Paroles et traduction Curses - Stick Up

Stick Up

I think I'm going out of my mind
I'm cutting loose and nobody can stop me
It's time to kick it into overdrive
You won't hear it from me if we don't make it alive

Breathe in breathe out, we watch the time stand still
I no longer doubt you do it for the thrill
We keep breaking the rules but it's the rush I need
You can't fight the law but there's no stopping me

Getting closer I could feel your breath
Hearts beating right out of my chest oh no
There's no turning back now

Put your hands in the air this is a stick up yeah
The guns go bang bang
There ain't no time to waste you know we need an escape
1234 everybody on the floor

Living reckless is the life I lead
It fuels the fire that burns right inside of me
You can try you'll never take me down
Quit wasting your breath you know I'm not around

Breathe in breathe out, we watch the time stand still
I no longer doubt you do it for the thrill
This constant chase it keeps on wearing me down
I'm wanted by most all over town

Getting closer I could feel your breath
There's no turning back now

Put your hands in the air this is a stick up yeah
The guns go bang bang
There ain't no time to waste you know we need an escape
1234 everybody on the floor

This battles just begun it's too late what's done is done oh no
Oh no it can't be won

This is a stick up yeah
The guns go bang bang
There ain't no time to waste you know we need an escape
1234 everybody on the floor
Put your hands in the air this is a stick up yeah
The guns go bang bang
There ain't no time to waste you know we need an escape
1234 everybody on the floor

Braquage

Je pense que je deviens fou
Je lâche prise et personne ne peut m'arrêter
Il est temps de passer à la vitesse supérieure
Tu n'entendras rien de moi si on ne s'en sort pas vivant

Inspire expire, on regarde le temps s'arrêter
Je ne doute plus que tu le fasses pour le frisson
On continue de briser les règles mais c'est le rush dont j'ai besoin
Tu ne peux pas combattre la loi mais il n'y a pas moyen de m'arrêter

Je me rapproche, je sens ton souffle
Les cœurs battent à tout rompre, oh non
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant

Lève les mains en l'air, c'est un braquage, ouais
Les armes claquent, bang bang
Il n'y a pas de temps à perdre, tu sais qu'on a besoin de s'échapper
1234 tout le monde à terre

Vivre sans limites, c'est la vie que je mène
Ça alimente le feu qui brûle en moi
Tu peux essayer, tu ne me feras jamais tomber
Arrête de gaspiller ton souffle, tu sais que je ne suis pas là

Inspire expire, on regarde le temps s'arrêter
Je ne doute plus que tu le fasses pour le frisson
Cette course poursuite constante finit par m'user
Je suis recherché par la plupart dans toute la ville

Je me rapproche, je sens ton souffle
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant

Lève les mains en l'air, c'est un braquage, ouais
Les armes claquent, bang bang
Il n'y a pas de temps à perdre, tu sais qu'on a besoin de s'échapper
1234 tout le monde à terre

Cette bataille ne fait que commencer, il est trop tard, ce qui est fait est fait, oh non
Oh non, on ne peut pas la gagner

C'est un braquage, ouais
Les armes claquent, bang bang
Il n'y a pas de temps à perdre, tu sais qu'on a besoin de s'échapper
1234 tout le monde à terre
Lève les mains en l'air, c'est un braquage, ouais
Les armes claquent, bang bang
Il n'y a pas de temps à perdre, tu sais qu'on a besoin de s'échapper
1234 tout le monde à terre