Paroles et traduction Curtis Mayfield - He's a Fly Guy

Down from the bar
There's a platform stage
People primpin' pimping
Sharp as razor blades
In from the street
While the little people stare
It's all about the style
And the clothes you wear
He's a fly guy (He's a fly guy)
He's a fly guy, ain't nothing 'bout him shy
He's a fly guy (He's a fly guy), he don't even bat an eye
He's a fly guy
Harden in the face
You know not to annoy
Sweatin' his expression
Is your tears of joy
The look hе's got is fire hot
To say the least
Most girls would likе to feast
On this original piece
He's a fly guy (He's a fly guy)
He's a fly guy (He's a fly guy), ain't nothing 'bout him shy
He's a fly guy (He's a fly guy), he don't even bat an eye

A pleaser, not a teaser
Is how he finish his day
Deals with chicks and fix the tricks
As long as they pay
Like a nightmare of pain
If you know what I mean
Screams of laughter, running after
His own self esteem
He's a fly guy, no one can deny
He's a fly guy, nothing 'bout him shy
He's a fly guy, he don't even bat a eye
He's a fly guy

Don't sucker me, just let me be
My own kind of man
Watch what you screw, what you do
And how you attend
What can you say, some kind of way
He conquers defeat
He's here to stay, game of the day
Is Street selling meat
He's a fly guy, no one can deny
He's a fly guy, ain't nothing 'bout him shy
He's a fly guy, you don't even bat a eye
He's a fly guy

Вниз из бара
Там есть помост.
Люди прихорашиваются, сутенерят.
Острые, как лезвия бритвы.
Вошел с улицы.
В то время как маленькие люди пялятся
Все дело в стиле.
И одежда, которую ты носишь.
Он крутой парень (он крутой парень).
Он крутой парень, в нем нет ничего застенчивого.
Он крутой парень (он крутой парень), он даже глазом не моргнет.
Он крутой парень.
Лицо ожесточается.
Ты знаешь, что не стоит раздражать.
Его лицо покрылось испариной.
Это твои слезы радости
Взгляд у него такой горячий как огонь
Мягко говоря
Большинство девушек хотели бы пировать.
На этом оригинальном произведении
Он крутой парень (он крутой парень).
Он крутой парень (он крутой парень), в нем нет ничего застенчивого.
Он крутой парень (он крутой парень), он даже глазом не моргнет.

Угодник, а не дразнилка.
Так он заканчивает свой день.
Разбирайся с цыпочками и исправляй свои фокусы
Пока они платят.
Словно кошмар боли.
Если ты понимаешь о чем я
Крики смеха, бегущие следом.
Его собственная самооценка
Он крутой парень, этого никто не может отрицать.
Он крутой парень, в нем нет ничего застенчивого.
Он крутой парень, он даже глазом не моргнет.
Он крутой парень.

Не обманывай меня, просто оставь меня в покое.
Мой собственный тип мужчины.
Следи за тем, что ты портишь, что ты делаешь.
И как ты присутствуешь?
Что ты можешь сказать, какой-то способ
Он побеждает поражение.
Он здесь, чтобы остаться, игра дня
- уличная торговля мясом
Он крутой парень, этого никто не может отрицать.
Он крутой парень, в нем нет ничего застенчивого.
Он крутой парень, ты даже глазом не моргнешь.
Он крутой парень.