Paroles et traduction Curt Anderson - When It Hurts

When It Hurts

Another day my heart's like a heavy stone
Another night and the wind keeps blowing cold
I cry tears, I get mad
It doesn't change where I am
If you're with me
Would you let me know

When the sky falls
When the doubts rise
And all I feel is the pain that's inside
Woh oh oh oh oh
Help me trust you when it hurts
When I lose hope
And when I can't stand
When everything goes against all of my plans
Woh oh oh oh oh
Help me trust you when it hurts

I can turn my back, but I know the truth
That there's no other hope for me but you
Give peace, give grace
Reach out, giving me more faith
That you're with me
Whatever I go through

When the sky falls
When the doubts rise
And all I feel is the pain that's inside
Woh oh oh oh oh
Help me trust you when it hurts
When I lose hope
And when I can't stand
When everything goes against all of my plans
Woh oh oh oh oh
Help me trust you when it hurts

It's easy to trust what I feel
It's easy to only see with my eyes
And miss how you're using the hardest things for good
All the time

Woh oh oh oh oh
I don't understand
Woh oh oh oh oh
How I'm still in your hands

When the sky falls
When the doubts rise
And all I feel is the pain that's inside
Woh oh oh oh oh
Help me trust you when it hurts
When I lose hope
And when I can't stand
When everything goes against all of my plans
Woh oh oh oh oh
Help me trust you when it hurts

Когда больно

Еще один день, и мое сердце словно тяжкий камень
Еще одна ночь, и ветер продолжает ледяным дуть
Я плачу, злюсь,
Но это не меняет того, где я нахожусь.
Если ты со мной,
Дай мне знать об этом.

Когда небо рушится,
Когда сомненья растут,
И все, что я чувствую, — это боль внутри,
О-о-о-о-о
Помоги мне верить тебе, когда больно,
Когда я теряю надежду,
И когда я не могу стоять,
Когда все идет против моих планов,
О-о-о-о-о
Помоги мне верить тебе, когда больно.

Я могу отвернуться, но я знаю правду,
Что нет другой надежды для меня, кроме тебя.
Дай мне мир, дай мне благодать,
Протяни руку, дай мне больше веры,
Что ты со мной,
Что бы я ни пережил.

Когда небо рушится,
Когда сомненья растут,
И все, что я чувствую, — это боль внутри,
О-о-о-о-о
Помоги мне верить тебе, когда больно,
Когда я теряю надежду,
И когда я не могу стоять,
Когда все идет против моих планов,
О-о-о-о-о
Помоги мне верить тебе, когда больно.

Легко верить тому, что я чувствую,
Легко видеть только своими глазами
И не замечать, как ты используешь самые тяжелые вещи во благо,
Все время.

О-о-о-о-о
Я не понимаю,
О-о-о-о-о
Как я все еще в твоих руках.

Когда небо рушится,
Когда сомненья растут,
И все, что я чувствую, — это боль внутри,
О-о-о-о-о
Помоги мне верить тебе, когда больно,
Когда я теряю надежду,
И когда я не могу стоять,
Когда все идет против моих планов,
О-о-о-о-о
Помоги мне верить тебе, когда больно.