Paroles et traduction Curse - Denk an mich

Denk an mich

[Curse]
Wenn du traurig bist, weil die Frau, die du liebst dich verlässt und weg ist,
Denk an mich, wenn du flennst und verzweifelst, denn davon sprech ich.
Denk an mich, wenn dir schlecht ist, weil deutscher Rap nicht mehr fresh ist,
Jeder Clown kann jetzt flown, aber keiner kommt 'rum mit Message.
Denk an mich, wenn dein Alltag nur Hektik ist, Lehre heftig ist, lästig.
Maloche stressig, doch Freitag Nachts alles bestens ist.
Denk an mich, wenn du völlig breit, endlos high aufm Splash bist.
Ich treff dich wahrscheinlich genau so voll wie der Rest ist.
Denk an mich, wenn du smokst, weil das Gras dir nen Stop von dem Stress gibt.
Denk an mich, wenn du aufhörst zu kiffen, weils dir zu whack ist.
Denk an mich, wenn dir keiner Respekt gibt, weil du zu jung bist.
14 Tage flown und schon tight sein ist reiner Unsinn.
Ich sprech mit dir auf ner Show. Sag: "Yo, glaub an das, was du selber bist."
Geb dir ein, zwei Tipps und du denkst an mich, wenn du älter ist.
Denk mal richtig und denk an mich, wenn du Denker bist, denk an mich,
Wenn du denkst, ich bin whack, denk nicht, ich denk nicht an dich.

[Chorus]
Alle Typen hier im Haus, wenn ihr wisst was läuft,
Ihr wisst Hip-Hop ist euer Ding, doch seid ein bisschen enttäuscht.
So viel Stress, ihr trinkt euch voll bis das Gewissen ersäuft.
Alle, die wissen was läuft, sagt "Curse"!
An alle Mädels hier im Haus, wenn ihr wisst, was geht.
Ihr habt n Typ der euch belügt und Geschichten erzählt.
Der nicht kapiert, dass euer Kopf sich über Titten erhebt.
Alle, die wissen was geht, sagt "Curse"!

[Curse]
Ey, yo, denk an mich weil Hip-Hop jetzt das Ding ist und Echos kriegt,
Aber Stress und Beef eskalieren und ein Battle mutiert zum echten Krieg.
Denk an mich, wenn MCs schon für Texte mies auf die Fresse kriegen.
Interner Streit ist die Art von News, die die Presse liebt!
Denk an mich, wenn du denkst, dass es Hip-Hop Jams nicht mehr gibt
Nur noch Rapkonzerte für Teens, Konsumenten mit Baggy Jeans.
Denk an mich, wenn dir Rap grad egal ist, dein Alter Maler ist, erwartet,
Du studierst und du sechs in Latein und Mathe stehst.
Denk an mich, wenn ihr Pappen nehmt, feiern geht, euch den Harten gebt,
Wenn ihr danach noch überhaupt denken könnt, davon abgesehen.
Wenn deine Eltern sich streiten um Kleinigkeiten, dein Bruder zwar leidet,
Doch noch zu klein ist ums mitzuteilen.
Wenn die Stricke reißen, dann denk an mich, ehrlich, die Zeiten ändern sich.
Erst verzweifelt man, denkt sich "Was geht?", dann erkennt und fängt man sich.
Denk an mich, wenns dir scheiße geht, hör die Rhymes, dann begleit ich dich.
Denk an mich, wenn du denkst, ich denk so wie du, was dein Sein angeht.

[Chorus]

[Curse]
Ey, yo, denk an mich, wenn der Track dich schickt,
Raps so dick dass ihr Fett wegkriegt.
Jetzt bin ich back für dich. Geh nicht weg bis der letzte Head mitnickt.
Du checkst es nicht? Dann mecker nicht, setz dich, relax und denk an mich,
Schreib ne Email und sends an mich. Les ich zwar, doch es ändert nichts.
Denk an mich, wenn du Tee trinkst und Tofu isst, philosophisch sprichst.
Denk an mich, wenn du Schweinefleisch hasst und ein Fan von Soulfood bist.
Denk an mich, wenn dir Currywurst Pommes köstlich bekommen ist
Und dir eines Tages der Schweinefraß Löcher reißt in den Stomach.
Denk an mich, wenn du fickst, denk an mich, wenn du dann gekommen bist.
Denk nicht an mich, wenn du denkst, bester Produzent? Vergiss es!
Denk nicht an mich, wenn du 14 bist, Händchen halten und kichern willst.
Sicherlich gibt's auch Pädos im Biz, doch ich bins ganz sicher nicht.
Denk an mich, wenn du reif bist, zwischen 20 und 30, reichlich schlau,
Gern auch reiche Frau. Denk an mich, wie erreich ich dich?
Denk an mich, wenn du lachst, weil du peilst, wie der Scheiß gemeint ist.
Trotz Megaflow immer deep, denk an mich, wenn man fragt wer nice ist.

[Chorus]

Think of Me

[Curse]
When you're sad because the woman you love leaves and is gone,
Think of me, when you cry and despair, that's what I'm talking about.
Think of me, when you're feeling down, because German rap is no longer fresh,
Every clown can flow now, but no one comes around with a message.
Think of me, when your everyday life is just hectic, teaching is tough, annoying,
Work is stressful, but Friday nights everything is great.
Think of me, when you're completely wasted, endlessly high at Splash,
I'll probably meet you just as drunk as the rest are.
Think of me, when you smoke, because the weed gives you a break from the stress.
Think of me, when you stop smoking, because it's too whack for you.
Think of me, when no one gives you respect, because you're too young.
Flowing for 14 days and already being tight is pure nonsense.
I'll talk to you at a show. Say: "Yo, believe in what you are."
Give you one or two tips and you'll think of me when you're older.
Think right and think of me, when you're a thinker, think of me,
If you think I'm whack, don't think, I won't think of you.

[Chorus]
All you guys in the house, if you know what's up,
You know hip-hop is your thing, but you're a little disappointed.
So much stress, you drink yourselves full until your conscience drowns.
Everyone who knows what's up, say "Curse"!
To all the girls in the house, if you know what's going on,
You have a guy who lies to you and tells you stories.
Who doesn't understand that your mind rises above your tits.
Everyone who knows what's going on, say "Curse"!

[Curse]
Ey, yo, think of me because hip-hop is the thing now and gets echoes,
But stress and beef escalate and a battle mutates into a real war.
Think of me, when MCs already get their faces smashed for lyrics.
Internal strife is the kind of news the press loves!
Think of me, when you think that hip-hop jams no longer exist,
Only rap concerts for teens, consumers with baggy jeans.
Think of me, when you don't care about rap right now, your old man is a painter, expects,
You study and you stand six in Latin and math.
Think of me, when you take pills, go partying, act tough,
If you can even think at all afterwards, apart from that.
When your parents argue about little things, your brother suffers,
But is still too small to tell.
When the ropes break, then think of me, honestly, times change.
First you despair, think "What's going on?", then you recognize and catch yourself.
Think of me, when you're feeling like shit, listen to the rhymes, then I'll accompany you.
Think of me, when you think I think like you, as far as your being is concerned.

[Chorus]

[Curse]
Ey, yo, think of me, when the track sends you,
Raps so thick that you lose fat.
Now I'm back for you. Don't leave until the last head nods.
You don't get it? Then don't complain, sit down, relax and think of me,
Write an email and send it to me. I'll read it, but it won't change anything.
Think of me, when you drink tea and eat tofu, speak philosophically.
Think of me, when you hate pork and are a fan of soul food.
Think of me, when currywurst fries have become delicious to you
And one day the pork rips holes in your stomach.
Think of me, when you fuck, think of me, when you come.
Don't think of me, if you think, best producer? Forget it!
Don't think of me, if you're 14, want to hold hands and giggle.
Surely there are pedos in the biz too, but I'm definitely not one of them.
Think of me, when you're mature, between 20 and 30, quite smart,
Gladly also rich woman. Think of me, how do I reach you?
Think of me, when you laugh, because you get how the shit is meant.
Despite megaflow always deep, think of me, when people ask who's nice.

[Chorus]