Paroles et traduction Curtis Mayfield - Just Want To Be With You

Just Want To Be With You

I just want you to know
That I really, really think you′re something special
Wanna try hard to show
Make it sweet, sweet, sweet wherever we go

Just to know love is true
Heaven blessed truth in you
I just want to be with you

Just to have you baby, by my side
Love would be the only rule
You're gonna see, baby, how hard I can try
None will ever do so well
Like a load of farming, fairy tale

Oh no, baby, baby

I just want you to know
When I first saw you, baby, I fell to the floor
Dreaming you in my head
Understanding love with nothing you can say

I need you baby, you know I do
Taking every part of you
Want to be with you
Love the way you tell my friends you′re true
Want to be with you

I just want to be with you
I just want to be with you
I just want to be with you
I just want to be with you

I just want to be with you
I just want to be with you
I just want to be with you

Хочу быть с тобой

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я действительно, действительно считаю тебя особенной.
Хочу очень постараться показать,
Сделать всё мило, мило, мило, куда бы мы ни пошли.

Просто знать, что любовь настоящая,
Небесами благословенная истина в тебе.
Я просто хочу быть с тобой.

Просто иметь тебя, малышка, рядом,
Любовь будет единственным правилом.
Ты увидишь, малышка, как сильно я могу стараться.
Никто и никогда не сможет сделать так хорошо,
Как будто волшебная сказка.

О нет, малышка, малышка.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Когда я впервые увидел тебя, малышка, я упал на колени.
Мечтал о тебе в своей голове,
Понимая любовь без единого твоего слова.

Ты мне нужна, малышка, ты знаешь это.
Принимаю каждую частичку тебя.
Хочу быть с тобой.
Люблю, как ты говоришь моим друзьям, что ты верна мне.
Хочу быть с тобой.

Я просто хочу быть с тобой.
Я просто хочу быть с тобой.
Я просто хочу быть с тобой.
Я просто хочу быть с тобой.

Я просто хочу быть с тобой.
Я просто хочу быть с тобой.
Я просто хочу быть с тобой.