Paroles et traduction Curtis - Miattam lettél te sztár feat. G.w.M.

Miattam lettél te sztár feat. G.w.M.

Miattam lettél te sztár! Miattam van most neved!
Testvéred voltam, ki veled és nem rajtad nevet.
Tudom, te jobban tudod, téged senki sem szeret,
Ha nekem volt, neked is járt abból mindig szelet.

Miattam lettél te sztár! Miattam van most neved!
Testvéred voltam, ki veled és nem rajtad nevet.
Tudom, te jobban tudod, téged senki sem szeret,
Ha nekem volt, neked is járt abból mindig szelet.

Lyukas légvárak, vérrel telt jégkádak,
Hasítok sziklákat, te vezess birkákat.
Magamon nevetek, jó tettért mit vártam?
Istenem, kérlek, büntesd meg a csicskákat!
Áruló fattyak, művészbőrben csótányok,
Itthon csak mi vagyunk, ti sosem lesztek rapsztárok.

Mivel én nem fogok, hát sírhatnak gitárok,

Üssük össze a májkot, mondtam, bárkivel kiállok.
Rap zene a támasz, rap zene a menedék,

Rap zene a házam, rap zene a feleség.
Mutass csak egyet, kinek a zenéje feketébb.

És mutass egy olyat, kinek több a nyereség.

Miattam lettél te sztár! Miattam van most neved!
Testvéred voltam, ki veled és nem rajtad nevet.
Tudom, te jobban tudod, téged senki sem szeret,
Ha nekem volt, neked is járt abból mindig szelet.
Miattam lettél te sztár! Miattam van most neved!
Testvéred voltam, ki veled és nem rajtad nevet.
Tudom, te jobban tudod, téged senki sem szeret,
Ha nekem volt, neked is járt abból mindig szelet.

Féreg fékek, félre, jooo? Dőltök mint a dominó!
Annyira vagytok rílek, mint a rajzfilmben a Scooby doo.

Nincs mögöttem molinóóó, se díszlet, a szakmában nincs híred, se híved,
A dalaidban nincs benne a szíved!
De nekem meg mást dobott a gép,

Egy vagyok közülük, ezért becsült meg a nép.
Raphez ringyó, de ringyónak meg szép,
Ahogy Márki megmondta, maximum egy kép.
Újra robban a 9ker., velem van a 4ker.,

Ami kell, ami szent, testvért nem adom el.
Stílus itt van, itt a sztíló fleo vaker nem kell,
Felbaszom a mércét, rappereket teszek zsebre.
Leszek én a mumus bácsi nektek,
Minden trekkel baszom meg a kleppet.

Tanuljatok csendben, hozom a szokásosat,
Tanítom a kölyköket, eltaposom a férgeket,
Térdepel minden szemtelen, meeert...

Miattam lettél te sztár! Miattam van most neved!
Testvéred voltam, ki veled és nem rajtad nevet.
Tudom, te jobban tudod, téged senki sem szeret,
Ha nekem volt, neked is járt abból mindig szelet.
Miattam lettél te sztár! Miattam van most neved!
Testvéred voltam, ki veled és nem rajtad nevet.
Tudom, te jobban tudod, téged senki sem szeret,
Ha nekem volt, neked is járt abból mindig szelet.

A félnótás rappesek rettenve retkelve rappelnek,
A szintet égre dobtuk, és az évek elmentek.
Nem bírtok velünk, mi megyünk az úton, itt van a két testvér,
Amiket raktok, mi nekünk, vicces magyar rappet tépünk szét.
A 9 meg a 4, ami nem válik szét,
Áruló kutyákra szakadjon az ég.
Robbantom az üzemet, visszatért a két benga,
Zsebben a della, ágy alá minden kis rappes kurva.
Mire teszed fejed, egy sorommal nyakad szegem,
Koncerteden üres terem, pórázod nyakadba teszem kutyus.
Látom kinyílt csipával köpködsz bele a májkba,
Több milliós sláger a zsebben és mindenki vágja.
Miattam lettél te sztár! Miattam van most neved!
Testvéred voltam, ki veled és nem rajtad nevet.
Tudom, te jobban tudod, téged senki sem szeret,
Ha nekem volt, neked is járt abból mindig szelet.
Miattam lettél te sztár! Miattam van most neved!
Testvéred voltam, ki veled és nem rajtad nevet.
Tudom, te jobban tudod, téged senki sem szeret,
Ha nekem volt, neked is járt abból mindig szelet.

You became a star because of me feat. G.w.M.

You became a star because of me! You have a name now because of me!
I was your brother, who was with you and didn't laugh at you.
I know, you know better, nobody loves you,
If I had it, you always got a piece of it.

You became a star because of me! You have a name now because of me!
I was your brother, who was with you and didn't laugh at you.
I know, you know better, nobody loves you,
If I had it, you always got a piece of it.

Leaky castles in the air, ice baths filled with blood,
I'm splitting rocks, you lead the sheep.
I laugh at myself, what did I expect for a good deed?
God, please punish the snitches!
Treacherous bastards, cockroaches in artificial leather,
Only we are at home, you will never be rap stars.

Because I won't, guitars can cry,

Let's clash our livers, I said, I'll stand up to anyone.
Rap music is the support, rap music is the shelter,

Rap music is my house, rap music is my wife.
Show me one whose music is blacker.

And show me one who has more profit.

You became a star because of me! You have a name now because of me!
I was your brother, who was with you and didn't laugh at you.
I know, you know better, nobody loves you,
If I had it, you always got a piece of it.
You became a star because of me! You have a name now because of me!
I was your brother, who was with you and didn't laugh at you.
I know, you know better, nobody loves you,
If I had it, you always got a piece of it.

Worm brakes, aside, yooo? You fall like dominoes!
You're as much of a rilek as Scooby-Doo in the cartoon.

There's no banner behind me, no scenery, no reputation in the business, no faith,
Your songs don't have your heart in them!
But the machine threw me something else,

I am one of them, that's why the people appreciated me.
A whore for rap, but beautiful for a whore,
As Márki said, at most a picture.
9ker. explodes again, 4ker. is with me,

What's needed, what's sacred, I won't sell my brother.
Style is here, the style fleo vaker is not needed here,
I'm going to fuck up the scale, put rappers in my pocket.
I'll be the boogeyman for you,
Every track I fuck the clapper.

Learn in silence, I bring the usual,
I teach the kids, I crush the worms,
Every naughty one kneels, becauuuse...

You became a star because of me! You have a name now because of me!
I was your brother, who was with you and didn't laugh at you.
I know, you know better, nobody loves you,
If I had it, you always got a piece of it.
You became a star because of me! You have a name now because of me!
I was your brother, who was with you and didn't laugh at you.
I know, you know better, nobody loves you,
If I had it, you always got a piece of it.

The half-witted rappers are rapping in terror,
We threw the level to the sky, and the years have passed.
You can't handle us, we're going down the road, here are the two brothers,
What you put, we're to us, we're kicking funny Hungarian rap apart.
The 9 and the 4, which does not separate,
May the sky fall on treacherous dogs.
I'm blowing up the factory, the two bangers are back,
The della is in my pocket, every little rapper bitch under the bed.
What do you put your head on, I'll cut your throat with one line,
Empty room at your concert, I put your leash around your neck puppy.
I see you spitting into the mic with your zipper open,
Multi-million dollar hit in my pocket and everyone gets it.
You became a star because of me! You have a name now because of me!
I was your brother, who was with you and didn't laugh at you.
I know, you know better, nobody loves you,
If I had it, you always got a piece of it.
You became a star because of me! You have a name now because of me!
I was your brother, who was with you and didn't laugh at you.
I know, you know better, nobody loves you,
If I had it, you always got a piece of it.