Paroles et traduction Curtis Mayfield - Keep On Trippin'

Keep On Trippin'

Your love's so satisfying
And now you keep denying.
Child, you don't hear what you're missing.
So much I want to give ya.
Let go of the love that's in ya.
Say you got an answer, but it's my opinion.
You just keep on trippin', keep on lippin'.
Go on about your worldly airs.
But before there's a total loss
And you nail us to the cross,
What about the men you claim affairs?

You just keep on trippin'.
Keep on.
Keep on trippin'.
Keep on trippin'.
Keep on.
Keep on trippin'.

Take what I have to offer,
But I think my girl, I've lost her
Goin' to another other than me.
I don't know what you've been smokin',
But I'm layin' here still hopin'
Trippin' will bring you back to me.
We're still the perfect match
And I've rather grown attached.
I know I love you tenderly.
But just try to understand,
Selfish tryin' to be your man.
Tonight I'm just another human being lovin' you.

Keep on trippin'.
Keep on.
Keep on trippin'.
Keep on trippin'.
Keep on.
Keep on trippin'.

Продолжай морочить голову

Твоя любовь так пьянит,
Но ты продолжаешь все отрицать.
Детка, ты не слышишь, что упускаешь.
Так много я хочу тебе дать.
Отпусти любовь, что в тебе.
Говоришь, у тебя есть ответ, но это мое мнение.
Ты просто продолжаешь морочить голову, играешь словами.
Выступаешь со своими светскими замашками.
Но прежде чем все потеряем
И ты нас распнёшь на кресте,
Как насчет мужчин, с которыми, как ты утверждаешь, у тебя интрижки?

Ты просто продолжаешь морочить голову.
Продолжаешь.
Продолжаешь морочить голову.
Продолжаешь морочить голову.
Продолжаешь.
Продолжаешь морочить голову.

Прими то, что я предлагаю,
Но, кажется, девочка моя, я тебя потерял,
Ты уходишь к другому, не ко мне.
Не знаю, что ты курила,
Но я лежу здесь, все еще надеясь,
Что твои заморочки вернут тебя ко мне.
Мы все еще идеальная пара,
И я довольно сильно к тебе привязался.
Я знаю, что люблю тебя нежно.
Но просто попробуй понять,
Эгоистично пытаюсь быть твоим мужчиной.
Сегодня вечером я просто еще один человек, любящий тебя.

Продолжаешь морочить голову.
Продолжаешь.
Продолжаешь морочить голову.
Продолжаешь морочить голову.
Продолжаешь.
Продолжаешь морочить голову.