Paroles et traduction Curse - Einklang - Intro

Einklang - Intro

Wenn du das hier hörst,
Ist alles bereits vorbei.
Es gibt kein Weg zurück,
All die Jahre der Vorbereitung,
Des Schweißes, des Blutes, der Tränen.
All die Einsamkeit, die Stille und Zweifel.
All die Momente der festen Überzeugung.
All das ist jetzt bedeutungslos, Vergangenheit.

Es gibt nur das Jetzt, nur das Hier,
Nur die Konsequenz, all das was sich lenken, kontrollieren und beeinflussen lässt,
Endet hier.

Die Schnüre meiner Rüstung sind so fest das ich sie selbst nicht mehr lösen kann und das Schwert liegt so natürlich in meiner Hand, als wär's die Verlängerung meiner Arme

Meine Seele

Niemand kann mir sagen, was das Ende sein wird, doch ich weiß, dass es jetzt beginnt...

Harmony - Intro

When you hear this,
Everything is already over.
There is no way back,
All these years of preparation,
Of sweat, blood and tears.
All the loneliness, the silence and doubt.
All the moments of firm belief.
All that is now meaningless, past.

There is only the now, only the here,
Only the consequence, all that can be steered, controlled and influenced,
Ends here.

The laces of my armor are so tight that I can't loosen them myself and the sword lies so naturally in my hand, as if it were an extension of my arms

My soul

No one can tell me what the end will be, but I know it starts now...