Paroles et traduction Curses - Nightmares

Nightmares

Shadows lurk out into the night
Feeding on fear
Breeding from lies
The, haunting, sirens, calling to me
Chills-me-to-the-core-

They won't stop until you're
Dead and gone
(Dead and gone)
The faceless and the unknown
Is more than a nightmare,
It's a living Hell-

There's no escape
And there's no turning- back now
Behind the broken glass
My refection won't look up at me

These nightmares are keeping me from
Sleep
Forever falling and the water,
Forever deep

As they possess my body
I fall to my knees
(I fall to my knees)
I am the only one
As I'm pulled into the deep-

I fight for air
I cannot breathe-
(I feel the desperation)
As it's consuming me

There's no escape
And there's no turning- back now
Behind the broken glass
My refection won't look up at me

These nightmares are keeping me from
Sleep
Forever falling and the water,
Forever deep

Shadows-lurk-out-into-the-night
Feeding on fear
Breeding from their lies-
There's no escape
And there's no turning- back now
Behind the broken glass
My refection won't look up at me

These nightmares are keeping me from
Sleep
Forever falling and the water,
Forever deep

Кошмары

Тени крадутся в ночи,
Питаясь страхом,
Плодясь от лжи.
Преследующие сирены зовут меня,
Пробирает до костей.

Они не остановятся, пока ты не
Умрешь и исчезнешь.
(Умрешь и исчезнешь.)
Безликое и неизвестное —
Это больше, чем кошмар,
Это настоящий Ад.

Нет спасения,
И нет пути назад.
За разбитым стеклом
Мое отражение не смотрит на меня.

Эти кошмары не дают мне
Спать.
Вечно падаю, и вода
Вечно глубока.

Когда они овладевают моим телом,
Я падаю на колени.
(Я падаю на колени.)
Я один,
Когда меня затягивает в глубину.

Я борюсь за воздух,
Я не могу дышать.
(Я чувствую отчаяние.)
Когда оно поглощает меня.

Нет спасения,
И нет пути назад.
За разбитым стеклом
Мое отражение не смотрит на меня.

Эти кошмары не дают мне
Спать.
Вечно падаю, и вода
Вечно глубока.

Тени крадутся в ночи,
Питаясь страхом,
Плодясь от своей лжи.
Нет спасения,
И нет пути назад.
За разбитым стеклом
Мое отражение не смотрит на меня.

Эти кошмары не дают мне
Спать.
Вечно падаю, и вода
Вечно глубока.