Goosebumps - Curses traduction en allemand

Goosebumps

The sun creeps in my eyes
I feel so cold I don't know why
And with every breath I take it gets a little bit harder on me

Gravity pulls me away from you
But I'll fight for what I know is true
Deep down in my heart, let's go back to the start
Crashing to the earth we spun, you were my moon I was the sun
Where we were born to be as one

These city lights burn like stars at night with the flames inside our souls
Came crashing down our hearts are filled with desire, you and me
We could set the world on fire

The days seem to drift on by
I feel the truth and I hear the lies
And with every move I make I get a little bit stronger for you

As gravity pulls me away from you
I'll fight for what I know is true
So we can live to be as one

These city lights burn like stars at night with the flames inside our souls
Came crashing down our hearts are filled with desire, you and me
We could set the world on fire

It's just a spark yeah a spark is all we need
It's just your love that fuels the fire in me
A spark is all we need it's just a light in the dark
But I know that it's a start

These city lights burn like stars at night with the flames inside our souls
Came crashing down our hearts are filled with desire, you and me
We could set the world on fire

Gänsehaut

Die Sonne schleicht sich in meine Augen
Mir ist so kalt, ich weiß nicht warum
Und mit jedem Atemzug, den ich nehme, wird es ein bisschen schwerer für mich

Die Schwerkraft zieht mich von dir weg
Aber ich werde für das kämpfen, was ich als Wahrheit weiß
Tief in meinem Herzen, lass uns zum Anfang zurückkehren
Wir stürzten zur Erde, um die wir kreisten, du warst mein Mond, ich war die Sonne
Wo wir geboren wurden, um eins zu sein

Diese Stadtlichter brennen wie Sterne in der Nacht mit den Flammen in unseren Seelen
Stürzten herab, unsere Herzen sind erfüllt von Verlangen, du und ich
Wir könnten die Welt in Brand setzen

Die Tage scheinen vorbeizuziehen
Ich fühle die Wahrheit und ich höre die Lügen
Und mit jeder Bewegung, die ich mache, werde ich ein bisschen stärker für dich

Während die Schwerkraft mich von dir wegzieht
Werde ich für das kämpfen, was ich als Wahrheit weiß
Damit wir leben können, um eins zu sein

Diese Stadtlichter brennen wie Sterne in der Nacht mit den Flammen in unseren Seelen
Stürzten herab, unsere Herzen sind erfüllt von Verlangen, du und ich
Wir könnten die Welt in Brand setzen

Es ist nur ein Funke, ja, ein Funke ist alles, was wir brauchen
Es ist nur deine Liebe, die das Feuer in mir nährt
Ein Funke ist alles, was wir brauchen, es ist nur ein Licht im Dunkeln
Aber ich weiß, dass es ein Anfang ist

Diese Stadtlichter brennen wie Sterne in der Nacht mit den Flammen in unseren Seelen
Stürzten herab, unsere Herzen sind erfüllt von Verlangen, du und ich
Wir könnten die Welt in Brand setzen