Paroles et traduction Curtis Mayfield - Do Be Down

Do be do be do be do be
Everybody say to you all the time
(Do be true)
Everyone no one but no one can find
(Do be love)
A human need that is never failed
But baby I don't care
Just do be there, and do be down
Its tender love, just what is love and what you like
I give you me, you give me you and that's alright
Guess what I'm trying to say
In this gradual way of the love we've found
Since you finally unwound
Just do be you, and do be down
I just wanna know, no matter where we go
Girl let's not distrust what we adore
Strangers it may sound
Let's keep this love around
You for me, me for you
That's all I wanna do
Do be do
But everybody say to you all the time
To be true,
Everyone no one but no one can find
(Do be love)
A human need that is never found
But baby I don't care
Just do be there, and do be down
Well baby I don't care do be there
And do be down
Well baby I don't care do be there
And do be down
Well baby I don't care do be there
And do be down

Делай делай делай делай делай
Все говорят тебе все время
(Будь правдой)
Все, никто, но никто не может найти.
(Будь любовью)
Человеческая потребность, которая никогда не подводит.
Но детка мне все равно
Просто будь там и будь внизу.
Это нежная любовь, просто что такое любовь и что тебе нравится
Я отдаю тебе себя, ты отдаешь мне себя, и все в порядке.
Угадай, что я пытаюсь сказать?
На этом постепенном пути любви, которую мы нашли.
С тех пор как ты наконец раскрутился
Просто будь собой и будь собой.
Я просто хочу знать, куда бы мы ни пошли.
Девочка, давай не будем сомневаться в том, что мы обожаем.
Незнакомцы это может звучать
Давай сохраним эту любовь.
Ты для меня, я для тебя.
Это все, что я хочу сделать.
Делай будь делай
Но все говорят тебе все время
Чтобы быть правдой,
Все, никто, но никто не может найти.
(Будь любовью)
Человеческая потребность, которая никогда не будет найдена.
Но детка мне все равно
Просто будь там и будь внизу.
Ну, детка, мне все равно, будь там.
И действительно будь спокоен
Ну, детка, мне все равно, будь там.
И действительно будь спокоен
Ну, детка, мне все равно, будь там.
И действительно будь спокоен