Paroles et traduction Curse - Wahre Liebe

Wahre Liebe

Glaubt Ihr an die wahre Liebe?
Glaubt Ihr wirklich, dass die Menschen dablieben, wenn die Fassade fiele?
Also, glaubt Ihr an die wahre Liebe? Hem?
Ich tu's erst, wenn ich schließlich in Gottes Armen liege.

Glaubt Ihr an die wahre Liebe?
Glaubt Ihr wirklich, dass die Menschen dablieben, wenn die Fassade fiele?
Also, glaubt Ihr an die wahre Liebe? Hem?
Ich tu's erst, wenn ich schließlich in Gottes Armen liege.

Ihr wißt nicht wer ich bin,
Hört nur die Schwerter klingen,
Curse von Schmerzen singen,
Die schwersten Gefühle ehrlich in Verse bringen.
Warum hört Ihr mir eigentlich zu?
Das war doch sonst nicht so, damals vor dem Rap-Ding
Als nichts ging, nur ich und Du. Den Mädels
War ich scheinbar zu uncool, bevor die Hosen baggy waren,
Vor den Hoodies mit den flashigen Farben,
Vor den Tagen bevor die Mikros mein Fressen waren,
Bevor Ihr die Gäste wart auf Parties von Michael Chef in Sessions war.
Bevor zu rappen das Fetteste war, waren für mich nur Reste da
Jetzt gibt's Catering, Champus und Sex am ersten Abend
Menschen die mich damals vergessen haben sind heute
Die ersten Namen die sagen den kenn' ich schon seit den ersten tagen
Zwar seid ihr nett zu mir und ich zu euch, doch glaubt mal nicht das ihr mich
Täuscht durch lächeln und Hände schütteln für fettes Zeug

Glaubt Ihr an die wahre Liebe?
Glaubt Ihr wirklich, dass die Menschen dablieben, wenn die Fassade fiele?
Also, glaubt Ihr an die wahre Liebe? Hem?
Ich tu's erst, wenn ich schließlich in Gottes Armen liege.

Glaubt Ihr an die wahre Liebe?
Glaubt Ihr wirklich, dass die Menschen dablieben, wenn die Fassade fiele?
Also, glaubt Ihr an die wahre Liebe? Hem?

Настоящая любовь

Верите ли вы в настоящую любовь?
Верите ли вы на самом деле, что люди остались бы, если бы фасад рухнул?
Итак, верите ли вы в настоящую любовь? Хм?
Я поверю, только когда окажусь, наконец, в объятиях Бога.

Верите ли вы в настоящую любовь?
Верите ли вы на самом деле, что люди остались бы, если бы фасад рухнул?
Итак, верите ли вы в настоящую любовь? Хм?
Я поверю, только когда окажусь, наконец, в объятиях Бога.

Вы не знаете, кто я,
Слышите только звон мечей,
Curse поет о боли,
Честно выражает самые тяжелые чувства в стихах.
Почему вы вообще меня слушаете?
Раньше такого не было, до всей этой рэп-истории,
Когда ничего не было, только я и ты. Девчонкам
Я казался слишком некрутым, до того, как штаны стали широкими,
До худи с кричащими цветами,
До дней, когда микрофоны стали моей едой,
До того, как вы стали гостями на вечеринках, где Michael Chef играл свои сеты.
Прежде чем читать рэп стало самым крутым, мне доставались только объедки.
Теперь есть кейтеринг, шампанское и секс в первую же ночь.
Люди, которые когда-то забыли меня, сегодня
Первые говорят: "Я знаю его с самого начала".
Хотя вы добры ко мне, и я к вам, но не думайте, что вы меня
Обманете улыбками и рукопожатиями ради крутых вещей.

Верите ли вы в настоящую любовь?
Верите ли вы на самом деле, что люди остались бы, если бы фасад рухнул?
Итак, верите ли вы в настоящую любовь? Хм?
Я поверю, только когда окажусь, наконец, в объятиях Бога.

Верите ли вы в настоящую любовь?
Верите ли вы на самом деле, что люди остались бы, если бы фасад рухнул?
Итак, верите ли вы в настоящую любовь? Хм?