Paroles et traduction Curtis Mayfield & Repercussions - Let's Do It Again

Let's Do It Again

LET'S DO IT AGAIN
(Curtis Mayfield)
Recorded by: Donna Angelle; George Benson; Blackgirl; Perry Como;
ReBirth Brass Band; Repercussions; The Staple Singers;
Gerald Veasley.
Do it again, do it (Do it)
Let's do it again (Do it)
Mmm (Do it again, do it again)
Gonna do it again (Do it)
Do it, do it
Let's do it again (Do it)
Do it again
Sometimes the rain
Groovin' when I hear the sound
Like you and me, baby
Gettin' down with the sounds around
Oh, the smell of the mornin' flower
As we pass away the hour
I wanna do it again, do it again
Do it (Do it)
Let's do it in the mornin'
Sweet breeze in the summer time
Feeling your sweet face
All laid up next to mine
Sweet love in the midnight
Good sleep, come mornin' light
No worries 'bout nothin'
Just gettin' good, just gettin' good
Just gettin' good love
Do it, do it again
Do it again (Do it)
Do it
Now I like you, lady
So fine with your pretty hair
If you don't mind my compliments
Just diggin' on the clothes you wear
I'm just a man now don't you fear
I can love you now I brought you here
I wanna do it again
(Do it) (Do it, do it) I wanna do it again
Ooh, oh, ho, hey, do it again
Do it
(Woo, hoo, hoo, hoo)
Do it
Like a hammer on a clock
Love began to rock
Give the sister love and pride
Feel good and satisfied
I'm not a girl that could linger
But I feel like a Butterfinger
I wanna do it again, do it again
Do it, do it
Let's do it in the mornin'
Sweet breeze in the summer time
Feeling your sweet face
All laid up next to mine
Sweet love in the midnight
Good sleep, come mornin' light
No worries 'bout nothin'
Just gettin' good, just gettin' good
Just gettin' good love
Oh, hey, do it again, do it again
Do it again, do it again
Do it (Woo, hoo, hoo)
Do it, do it
Do it, do it, do it again
Do it again (Woo, hoo, hoo), do it again
Do it again, do it again, do it again (Woo, hoo, hoo)
Mmm...
(Woo, hoo, hoo)
Oh, hey
(Woo, hoo, hoo)
Do it again, do it again

Давай сделаем это снова

ДАВАЙ СДЕЛАЕМ ЭТО СНОВА
(Кёртис Мэйфилд)
Исполнено: Донна Анжелл; Джордж Бенсон; Блэкгерл; Перри Комо;
ReBirth Brass Band; Repercussions; The Staple Singers;
Джеральд Визли.
Давай снова, давай (Давай)
Давай сделаем это снова (Давай)
Ммм (Давай снова, давай снова)
Собираюсь сделать это снова (Давай)
Давай, давай
Давай сделаем это снова (Давай)
Давай снова
Иногда дождь
Качает, когда я слышу этот звук
Как ты и я, детка,
Отрываемся под звуки вокруг
О, запах утреннего цветка,
Пока мы коротаем час,
Я хочу сделать это снова, сделать это снова
Сделать это (Сделать это)
Давай сделаем это утром
Сладкий бриз летом,
Чувствую твое милое личико,
Прижатое к моему.
Сладкая любовь в полночь,
Крепкий сон до утреннего света,
Никаких забот ни о чем,
Просто получаем кайф, просто получаем кайф,
Просто наслаждаемся любовью.
Давай, давай снова
Давай снова (Давай)
Давай
Ты мне нравишься, милая,
Такая красивая с твоими прекрасными волосами.
Если ты не против моих комплиментов,
Просто балдею от твоей одежды.
Я всего лишь мужчина, не бойся,
Я могу любить тебя, теперь, когда я привел тебя сюда.
Я хочу сделать это снова
(Давай) (Давай, давай) Я хочу сделать это снова
О, о, хо, хей, давай снова
Давай
(Ву, ху, ху, ху)
Давай
Как молот по часам,
Любовь начала качать.
Дарить сестре любовь и гордость,
Чувствовать себя хорошо и удовлетворенной.
Я не девушка, которая может медлить,
Но я чувствую себя как "Butterfinger".
Я хочу сделать это снова, сделать это снова
Давай, давай
Давай сделаем это утром
Сладкий бриз летом,
Чувствую твое милое личико,
Прижатое к моему.
Сладкая любовь в полночь,
Крепкий сон до утреннего света,
Никаких забот ни о чем,
Просто получаем кайф, просто получаем кайф,
Просто наслаждаемся любовью.
О, хей, давай снова, давай снова
Давай снова, давай снова
Давай (Ву, ху, ху)
Давай, давай
Давай, давай, давай снова
Давай снова (Ву, ху, ху), давай снова
Давай снова, давай снова, давай снова (Ву, ху, ху)
Ммм...
(Ву, ху, ху)
О, хей
(Ву, ху, ху)
Давай снова, давай снова