Paroles et traduction Curses - Stick Up

Stick Up

I think I'm going out of my mind
I'm cutting loose and nobody can stop me
It's time to kick it into overdrive
You won't hear it from me if we don't make it alive

Breathe in breathe out, we watch the time stand still
I no longer doubt you do it for the thrill
We keep breaking the rules but it's the rush I need
You can't fight the law but there's no stopping me

Getting closer I could feel your breath
Hearts beating right out of my chest oh no
There's no turning back now

Put your hands in the air this is a stick up yeah
The guns go bang bang
There ain't no time to waste you know we need an escape
1234 everybody on the floor

Living reckless is the life I lead
It fuels the fire that burns right inside of me
You can try you'll never take me down
Quit wasting your breath you know I'm not around

Breathe in breathe out, we watch the time stand still
I no longer doubt you do it for the thrill
This constant chase it keeps on wearing me down
I'm wanted by most all over town

Getting closer I could feel your breath
There's no turning back now

Put your hands in the air this is a stick up yeah
The guns go bang bang
There ain't no time to waste you know we need an escape
1234 everybody on the floor

This battles just begun it's too late what's done is done oh no
Oh no it can't be won

This is a stick up yeah
The guns go bang bang
There ain't no time to waste you know we need an escape
1234 everybody on the floor
Put your hands in the air this is a stick up yeah
The guns go bang bang
There ain't no time to waste you know we need an escape
1234 everybody on the floor

Ограбление

Кажется, я схожу с ума,
Я срываюсь с цепи, и никто меня не остановит.
Время перейти на высшую передачу,
Ты не услышишь этого от меня, если мы не выберемся живыми.

Вдох, выдох, мы смотрим, как время стоит на месте,
Я больше не сомневаюсь, ты делаешь это ради острых ощущений.
Мы продолжаем нарушать правила, но мне нужен этот драйв,
Ты не можешь бороться с законом, но меня ничто не остановит.

Приближаясь, я чувствую твое дыхание,
Сердце вырывается из груди, о нет,
Дороги назад нет.

Руки вверх, это ограбление, да,
Пистолеты бах-бах,
Нет времени ждать, нам нужен путь к отступлению,
Раз, два, три, четыре, все на пол.

Живу безрассудно, вот моя жизнь,
Это подпитывает огонь, который горит во мне,
Ты можешь пытаться, но ты никогда меня не сломишь,
Перестань тратить свое дыхание, меня здесь нет.

Вдох, выдох, мы смотрим, как время стоит на месте,
Я больше не сомневаюсь, ты делаешь это ради острых ощущений.
Эта постоянная погоня изматывает меня,
Меня разыскивают почти во всем городе.

Приближаясь, я чувствую твое дыхание,
Дороги назад нет.

Руки вверх, это ограбление, да,
Пистолеты бах-бах,
Нет времени ждать, нам нужен путь к отступлению,
Раз, два, три, четыре, все на пол.

Эта битва только началась, слишком поздно, что сделано, то сделано, о нет,
О нет, ее не выиграть.

Это ограбление, да,
Пистолеты бах-бах,
Нет времени ждать, нам нужен путь к отступлению,
Раз, два, три, четыре, все на пол.
Руки вверх, это ограбление, да,
Пистолеты бах-бах,
Нет времени ждать, нам нужен путь к отступлению,
Раз, два, три, четыре, все на пол.