem track da gibt's anderes darum sag ich das jetzt,
Denn warum glaub ich euch nichts was ihr von wählen versprecht,
Warum verschuldet sich der staat und brüger zahlen das jetzt,
Warum hab ich mich jetzt in meinem wagen gesetzt,
Ich hab doch gerad nen kasten becks hart an der bar weggext,
Warum stört mein baby jetzt wenn ich wie wahnsinnig text,
Und wenn ich sag dass ich sie lieb dann hat sie gerad kein netz,
Warum.

Chorus

Warum geht's mich nichts an was du mit freundinnen machst,
Doch du fragst mich im nächsten satz was hast du heute gemacht,
Warum schreib ich so massig dass ich träum davon nachts,
Warum passt du das open mic ich bin doch heute nur gast,
Warum fragst du nach autogramm du bist doch larger als ich,
Warum grüßen mich hater noch, zeig doch dein wahres gesicht,
Warum kann ich's nicht ignorieren warum vertrag ich das nicht,
Warum sagst du kram über mich der nicht der wahrheit entspricht,
Warum versuch ich kaum eifersüchtig zu sein,
Doch du missbrauchst mein vertrauen und amüsierst dich allein,
Warum sitz ich daheim und bin glücklich allein,
Doch wär eigentlich lieber zu zweit um dann mein glück acuh zu teilen,
Warum schreib ich diese zeilen anstatt zu feiern mit den jungs,
Wir sind jung warum lass ich mich nicht fallen ohne grund,
Und warum pump ich fünf mal die woche und finds toll,
Doch trink mich matto und fress mich dann bei bruger king voll,
Warum.

Chorus

Этого я не понимаю

Почему так много немецких рэперов не круты?
И почему так много рэперов ведут себя как детишки?
И почему в чартах сплошные бездарные хиты?
И почему радиостанции продвигают и замалчивают хиты?
И почему дети не покупают CD, а записывают их?
И почему деньги за болванки получаю не я?
И почему Telecom получает деньги, а не мы,
Когда люди копируют наши треки из интернета?
Почему я вообще до сих пор покупаю пластинки?
Если другие могут качать, я тоже могу!

Но почему я этого не делаю и трачу на это кучу денег?
Почему я считаю себя слишком старомодным?
Почему раньше я всегда носил одно и то же?
А теперь мне это дарят, когда я наконец-то могу себе это позволить.
Почему я считаю обувь важной, а украшения нет,
Старик, почему у меня столько стиля, а у тебя нет?

Припев

Почему у стольких так мало,
Этого я не понимаю,
И почему у стольких немногих так много,
Этого я не понимаю,
Почему система не работает,
Этого я не понимаю,
И почему она тогда так стабильна,
Этого я не понимаю,
Почему призы получают другие,
Этого я не понимаю,
И почему у меня всё равно больше фанатов,
Этого я не понимаю,
Почему они вчера были такими тихими,
Этого я не понимаю,
И почему вы сегодня так громкие?
Этого я не понимаю.

Почему половина прёт, когда я читаю рэп о женщинах,
А другая половина прёт, когда я читаю рэп о выпивке,
И почему ты расстраиваешься, когда я не получаю Echo,
Но когда он у меня, ты кричишь, что я больше не настоящий, дорогугая,
Почему местная сцена так серьёзно относится к себе,
И почему я первый, кто тебя ненавидит, когда ты шутишь,
Почему я угрюмый и кладу на коммерцию,
Но был бы первым, кто обрадовался бы платине,
Ты этого больше не понимаешь,
Почему я читаю рэп только о рэпе,
В этом треке есть другое, поэтому я говорю это сейчас,
Ведь почему я не верю ничему, что вы обещаете на выборах,
Почему государство влезает в долги, а граждане расплачиваются,
Почему я сейчас сел в свою машину,
Я же только что выдул ящик Becks в баре,
Почему моя малышка мешает мне, когда я пишу как сумасшедший,
А когда я говорю, что люблю её, у неё нет сети,
Почему.

Припев

Почему меня не касается, что ты делаешь с подругами,
Но в следующем предложении ты спрашиваешь, что я делал сегодня,
Почему я пишу так много, что мне это снится по ночам,
Почему ты ведёшь open mic, я же сегодня просто гость,
Почему ты просишь автограф, ты же круче меня,
Почему меня до сих пор приветствуют хейтеры, покажи своё истинное лицо,
Почему я не могу это игнорировать, почему я этого не терплю,
Почему ты говоришь обо мне то, что не соответствует действительности,
Почему я стараюсь не ревновать,
Но ты злоупотребляешь моим доверием и развлекаешься одна,
Почему я сижу дома и счастлив один,
Но на самом деле предпочел бы быть вдвоём, чтобы разделить своё счастье,
Почему я пишу эти строки вместо того, чтобы тусоваться с парнями,
Мы молоды, почему я не могу просто расслабиться без причины,
И почему я качаюсь пять раз в неделю и мне это нравится,
Но напиваюсь до беспамятства и обжираюсь в Burger King,
Почему.

Припев