Paroles et traduction Curtis Mayfield - It Was Love That We Needed

It Was Love That We Needed

It was love, that we needed, we needed love 2*
Someone impossible no idea what was happening,
All my life things were cool till until know that the feeling,
Strangest feeling came over me,
My happiness just came with such surprise,
The water just swelled up in my eyes,
All I could see it's you all around the
Place, jumping up and down all around the place

It was love that we needed,
We needed love, it was love, that we needed
I'm so proud of you
We needed love

Never 3*
Did I know till now, that love feeling with another,
From just romancing in the world,
And dancing with you girl I knew it,
Something to discover my happiness just came with such a surprise,
The water just swelled up in my eyes,
All I could see, is you in the place, smiling all around the place,

Do what you gotta do
Loves merry goes round goes round and round,
Love merry goes round go round, love merry goes round

Romancing in the world, just dancing with you girl you're my world 2*
Loves merry melody (till fade)

Loves merry(till fade)

C'était l'amour dont nous avions besoin

C'était l'amour dont nous avions besoin, nous avions besoin d'amour 2*
Quelqu'un d'impossible, aucune idée de ce qui se passait,
Toute ma vie, les choses étaient cool jusqu'à maintenant, ce sentiment,
Le sentiment le plus étrange m'a envahi,
Mon bonheur est arrivé avec une telle surprise,
L'eau a simplement gonflé dans mes yeux,
Tout ce que je pouvais voir, c'est toi partout dans le
Lieu, sautant de haut en bas partout dans le lieu

C'était l'amour dont nous avions besoin,
Nous avions besoin d'amour, c'était l'amour dont nous avions besoin
Je suis tellement fier de toi
Nous avions besoin d'amour

Jamais 3*
Je ne l'ai su avant maintenant, ce sentiment d'amour avec une autre,
De simplement flirter dans le monde,
Et danser avec toi, fille, je le savais,
Quelque chose à découvrir, mon bonheur est arrivé avec une telle surprise,
L'eau a simplement gonflé dans mes yeux,
Tout ce que je pouvais voir, c'est toi dans le lieu, souriant partout dans le lieu,

Fais ce que tu dois faire
Le carrousel de l'amour tourne et tourne et tourne,
Le carrousel de l'amour tourne et tourne, le carrousel de l'amour

Flirter dans le monde, simplement danser avec toi, fille, tu es mon monde 2*
La mélodie joyeuse de l'amour (jusqu'à la disparition)

L'amour joyeux (jusqu'à la disparition)