Paroles et traduction Curtis Harding - As I Am

As I Am

As the sun beats down my neck
My forehead beads up in sweat
And the earth that I till won't conceive
I go about my day
Knowing all will pass away
And the end I will remain just as I am
Yet and still I'm holding on to you
It happens all the time
In the smoke rings of my mind
I am famished in this field where I stand
Even with all of the stress
You're my love and happiness
But in the end, I will remain just as I am
Yet and still I'm holding on to you
With nothing left to do but receive
How am I supposed to make it through
When the reason for my work you don't believe
It happens all the time
In the smoke rings of my mind
I am famished in this field where I stand
Even with all of the stress
You're my love and happiness
But in the end, I will remain just as I am
Yet and still I'm holding on to you
With nothing left to do but receive
How am I supposed to make it through
When the reason for my work you don't believe

Таким, какой я есть

Солнце палит мне шею,
Лоб покрывается потом,
И земля, которую я возделываю, не плодоносит.
Я продолжаю свой день,
Зная, что всё пройдёт,
И в конце я останусь таким, какой я есть.
И всё же я держусь за тебя.
Это происходит постоянно,
В дымных кольцах моих мыслей.
Я изголодался на этом поле, где стою,
Даже со всем этим стрессом,
Ты — моя любовь и счастье.
Но в конце концов, я останусь таким, какой я есть.
И всё же я держусь за тебя.
Мне ничего не остаётся, кроме как принять это.
Как мне supposed to пройти через это,
Когда ты не веришь в причину моего труда?
Это происходит постоянно,
В дымных кольцах моих мыслей.
Я изголодался на этом поле, где стою,
Даже со всем этим стрессом,
Ты — моя любовь и счастье.
Но в конце концов, я останусь таким, какой я есть.
И всё же я держусь за тебя.
Мне ничего не остаётся, кроме как принять это.
Как мне supposed to пройти через это,
Когда ты не веришь в причину моего труда?