Paroles et traduction Curse - Herztod

Herztod

Es ist zuviel passiert als dass ich's vergess und unerwähnt lass.
Ich mach Tracks mit 'nem Typ aus Spaß, und dann disst er mich in der TAZ.
Was ist nicht richtig bei Idioten, die mich fühlen und supporten,
Wenn ich wenig Hab, doch wenn ich verkauf, spinne und Probleme haben?
Und übrigens nur weil ich auf VIVA bin, heisst nicht gleich, ich bin superreich,
Doch ihr kauft euch auch Bild und glaubt an den Scheiß.
In dem Teufelskreis glaub ich fast es ist richtig, wie's manche eh' machen:
Biz und Kids verarschen, cash machen, im BMW totlachen.
Und meine Platte ist nicht die beste seit 20 Jahren,
Ich hab zu viel Respekt vor Hip Hop um ernsthaft so'n Scheiß zu sagen.
Ich will das nicht, doch das Business mutiert zur Wilderniss,
Nimm mir nicht was ich Brauche um zu überleben, sonst kill ich dich.
Und darum sauf ich auch.
Denn wenn ich breit bin, werden Stress und Frust und der Presse Stuss in "Fick Dich" alle ausgetauscht.
Ich fühl mich ausgesaugt von Huren und Vampiren,
Die probieren mich zu konsumiern' Und zu demontieren wie Ebola-Viren.
Was wollt ihr holen außer Hirn zerfressen von Alkohol,
Herz zerrissen von Frauen Und ner Seele verbraucht von falschen Glauben?
Wir tauschen aus wenn wir flowen, doch was gibt's zurück?
Hab geglaubt ehrlich zu sein zahlt sich aus, das zu meinen, ist verrückt.
Es bedeutet nur noch mehr Stress als ich eh schon hab, doch ich geb nen Kack,
Red Anstatt still zu sein und zu leiden, schlimmer kann's eh nicht sein.

Ich muss kotzen weil mir echt körperlich schlecht ist,
Und das kommt nicht von den 60 Pils, die ich Gestern gezechtdie Milz zerfetzt ist.
Ah, mir ist letztlich doch alles so Scheiß-egal,
Ich bin breit und bleib asozial,
Weil Probleme nicht da waren wenn ich mal haltlos war.
Was ist so schlimm, lass uns was trinken, Sachen verschwinden,
Wir lachen und Schreien MINDEN, alle meinen wir spinnen.
Ich nebel mich heftig ein, so schön Kann knebeln und fesseln sein.
Fressen gehen besser zu wenn die Jungs und ich meinen Chef zu sein.
Ihr seid geschockt? Curse ist doch immer der, der die Weisheit droppt,
"Wahre Liebe" und so, und kaum Ist es breit, hat er Scheiße im Kopp.
Weiß ich doch, ist schon richtig, versteh ich, und jetzt verpiss dich.
Ich diss dich zwar nicht auf Tracks, aber Backstage geb ich dir'n Brett.
Ich lass mich jetzt gehen, sag was ich fühle, und zwar nicht, um Hass zu säen,
Drastisch zu euch zu sein, sondern ganz allein um nicht abzudrehen.
Alkohol ist nicht das Problem, sondern Symptom des krassen Lebens,
Da zu stehn Verlassen von Mädels, Jesus und Plattenlabels.
Wer Deepes sagt, muss nicht ständig auf Deepness machen.
Enttäusch ich euch wenn ich feiern will, saufen aus Diebels Flaschen?
Kann ich, weil ich Allah sag, kein Swingerclub-Video machen?
Ich bitt' euch, lasst mir den Spaß, ich hab wahrlich nicht viel zu lachen.
Erst vergess ich den Stress wenn ich rap, dann wird Rap zum Stress.
Ich will raus und ihr zieht mich rein, das ist echt ein wackes Geschäft.
Wertet nicht was ich mach, sondern checkt erst ab was ich denke.
Jetzt schütt ich mich kräftig voll und dann überschreit ich die Schmerzgrenze.

Сердечная смерть

Слишком много всего произошло, чтобы я мог это забыть и не упомянуть.
Я делаю треки с парнем ради забавы, а потом он диссит меня в TAZ.
Что не так с идиотами, которые чувствуют меня и поддерживают,
Когда у меня мало, но когда я продаю, схожу с ума и имею проблемы?
И, кстати, только потому, что я на VIVA, не значит, что я супербогат,
Но вы тоже покупаете Bild и верите в эту чушь.
В этом порочном круге я почти верю, что правильно поступают те, кто так и делает:
Обманывать бизнес и детей, зарабатывать деньги, смеяться до смерти в BMW.
И моя пластинка не лучшая за 20 лет,
Я слишком уважаю хип-хоп, чтобы всерьез говорить такую чушь.
Я не хочу этого, но бизнес превращается в дикие джунгли,
Не отнимай у меня то, что мне нужно для выживания, иначе я убью тебя.
И поэтому я тоже пью.
Потому что, когда я пьян, стресс, разочарование и бред прессы превращаются в "Пошла ты!".
Я чувствую себя высосанным шлюхами и вампирами,
Которые пытаются меня поглотить и демонтировать, как вирус Эбола.
Что вы хотите получить, кроме мозга, изъеденного алкоголем,
Сердца, разбитого женщинами, и души, измученной ложной верой?
Мы обмениваемся, когда читаем рэп, но что получаем взамен?
Я верил, что быть честным - это выгодно, думать так - безумие.
Это означает еще больше стресса, чем у меня уже есть, но мне плевать,
Говорю, вместо того чтобы молчать и страдать, хуже уже не будет.

Меня тошнит, потому что мне физически плохо,
И это не от 60 бутылок пива, которые я вчера выпил, разорвав селезенку.
Ах, мне, в конце концов, все равно на все это дерьмо,
Я пьян и останусь асоциальным,
Потому что проблем не было, когда я был не в себе.
Что такого, давай выпьем, вещи исчезнут,
Мы будем смеяться и кричать, ВСЕ будут думать, что мы сумасшедшие.
Я сильно затуманиваюсь, так прекрасно могут быть веревки и путы.
Есть приятнее, когда мы с парнями воображаем себя главными.
Вы шокированы? Curse же всегда тот, кто изрекает мудрость,
"Истинная любовь" и все такое, и как только он напьется, у него в голове дерьмо.
Я знаю, все правильно, понимаю, а теперь проваливай.
Я не диссю тебя в треках, но за кулисами дам тебе по морде.
Я отпускаю себя, говорю, что чувствую, и не для того, чтобы сеять ненависть,
Быть с вами резким, а только для того, чтобы не сойти с ума.
Алкоголь - не проблема, а симптом ужасной жизни,
Стоять брошенным девушками, Иисусом и лейблами.
Кто говорит глубокие вещи, не должен постоянно изображать из себя глубокомысленного.
Разочарую ли я вас, если захочу повеселиться, выпить из бутылок Diebels?
Могу ли я, потому что говорю "Аллах", не снимать видео в свингер-клубе?
Прошу вас, оставьте мне удовольствие, мне действительно не до смеха.
Сначала я забываю о стрессе, когда читаю рэп, потом рэп становится стрессом.
Я хочу уйти, а вы тянете меня обратно, это действительно паршивое дело.
Не оценивайте то, что я делаю, а сначала проверьте, что я думаю.
Сейчас я как следует напьюсь, а потом перейду болевой порог.