Paroles et traduction Curses - The Door in the Wall

The Door in the Wall

Throughout a faint transition was a final thought
That said the end of times was right in front of us
Gripping tight to the moment I saw myself
Staring at the stars by the gates of hell
I cannot abide to an eye that lies to its higher mind and hides
Down in the underground
Where the constant mantra is deafening
Where the silent flatline is beckoning me
The air is dry and all we see
The sky above our heads and earth beneath our feet
Our minds collide, fighting for clarity
'Cause this is who we are and who we'll always be
We trust the voices in our heads
But we reject all the rest
When fear and pain manifest
Is fate just perception, finding purpose, finding reason
Nothing stays the same, but time and change
Sit back and watch as the clocks turn back to where it all began
In the end, where we begin
Motion tethering presence
This is us, the infinite
Searching for the taste of existence
The air is dry and all we see
The sky above our heads and earth beneath our feet
Our minds collide, fighting for clarity
'Cause this is who we are and who we'll always be
The air is dry and all we see
Is this is who we are and who we'll always be
Our minds collide, fighting for clarity
'Cause this is who we are and who we'll always be
And in a faint transition was a final thought
That said the end of times was right in front of us
Gripping tight to the moment I saw myself
Staring at the stars by the gates of hell

Дверь в стене

Сквозь смутное преображение пронеслась последняя мысль,
Что конец времен прямо перед нами.
Крепко держась за мгновение, я увидел себя,
Смотрящего на звезды у врат ада.
Я не могу терпеть глаз, который лжет своему высшему разуму и прячется
Глубоко под землей,
Где постоянная мантра оглушает,
Где безмолвная линия смерти манит меня.
Воздух сухой, и все, что мы видим,
Небо над головой и земля под ногами.
Наши разумы сталкиваются, борясь за ясность,
Потому что это то, кто мы есть и кем мы всегда будем.
Мы доверяем голосам в наших головах,
Но отвергаем все остальное,
Когда страх и боль проявляются.
Судьба ли это — просто восприятие, поиск цели, поиск смысла?
Ничто не остается прежним, кроме времени и перемен.
Устраивайся поудобнее и смотри, как часы поворачиваются вспять, туда, где все началось.
В конце, там, где мы начинаем.
Движение, привязывающее присутствие.
Это мы, бесконечность,
В поисках вкуса существования.
Воздух сухой, и все, что мы видим,
Небо над головой и земля под ногами.
Наши разумы сталкиваются, борясь за ясность,
Потому что это то, кто мы есть и кем мы всегда будем.
Воздух сухой, и все, что мы видим,
Это то, кто мы есть и кем мы всегда будем.
Наши разумы сталкиваются, борясь за ясность,
Потому что это то, кто мы есть и кем мы всегда будем.
И сквозь смутное преображение пронеслась последняя мысль,
Что конец времен прямо перед нами.
Крепко держась за мгновение, я увидел себя,
Смотрящего на звезды у врат ада.