Paroles et traduction Curtis Mayfield - Just Ease My Mind

Just Ease My Mind

She′s been always the kind of person
When the love came in my mind
Perfect struct innocence of beauty
Never believe I'd ever find

Such a tenderness my lady
You got a mind that′s my difine
I knew I'll always love the woman
Woman's love just ease my mind

Just ease my mi.i.i.nd
Just ease my mi.i.i.nd
Ease my mind

Never signin no diploma
From folk school an′ I′ll never will
But this love for me give meaning
I know from the well I'll never fear

A little love and the right behaviour
Make you a winner everytime
Called on the lord an you got ′n answer
He say woman's love just ease my mind

Just ease my mi.i.i.nd
Just ease my mi.i.i.nd
Just ease my mi.i.i.nd
Ease my mind

Repeat

She′s been always the kind of person
When the love came in my mind
A perfect struct innocence of beauty
I never believe I'd ever find

Could′nt believe...

Such a tenderness my lady
You got a mind that's my difine
I knew I'll always love the woman huh
Woman′s love just ease my mind

Just ease my mi.i.i.nd
Woman ease...(togeher with line 2)
Just ease my mi.i.i.nd
Ease my mind

Never signin no diploma
From folk school an′ I'll never will
But this love for me give meaning
I know from the well I′ll never fear

A little love and the right behaviour
Make you a winner everytime
Called on the lord an you got 'n answer
Woman′s love just ease my mind

Just ease my mi.i.i.nd
Just ease my mi.i.i.nd
Ease my mind
Just ease my mi.i.i.nd
Ease my mind

Просто успокой мою душу

Ты всегда была той самой,
О которой я мечтал,
Совершенное воплощение невинной красоты,
Никогда не думал, что такую найду.

Такая нежность, моя милая,
У тебя ум, который мне понятен,
Я знал, что всегда буду любить такую женщину,
Женская любовь просто успокаивает мою душу.

Просто успокой мою ду.у.у.шу
Просто успокой мою ду.у.у.шу
Успокой мою душу

Никогда не получал дипломов,
Из народной школы, и никогда не получу,
Но эта любовь дает мне смысл,
Я знаю, что теперь мне нечего бояться.

Немного любви и правильного поведения,
Делают тебя победителем каждый раз,
Воззвал к Господу и получил ответ,
Он сказал, женская любовь просто успокаивает мою душу.

Просто успокой мою ду.у.у.шу
Просто успокой мою ду.у.у.шу
Просто успокой мою ду.у.у.шу
Успокой мою душу

Повтор

Ты всегда была той самой,
О которой я мечтал,
Совершенное воплощение невинной красоты,
Никогда не думал, что такую найду.

Не мог поверить...

Такая нежность, моя милая,
У тебя ум, который мне понятен,
Я знал, что всегда буду любить такую женщину, ага,
Женская любовь просто успокаивает мою душу.

Просто успокой мою ду.у.у.шу
Женщина, успокой...(вместе со строкой 2)
Просто успокой мою ду.у.у.шу
Успокой мою душу

Никогда не получал дипломов,
Из народной школы, и никогда не получу,
Но эта любовь дает мне смысл,
Я знаю, что теперь мне нечего бояться.

Немного любви и правильного поведения,
Делают тебя победителем каждый раз,
Воззвал к Господу и получил ответ,
Женская любовь просто успокаивает мою душу.

Просто успокой мою ду.у.у.шу
Просто успокой мою ду.у.у.шу
Успокой мою душу
Просто успокой мою ду.у.у.шу
Успокой мою душу