Paroles et traduction Curses - The Abandoned

The Abandoned

Father!
Where you have gone?
Why can't you save me?
I'm all alone and better off on my own.
Black clouds consume my head at the thought of your wicked ways.
You said you meant well but on that night I made a wish
I'll never give it up for the ones who think they can betray me.
If you can't earn my trust don't even try your luck!
I won't let go
Of these thoughts that race trough my head
And I still remember all the things that you used to say
Chasing thoughts that fuel my dreams
Since the pressure was on me
I still remember that you made me this way.
We stand alone!
We are the abandoned
Lost and never found
We stand alone
We are the abandoned
I've dance with death and I've dealt with despair
But I'm getting tired of saying It's fair because...
I'm wasting my life and you're wasting my time!
Moral seem to be all you preach!
But they're nowhere to be found!
We stand alone!
We are the abandoned
Lost and never found
I won't let go
Of these thoughts that race trough my head
And I still remember all the things that you used to say
Chasing thoughts that fuel my dreams
Since the pressure was on me
I still remember that you made me this way.
Yaaaaaa!.

Заброшенные

Отец!
Куда ты ушел?
Почему ты не можешь спасти меня?
Я совсем один и мне лучше одному.
Черные тучи застилают мой разум при мысли о твоих злодеяниях.
Ты говорила, что хотела как лучше, но в ту ночь я загадал желание,
Я никогда не откажусь от него ради тех, кто думает, что может предать меня.
Если ты не можешь заслужить мое доверие, даже не пытайся!
Я не отпущу
Эти мысли, что проносятся в моей голове,
И я все еще помню все, что ты говорила,
Преследуя мысли, что питают мои мечты,
С тех пор как на меня давило это бремя,
Я все еще помню, что ты сделала меня таким.
Мы одни!
Мы заброшенные,
Потерянные и никогда не найденные,
Мы одни,
Мы заброшенные,
Я танцевал со смертью и познал отчаяние,
Но я устал говорить, что это справедливо, потому что...
Я трачу свою жизнь, а ты тратишь мое время!
Мораль, кажется, это все, что ты проповедуешь!
Но ее нигде не найти!
Мы одни!
Мы заброшенные,
Потерянные и никогда не найденные,
Я не отпущу
Эти мысли, что проносятся в моей голове,
И я все еще помню все, что ты говорила,
Преследуя мысли, что питают мои мечты,
С тех пор как на меня давило это бремя,
Я все еще помню, что ты сделала меня таким.
Аааааа!.