Paroles et traduction Curtis Mayfield - Gypsy Woman (Live at the Bitter End)

Gypsy Woman (Live at the Bitter End)

From nowhere through a caravan, around the campfire light
A lovely woman in motion with hair as dark as night
Her eyes were like that of a cat in the dark
That hypnotized me with love

She was a gypsy woman
She was a gypsy woman

She danced around and round to a guitar melody
From the fire, her face was all aglow, oh, lord, how she enchanted me
Oh, how I'd like to hold her near
And kiss and forever whisper in her ear

Ooh, I love you, gypsy woman
I love you, gypsy woman

All through the caravan
She was dancing with all the men
Waiting for the rising sun
Everyone was having fun

I hate to see the lady go
Knowing she'll never know
That I loved her
Let me tell you, I love her

The gypsy woman
She was a gypsy woman
She was a gypsy woman
She was a gypsy woman
A gypsy woman

Before I knew, the night was through and I was all in love
The charms of the gypsy woman and her caravan was gone
All was left were burning embers
Of a love that made my heart surrender

She was a gypsy woman
She was a gypsy woman
She was a gypsy woman
She was a gypsy woman

Цыганка (Live at the Bitter End)

Из ниоткуда, через караван, вокруг костра,
Прекрасная женщина в движении с волосами темными, как ночь.
Ее глаза были как у кошки в темноте,
Которая загипнотизировала меня любовью.

Она была цыганкой,
Она была цыганкой.

Она танцевала кругом и кругом под мелодию гитары.
От огня ее лицо все сияло, о, Боже, как она очаровала меня!
О, как мне хотелось бы прижать ее,
И поцеловать, и шептать ей вечно на ушко.

О, я люблю тебя, цыганка,
Я люблю тебя, цыганка.

По всему каравану
Она танцевала со всеми мужчинами,
Ожидая восхода солнца,
Всем было весело.

Мне ненавистно видеть, как уходит эта леди,
Зная, что она никогда не узнает,
Что я любил ее,
Позвольте мне сказать вам, я люблю ее,

Цыганка,
Она была цыганкой,
Она была цыганкой,
Она была цыганкой,
Цыганка.

Не успел я оглянуться, как ночь прошла, и я был весь влюблен.
Чары цыганки и ее каравана исчезли.
Остались только тлеющие угли
Любви, которая заставила мое сердце сдаться.

Она была цыганкой,
Она была цыганкой,
Она была цыганкой,
Она была цыганкой.