Curse - Rap - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Curse - Rap




Rap
Рэп
Ey mach mal langsam, was is'n los?
Эй, полегче, что происходит?
Ich hör Leute sagen ich hätt Hip Hop verraten
Я слышу, как люди говорят, что я предал хип-хоп
Und hätt keinen Flow
И что у меня нет флоу
Ich glaub so langsam ihr peilt es noch nicht
Я думаю, вы, по-моему, до сих пор не въехали
Zeig mir einen MC der so abwechslungsreich
Покажи мне МС, который настолько разнообразен
Am Mic ist wie ich
На микрофоне, как я
Ich mein so langsam reg ich mich auf
Я, типа, начинаю злиться
Ihr denkt, immer wieder wir' war fett
Вы думаете, "снова и снова мы" было круто
Doch da leg ich jetzt drauf
Но теперь я иду дальше
Ey denn so langsam bau ich was auf
Эй, потому что потихоньку я строю что-то
Was auf mehr beruht als auf Beats und Raps
Что основано на большем, чем просто биты и рэп
Doch da scheiß ich jetzt drauf
Но сейчас мне на это плевать
Ich hab jetzt Bock zu flowen
Сейчас я хочу зачитать
Und jeder begreift es
И каждый поймет это
Jeder der reif ist, und jeder der weiss
Каждый, кто зрелый, и каждый, кто знает
Das Rap nicht nur Texte schreiben, sondern live ist
Что рэп это не только писать тексты, но и жить этим
Ihr wollt das Beste, das weiß ich
Вы хотите лучшего, я знаю
Und darum knecht ich so fleißig
И поэтому я так усердно пашу
Vielleicht zerbrech ich mit 30
Может быть, я сломаюсь в 30
Doch davor zerfetz ich reichlich von euch
Но до этого я порву многих из вас
Wenn ihr meint ihr seid es
Если вы думаете, что вы крутые
Obwohl die Zeit noch nicht reif ist
Хотя время еще не пришло
Ihr werdet in Ciphers schnell ausradiert
Вас быстро сотрут в сайферах
Wie zeichnungen mit Bleistift
Как рисунки карандашом
Ich freestyle vielleicht nicht oft
Я, может, и не часто фристайлю
Doch für dich noch reichlich
Но для тебя еще предостаточно
Gib mir zwei Wochen Zeit
Дай мне две недели
Ich geh heim und üb, komm und zerfleisch dich
Я пойду домой и потренируюсь, приду и разорву тебя
Ich brauch nur zwei lines für dich
Мне нужно всего две строчки для тебя
Und jeder weiß das du weich bist
И все знают, что ты слабак
Ich komm rein und burn und du brauchst
Я врываюсь и жгу, а тебе нужно
Noch fünf minuten wie Deichkind
Еще пять минут, как Deichkind
Ich mach aus die gleich 'n Beispiel für alle Rapper
Я сделаю из тебя пример для всех рэперов
Mit Leichtsinn die meinen sie können sich
С легкомыслием, которые думают, что могут
Jetzt leisten auf meine Kosten zu scheinen
Сейчас позволить себе сиять за мой счет
Auf mein Sprossen zu steigen
Взбираться по моим ступеням
Und durch mich Fame einzuheimsen
И зарабатывать славу через меня
Ihr wollt dick in den Medien sein
Вы хотите быть популярными в СМИ
Aber den Gefallen tu ich keinem
Но я никому не сделаю такой одолжение
Tut mir leid ich hab keine Zeit
Извини, у меня нет времени
Um mein Fame zu teilen
Чтобы делиться своей славой
Es sei denn ihr seid gesignt bei meinem Label
Если только ты не подписан на мой лейбл
Und ich krieg davon 10 Prozent
И я получаю с этого 10 процентов
Da bin ich konsequent, und du bist leider extra lau
Тут я последователен, а ты, к сожалению, слишком пресный
Ich bin anders als du, denn ich bin leider extra schlau
Я не такой, как ты, потому что я, к сожалению, слишком умный
Du stehst rum im Club wie gelähmt
Ты стоишь в клубе, как парализованный
Von deinem extra Kraut
От своей особой травы
Ich bin anders als du
Я не такой, как ты
Ich bin lieber extra blau
Я предпочитаю быть особенно пьяным
Ich hab dich schon mal live gesehen
Я уже видел тебя вживую
Und es war extra mau
И это было особенно уныло
Denn dein ganzes Konzept basiert auf Bites von Sav
Потому что вся твоя концепция основана на байтах Sav
Ich bin immer ich selbst und schein mit meinem extra Flow
Я всегда остаюсь собой и блистаю своим особым флоу
Und egal was ich tu, ich mach es immer extra so
И что бы я ни делал, я всегда делаю это по-особенному
Du willst das ich nach meiner Show noch freestyle, extra so?
Ты хочешь, чтобы я после своего шоу еще и фристайлил, вот так, да?
Tut mir leid, aber jeder Rhyme kostet dich extra, so
Извини, но каждый рифм обойдется тебе дополнительно, вот так
Ich chill lieber daheim im Bett mit meiner extra Frau
Я лучше расслаблюсь дома в постели со своей особенной женщиной
Und check ein in fetten Hotels wenn ich mal Extras brauch
И заселюсь в крутые отели, когда мне понадобятся дополнительные услуги
Ich mach was ich will, kritik, da scheiß ich extra drauf
Я делаю, что хочу, критика мне особенно плевать на нее
Ich muss bei dir zuhaus aufs Klo, da scheiß ich extra drauf
Мне нужно в туалет у тебя дома, мне особенно плевать на это
Du willst Beef, damit ich deinen namen sage
Ты хочешь бифа, чтобы я произнес твое имя
Extra laut, ist mir klar warum
Особенно громко, мне понятно, почему
Doch darum verzicht ich extra drauf
Но поэтому я особенно отказываюсь от этого
Ich zieh mich nur zurück und dann schweig ich's extra aus
Я просто отступаю и особенно замалчиваю это
Doch wenn du nächstes mal schläge kriegst hau ich extra drauf
Но если в следующий раз тебя будут бить, я особенно добавлю
Ich muss lachen über die Kacke die du extra baust
Мне смешно от той херни, которую ты особенно строишь
Ich glaub du brauchst die Beachtung, bist darum extra dauf
Я думаю, тебе нужно внимание, поэтому ты особенно на него западаешь
Scheiß auf Battle, ich bin Storyteller, extra gut
К черту баттл, я рассказчик, особенно хороший
Wenn ich will schreib auf Kommando con der ex part two
Если захочу, напишу по заказу бывшей часть два"
Du glaubst mir nicht? Dann hör mal zu
Не веришь? Тогда послушай
Was ist das nur los mit uns Babe?
Что с нами происходит, детка?
Du bist gegangen und seit dem spür ich nur noch den Schmerz
Ты ушла, и с тех пор я чувствую только боль
Du hast nicht nur die Koffer mitgenommen, doch auch noch mein Herz
Ты забрала не только чемоданы, но и мое сердце
Und weißt du überhaupt, dass Leben ohne dich für mich schwer ist?
И знаешь ли ты вообще, что жизнь без тебя для меня трудна?
Ich sitz am Fenster und ich starre in den Garten da draussen
Я сижу у окна и смотрю в сад снаружи
Wo wir beide noch gestern saßen
Где мы оба сидели еще вчера
Und kann gar nichts mehr glauben
И ничему не могу поверить
Du bist ganz einfach abgehauen und keiner weiß wo du bist
Ты просто сбежала, и никто не знает, где ты
Ok, das wars nur als Beweis
Хорошо, это было просто как доказательство
Ich glaub das reicht von dem shit
Думаю, этого дерьма достаточно
Doch ich hab noch was, wisst ihr was?
Но у меня есть еще кое-что, знаете что?
Ich kann was, das kennt ihr noch nicht
Я могу кое-что, чего вы еще не знаете
Was passiert wenn ich Language switch und die Verses auf englisch rip?
Что произойдет, если я переключу язык и зачитаю куплеты на английском?
That's what it sounds like
Вот как это звучит
Just a little preview and a soundbite
Всего лишь небольшой превью и звуковой фрагмент
Cause kid, I've been rhymin' before the invention of mountain bikes
Потому что, парень, я рифмовал еще до изобретения горных велосипедов
I stand on my own, and go alone against your whole camp
Я стою на своем и иду один против всего твоего лагеря
Cause millionair rappers don't make half my sense
Потому что рэперы-миллионеры не имеют и половины моего смысла
I got a lyrical genius and sex appeal like a venus
У меня лирический гений и сексапильность, как у Венеры
You get smoked like a Chesterfield since yall don't know what the deal is
Вас выкурят, как Chesterfield, раз уж вы не знаете, в чем дело
Let me explain it
Позвольте мне объяснить
My aim is to reach high where your brain is
Моя цель достичь вершин, где находится твой мозг
Massage it with passages out of my rap entertaiment
Массировать его отрывками из моих рэп-развлечений
I'm rapidly gaining the ground
Я быстро завоевываю позиции
I need to put up my people
Мне нужно поднять своих людей
Keep my plans undercover cause they fail when I'm see-through
Держать свои планы в тайне, потому что они проваливаются, когда я прозрачен
People laugh when they see you
Люди смеются, когда видят тебя
Even though you swear you can flow your lp might have some nice beats
Хотя ты клянешься, что можешь читать, на твоем альбоме, может, и есть несколько хороших битов
But you're lacking charisma though
Но тебе не хватает харизмы
Und ich sag das einfach mal so, weil's so ist
И я говорю это просто так, потому что это так
Für mich ist es leicht langsam zu flowen oder doubble time zu rhymen
Мне легко читать медленно или в два раза быстрее
Für mich ist es gleich
Для меня это одно и то же
Denn alles real ist die clique die euch zeigt
Ведь все реально, это клика, которая показывает вам
Was wirkliches rappen auf Deutsch heißt
Что значит настоящий рэп на немецком
Ich drippe die Lyrics zu neuen Styles
Я капаю текстами в новых стилях
Und kick untern Gürtel wie Muaz thai
И бью ниже пояса, как муай-тай
Ihr Punks reißt die Fresse zu weit auf
Вы, панки, слишком широко раскрываете рты
Ihr hört besser gleich auf bevor's knallt
Вам лучше сразу остановиться, пока не бабахнуло
Ich komm und Verbuddel euch vorm Wald
Я приду и закопаю вас перед лесом
Un die Bullerei rätselt am Vorfall
И полиция будет ломать голову над происшествием
Ich bin immer neu wie der urknall
Я всегда новый, как Большой взрыв
Wenn du mich mal burnst ist es Zufall
Если ты меня когда-нибудь перечитаешь, это случайность
Ich zermetzel euch Deppen mit Texten
Я разрываю вас, болванов, текстами
Mein rappen begeistert den Globus wie Fußball (ole, ole)
Мой рэп восхищает земной шар, как футбол (оле, оле)
Wir sind die Champs in der Champions League der Combos
Мы чемпионы в Лиге чемпионов среди команд
Die größten im Spiel wie Mutombo
Самые великие в игре, как Мутомбо
Aufeinander gestimmt so wie Bongos, auf Curse Shows ist der Punk los
Настроены друг на друга, как бонго, на концертах Curse начинается панк-рок
Kaum geht der erste Song los
Как только начинается первая песня
Springen Chabos und Hoes bei Phrasen und Flows
Чуваки и телки прыгают под фразы и флоу
Mit dem Kopf durch die Decke wie Ponchos
Головой в потолок, как пончо
Wir sind enorm groß, so wie die Gonos von Chabos in Pornos
Мы огромны, как члены чуваков в порно
Zerquetschen MCs ohne Klasse zu formlosen Masse
Превращаем МС без класса в бесформенную массу
Wie Kacke ihr Homos, ihr seht was ich kann oder hört was ich kann
Как дерьмо вы, педики, вы видите, что я могу, или слышите, что я могу
Drum erkennt ihr's jetzt anund ihr zweifelt nicht dran
Поэтому признайте это сейчас, и не сомневайтесь в этом
Ich hab immer den Drang immer besser zu sein
У меня всегда есть стремление быть все лучше
Immer besser zu rhymen, immer besser zu scheinen
Все лучше рифмовать, все лучше блистать
Komm und scheffel den Schein, ich will Rolex mit steinen
Приходи и греби бабло, я хочу Rolex с камнями
Ich will alles das sein was ihr wollt
Я хочу быть всем тем, кем вы хотите
Von dem mann der den Rap neu erfand
От человека, который заново изобрел рэп
Und es besser verstand als der restlich Schmand
И понял его лучше, чем остальное дерьмо
Scharf wie'n Messer Verstand, ganz egal was ihr meint
Острый, как бритва, ум, неважно, что вы думаете
Ich verarbeit in meinen Lyrics alles was einen aus dem Gleichgewicht reißt
Я обрабатываю в своих текстах все, что выводит из равновесия
Ich vergleich mich mit keinem ich bin einzig und allein unerreicht
Я ни с кем себя не сравниваю, я единственный и неповторимый, недосягаемый
In dem Style der das Leben beschreibt, ok
В стиле, который описывает жизнь, ок
Das reicht für heut' bitte, tschüss
На сегодня хватит, пожалуйста, пока





Writer(s): Michael Kurth, Ismail Hakki Koray


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.