Paroles et traduction Curse - Viel leichter

Viel leichter

Ja, mh, yoah, wer den Song hier wack findet, weil er zu smooth is
Der is n armer Wichser, der nicht zugeben kann, dass er Gefühle hat, ai

Ich würde mein Augenlicht geben um dich zu sehn
Gern meine beiden Beine verliern um in dein Leben zu gehn
Scheiss auf's Rap-Geschäft, ich wander aus
Und wenn wir keinen Platz zum schlafen haben
Dann crash ich bei Bekannten zuhaus
Hab keine Sorgen, denn wir schaffen das schon
Du und ich gegen die Welt. Aber wir machen das schon

Wenn kein Essen und Trinken auf unserem Tisch ist
Weil das Geld zu knapp ist, wir gehen in's Bett
Halten uns fest und vergessen es, denn ich hab dich
Will nie mehr an was anderes denken
Niemals meine Seele und Vertrauen jemand anderem schenken

Ich will nie mehr deine Nähe vermissen
Nichts ist besser als Chicken Manda und Brühwürfelreis aus deiner Kitchen
Du musst nie wieder allein auf mich warten
Ich bin bei dir Heut Nacht
Nichts ist schöner als neben dir einzuschlafen
Ich lieb dich über alles in der Welt
Ich will Leben und Sterben mit dir teilen doch wer weiss

Vielleicht geht's dir besser ohne mich
Vielleicht ist dein Leben ohne mich viel leichter oder nicht
Wenn du weisst was du willst bin ich der letzte der dich stoppt
Ich will nur wissen, dass du weisst, dass ich dich schätze

Vielleicht geht's dir besser ohne mich
Vielleicht ist dein Leben ohne mich viel leichter oder nicht
Wenn du weisst was du willst bin ich der letzte der dich stoppt
Ich will nur wissen, dass du weisst, dass ich dich schätze

So much easier

Yes, uh, yeah, whoever thinks this song is wack because it's too smooth
Is a poor loser who can't admit that he has feelings, hey

I would give my eyesight to see you
I would gladly lose both my legs to walk into your life
Fuck the rap business, I'm moving out
And if we don't have a place to sleep
Then I'll crash at my friends' houses
Don't you worry, because we'll make it
You and me against the world. But we'll make it

If there's no food and drink on our table
Because money is tight, we go to bed
Hold each other and forget about it, because I have you
I never want to think about anything else
Never give my soul and trust to anyone else

I never want to miss your closeness
Nothing is better than Chicken Manda and bullion cube rice from your kitchen
You never have to wait for me alone again
I'm with you tonight
Nothing is more beautiful than falling asleep next to you
I love you more than anything in the world
I want to share my life and death with you, but who knows

Maybe you'll be better off without me
Maybe your life without me is easier, or not
If you know what you want, I'm the last person to stop you
I just want to know that you know that I appreciate you

Maybe you'll be better off without me
Maybe your life without me is easier, or not
If you know what you want, I'm the last person to stop you
I just want to know that you know that I appreciate you