Paroles et traduction Curse - Wahre Liebe

Wahre Liebe

Glaubt Ihr an die wahre Liebe?
Glaubt Ihr wirklich, dass die Menschen dablieben, wenn die Fassade fiele?
Also, glaubt Ihr an die wahre Liebe? Hem?
Ich tu's erst, wenn ich schließlich in Gottes Armen liege.

Glaubt Ihr an die wahre Liebe?
Glaubt Ihr wirklich, dass die Menschen dablieben, wenn die Fassade fiele?
Also, glaubt Ihr an die wahre Liebe? Hem?
Ich tu's erst, wenn ich schließlich in Gottes Armen liege.

Ihr wißt nicht wer ich bin,
Hört nur die Schwerter klingen,
Curse von Schmerzen singen,
Die schwersten Gefühle ehrlich in Verse bringen.
Warum hört Ihr mir eigentlich zu?
Das war doch sonst nicht so, damals vor dem Rap-Ding
Als nichts ging, nur ich und Du. Den Mädels
War ich scheinbar zu uncool, bevor die Hosen baggy waren,
Vor den Hoodies mit den flashigen Farben,
Vor den Tagen bevor die Mikros mein Fressen waren,
Bevor Ihr die Gäste wart auf Parties von Michael Chef in Sessions war.
Bevor zu rappen das Fetteste war, waren für mich nur Reste da
Jetzt gibt's Catering, Champus und Sex am ersten Abend
Menschen die mich damals vergessen haben sind heute
Die ersten Namen die sagen den kenn' ich schon seit den ersten tagen
Zwar seid ihr nett zu mir und ich zu euch, doch glaubt mal nicht das ihr mich
Täuscht durch lächeln und Hände schütteln für fettes Zeug

Glaubt Ihr an die wahre Liebe?
Glaubt Ihr wirklich, dass die Menschen dablieben, wenn die Fassade fiele?
Also, glaubt Ihr an die wahre Liebe? Hem?
Ich tu's erst, wenn ich schließlich in Gottes Armen liege.

Glaubt Ihr an die wahre Liebe?
Glaubt Ihr wirklich, dass die Menschen dablieben, wenn die Fassade fiele?
Also, glaubt Ihr an die wahre Liebe? Hem?

True Love

Do You believe in true love?
Do You really think that people would stay, if the facade would fall?
So, do You believe in true love? Huh?
I'll just do it, when i finally lie in God's arms.

Do You believe in true love?
Do You really think that people would stay, if the facade would fall?
So, do You believe in true love? Huh?
I'll just do it, when i finally lie in God's arms.

You don't know, who I am,
Just hear the swords clang,
Curse is singing about pain,
Brings the hardest feelings honestly into verses.
Why are You actually listening to me?
That wasn't the case before, back before the rap thing,
When nothing happened, just You and I. To the girls
I was apparently too uncool, before the baggy pants,
Before the hoodies with the flashy colors,
Before the days before the microphones were my food,
Before You were the guests at Michael Chef's parties in sessions.
Before rapping was the fattest thing, there were only leftovers for me
Now there's catering, champagne and sex on the first night
People who had forgotten me back then are today
The first names who say I know him from the first days
Sure, You are nice to me and I to you, but don't think that you
Deceive by smiling and shaking hands for fat stuff

Do You believe in true love?
Do You really think that people would stay, if the facade would fall?
So, do You believe in true love? Huh?
I'll just do it, when i finally lie in God's arms.

Do You believe in true love?
Do You really think that people would stay, if the facade would fall?
So, do You believe in true love? Huh?